Psalm 119:13
New International Version
With my lips I recount all the laws that come from your mouth.

New Living Translation
I have recited aloud all the regulations you have given us.

English Standard Version
With my lips I declare all the rules of your mouth.

Berean Study Bible
With my lips I proclaim all the judgments of Your mouth.

King James Bible
With my lips have I declared all the judgments of thy mouth.

New King James Version
With my lips I have declared All the judgments of Your mouth.

New American Standard Bible
With my lips I have told of All the ordinances of Your mouth.

NASB 1995
With my lips I have told of All the ordinances of Your mouth.

NASB 1977
With my lips I have told of All the ordinances of Thy mouth.

Amplified Bible
With my lips I have told of All the ordinances of Your mouth.

Christian Standard Bible
With my lips I proclaim all the judgments from your mouth.

Holman Christian Standard Bible
With my lips I proclaim all the judgments from Your mouth.

American Standard Version
With my lips have I declared All the ordinances of thy mouth.

Aramaic Bible in Plain English
With my lips I have rehearsed all the judgments of your righteousness.

Brenton Septuagint Translation
With my lips have I declared all the judgments of thy mouth.

Contemporary English Version
With my own mouth, I tell others the laws that you have spoken.

Douay-Rheims Bible
With my lips I have pronounced all the judgments of thy mouth.

English Revised Version
With my lips have I declared all the judgments of thy mouth.

Good News Translation
I will repeat aloud all the laws you have given.

GOD'S WORD® Translation
With my lips I have repeated every regulation that [comes] from your mouth.

International Standard Version
I have spoken with my lips about all your decrees that you have announced.

JPS Tanakh 1917
With my lips have I told All the ordinances of Thy mouth.

Literal Standard Version
With my lips I have recounted All the judgments of Your mouth.

NET Bible
With my lips I proclaim all the regulations you have revealed.

New Heart English Bible
With my lips, I have declared all the ordinances of your mouth.

World English Bible
With my lips, I have declared all the ordinances of your mouth.

Young's Literal Translation
With my lips I have recounted All the judgments of Thy mouth.

Additional Translations ...
Context
Your Word is a Lamp to My Feet
12Blessed are You, O LORD; teach me Your statutes. 13With my lips I proclaim all the judgments of Your mouth. 14I rejoice in the way of Your testimonies as much as in all riches.…

Cross References
Psalm 37:30
The mouth of the righteous man utters wisdom, and his tongue speaks justice.

Psalm 40:9
I proclaim righteousness in the great assembly; behold, I do not seal my lips, as You, O LORD, do know.

Psalm 105:5
Remember the wonders He has done, His marvels, and the judgments He has pronounced,

Psalm 119:72
The law from Your mouth is more precious to me than thousands of pieces of gold and silver.


Treasury of Scripture

With my lips have I declared all the judgments of your mouth.

I declared

Psalm 119:46,172
I will speak of thy testimonies also before kings, and will not be ashamed…

Psalm 34:11
Come, ye children, hearken unto me: I will teach you the fear of the LORD.

Psalm 37:30
The mouth of the righteous speaketh wisdom, and his tongue talketh of judgment.









(13) With my lips.--He has not kept his hidden treasure to himself, but, like the good householder of the Gospels, has brought out things new and old.

Verse 13. - With my lips have I declared all the judgments of thy mouth. "Out of the abundance of the heart the mouth speaketh." The "word" hid in the psalmist's heart (ver. 11) could not but rise to his lips on fit occasion, and be set forth before the people for their edification - more especially as there was an express command binding upon all Israelites to teach the Law to their children and dependants (see particularly Deuteronomy 6:7).

Parallel Commentaries ...


Hebrew
With my lips
בִּשְׂפָתַ֥י (biś·p̄ā·ṯay)
Preposition-b | Noun - fdc | first person common singular
Strong's 8193: The lip, language, a margin

I proclaim
סִפַּ֑רְתִּי (sip·par·tî)
Verb - Piel - Perfect - first person common singular
Strong's 5608: To count, recount, relate

all
כֹּ֝֗ל (kōl)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

the judgments
מִשְׁפְּטֵי־ (miš·pə·ṭê-)
Noun - masculine plural construct
Strong's 4941: A verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style

of Your mouth.
פִֽיךָ׃ (p̄î·ḵā)
Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's 6310: The mouth, edge, portion, side, according to


Jump to Previous
Clear Decisions Declare Declared Judgments Lips Mouth Ordinances Recount Recounted
Jump to Next
Clear Decisions Declare Declared Judgments Lips Mouth Ordinances Recount Recounted
Links
Psalm 119:13 NIV
Psalm 119:13 NLT
Psalm 119:13 ESV
Psalm 119:13 NASB
Psalm 119:13 KJV

Psalm 119:13 BibleApps.com
Psalm 119:13 Biblia Paralela
Psalm 119:13 Chinese Bible
Psalm 119:13 French Bible
Psalm 119:13 Clyx Quotations

OT Poetry: Psalm 119:13 With my lips I have declared all (Psalm Ps Psa.)
Psalm 119:12
Top of Page
Top of Page