Psalm 119:26
New International Version
I gave an account of my ways and you answered me; teach me your decrees.

New Living Translation
I told you my plans, and you answered. Now teach me your decrees.

English Standard Version
When I told of my ways, you answered me; teach me your statutes!

Berean Study Bible
I recounted my ways, and You answered me; teach me Your statutes.

King James Bible
I have declared my ways, and thou heardest me: teach me thy statutes.

New King James Version
I have declared my ways, and You answered me; Teach me Your statutes.

New American Standard Bible
I have told of my ways, and You have answered me; Teach me Your statutes.

NASB 1995
I have told of my ways, and You have answered me; Teach me Your statutes.

NASB 1977
I have told of my ways, and Thou hast answered me; Teach me Thy statutes.

Amplified Bible
I have told of my ways, and You have answered me; Teach me Your statutes.

Christian Standard Bible
I told you about my life, and you answered me; teach me your statutes.

Holman Christian Standard Bible
I told You about my life, and You listened to me; teach me Your statutes.

American Standard Version
I declared my ways, and thou answeredst me: Teach me thy statutes.

Aramaic Bible in Plain English
I have shown you my ways and you have answered me; teach me your Law.

Brenton Septuagint Translation
I declared my ways, and thou didst hear me: teach me thine ordinances.

Contemporary English Version
When I told you my troubles, you answered my prayers. Now teach me your laws.

Douay-Rheims Bible
I have declared my ways, and thou hast heard me: tech me thy justifications.

English Revised Version
I declared my ways, and thou answeredst me: teach me thy statutes.

Good News Translation
I confessed all I have done, and you answered me; teach me your ways.

GOD'S WORD® Translation
I told you what I have done, and you answered me. Teach me your laws.

International Standard Version
I have talked about my ways, and you have answered me; Teach me your statutes.

JPS Tanakh 1917
I told of my ways, and Thou didst answer me; Teach me Thy statutes.

Literal Standard Version
I have recounted my ways, And You answer me, teach me Your statutes,

NET Bible
I told you about my ways and you answered me. Teach me your statutes!

New Heart English Bible
I declared my ways, and you answered me. Teach me your statutes.

World English Bible
I declared my ways, and you answered me. Teach me your statutes.

Young's Literal Translation
My ways I have recounted, And Thou answerest me, teach me Thy statutes,

Additional Translations ...
Context
Your Word is a Lamp to My Feet
25My soul cleaves to the dust; revive me according to Your word. 26I recounted my ways, and You answered me; teach me Your statutes. 27Make clear to me the way of Your precepts; then I will meditate on Your wonders.…

Cross References
Psalm 25:4
Show me Your ways, O LORD; teach me Your paths.

Psalm 27:11
Teach me Your way, O LORD, and lead me on a level path, because of my oppressors.

Psalm 86:11
Teach me Your way, O LORD, that I may walk in Your truth. Give me an undivided heart, that I may fear Your name.

Psalm 119:12
Blessed are You, O LORD; teach me Your statutes.


Treasury of Scripture

I have declared my ways, and you heard me: teach me your statutes.

declared

Psalm 119:106
I have sworn, and I will perform it, that I will keep thy righteous judgments.

Psalm 32:5
I acknowledged my sin unto thee, and mine iniquity have I not hid. I said, I will confess my transgressions unto the LORD; and thou forgavest the iniquity of my sin. Selah.

Psalm 38:18
For I will declare mine iniquity; I will be sorry for my sin.

teach

Psalm 119:12
Blessed art thou, O LORD: teach me thy statutes.

Psalm 25:4,8,9
Shew me thy ways, O LORD; teach me thy paths…

Psalm 27:11
Teach me thy way, O LORD, and lead me in a plain path, because of mine enemies.









(26) I have declared.--Or, recounted.

My ways.--Or, as we should say, my courses, my past life, including, as the context shows, confession of sins and prayer for pardon.

Verse 26. - I have declared thy ways, and thou heardest me; i.e. "I have opened my griefs to thee, O God, and poured forth my heart before thee. I am confident that thou didst listen to me." Teach me thy statutes. That I may show my gratitude by keeping them (comp. ver. 33).

Parallel Commentaries ...


Hebrew
I recounted
סִ֭פַּרְתִּי (sip·par·tî)
Verb - Piel - Perfect - first person common singular
Strong's 5608: To count, recount, relate

my ways
דְּרָכַ֣י (də·rā·ḵay)
Noun - common plural construct | first person common singular
Strong's 1870: A road, a course of life, mode of action

and You answered me;
וַֽתַּעֲנֵ֗נִי (wat·ta·‘ă·nê·nî)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - second person masculine singular | first person common singular
Strong's 6030: To answer, respond

teach
לַמְּדֵ֥נִי (lam·mə·ḏê·nî)
Verb - Piel - Imperative - masculine singular | first person common singular
Strong's 3925: To exercise in, learn

me Your statutes.
חֻקֶּֽיךָ׃ (ḥuq·qe·ḵā)
Noun - masculine plural construct | second person masculine singular
Strong's 2706: Something prescribed or owed, a statute


Jump to Previous
Declared Decrees Heardest Record Recounted Rules Statutes Teach Ways
Jump to Next
Declared Decrees Heardest Record Recounted Rules Statutes Teach Ways
Links
Psalm 119:26 NIV
Psalm 119:26 NLT
Psalm 119:26 ESV
Psalm 119:26 NASB
Psalm 119:26 KJV

Psalm 119:26 BibleApps.com
Psalm 119:26 Biblia Paralela
Psalm 119:26 Chinese Bible
Psalm 119:26 French Bible
Psalm 119:26 Clyx Quotations

OT Poetry: Psalm 119:26 I declared my ways and you answered (Psalm Ps Psa.)
Psalm 119:25
Top of Page
Top of Page