Verse (Click for Chapter) New International Version There the ships go to and fro, and Leviathan, which you formed to frolic there. New Living Translation See the ships sailing along, and Leviathan, which you made to play in the sea. English Standard Version There go the ships, and Leviathan, which you formed to play in it. Berean Standard Bible There the ships pass, and Leviathan, which You formed to frolic there. King James Bible There go the ships: there is that leviathan, whom thou hast made to play therein. New King James Version There the ships sail about; There is that Leviathan Which You have made to play there. New American Standard Bible The ships move along there, And Leviathan, which You have formed to have fun in it. NASB 1995 There the ships move along, And Leviathan, which You have formed to sport in it. NASB 1977 There the ships move along, And Leviathan, which Thou hast formed to sport in it. Legacy Standard Bible There the ships move along, And Leviathan, which You have formed to play in it. Amplified Bible There the ships [of the sea] sail, And Leviathan [the sea monster], which You have formed to play there. Christian Standard Bible There the ships move about, and Leviathan, which you formed to play there. Holman Christian Standard Bible There the ships move about, and Leviathan, which You formed to play there. American Standard Version There go the ships; There is leviathan, whom thou hast formed to play therein. Contemporary English Version And there are the ships, as well as Leviathan, the monster you created to splash in the sea. English Revised Version There go the ships; there is leviathan, whom thou hast formed to take his pastime therein. GOD'S WORD® Translation Ships sail on it, and Leviathan, which you made, plays in it. Good News Translation The ships sail on it, and in it plays Leviathan, that sea monster which you made. International Standard Version There, the ships pass through; Leviathan, which you created, frolics in it. Majority Standard Bible There the ships pass, and Leviathan, which You formed to frolic there. NET Bible The ships travel there, and over here swims the whale you made to play in it. New Heart English Bible There the ships go, and leviathan, whom you formed to play there. Webster's Bible Translation There go the ships: there is that leviathan, which thou hast made to play therein. World English Bible There the ships go, and leviathan, whom you formed to play there. Literal Translations Literal Standard VersionThere ships go—[and] leviathan, "" That You have formed to play in it. Young's Literal Translation There do ships go: leviathan, That Thou hast formed to play in it. Smith's Literal Translation There the ships will go: the sea monster thou didst form to play in it. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThere the ships shall go. This sea dragon which thou hast formed to play therein. Catholic Public Domain Version New American Bible There ships ply their course and Leviathan, whom you formed to play with. New Revised Standard Version There go the ships, and Leviathan that you formed to sport in it. Translations from Aramaic Lamsa BibleOn it sail the ships; there is that Leviathan, whom thou hast made to play therein. Peshitta Holy Bible Translated In it the ships travel; this is Leviathan which you have created to be merry in it. OT Translations JPS Tanakh 1917There go the ships; There is leviathan, whom Thou hast formed to sport therein. Brenton Septuagint Translation There go the ships; and this dragon whom thou hast made to play in it. Additional Translations ... Audio Bible Context How Many Are Your Works, O LORD!…25Here is the sea, vast and wide, teeming with creatures beyond number, living things both great and small. 26There the ships pass, and Leviathan, which You formed to frolic there. 27All creatures look to You to give them their food in due season.… Cross References Job 41:1-34 “Can you pull in Leviathan with a hook or tie down his tongue with a rope? / Can you put a cord through his nose or pierce his jaw with a hook? / Will he beg you for mercy or speak to you softly? ... Isaiah 27:1 In that day the LORD will take His sharp, great, and mighty sword, and bring judgment on Leviathan the fleeing serpent—Leviathan the coiling serpent—and He will slay the dragon of the sea. Genesis 1:21 So God created the great sea creatures and every living thing that moves, with which the waters teemed according to their kinds, and every winged bird after its kind. And God saw that it was good. Ezekiel 32:2 “Son of man, take up a lament for Pharaoh king of Egypt and say to him: ‘You are like a lion among the nations; you are like a monster in the seas. You thrash about in your rivers, churning up the waters with your feet and muddying the streams.’ Jonah 1:17 Now the LORD had appointed a great fish to swallow Jonah, and Jonah spent three days and three nights in the belly of the fish. Matthew 12:40 For as Jonah was three days and three nights in the belly of the great fish, so the Son of Man will be three days and three nights in the heart of the earth. Revelation 13:1 Then I saw a beast with ten horns and seven heads rising out of the sea. There were ten royal crowns on its horns and blasphemous names on its heads. Job 3:8 May it be cursed by those who curse the day—those prepared to rouse Leviathan. Isaiah 51:9 Awake, awake, put on strength, O arm of the LORD. Wake up as in days past, as in generations of old. Was it not You who cut Rahab to pieces, who pierced through the dragon? Amos 9:3 Though they hide themselves atop Carmel, there I will track them and seize them; and though they hide from Me at the bottom of the sea, there I will command the serpent to bite them. 1 Kings 4:33 He spoke of trees, from the cedar in Lebanon to the hyssop growing in the wall, and he taught about animals, birds, reptiles, and fish. Psalm 74:13-14 You divided the sea by Your strength; You smashed the heads of the dragons of the sea; / You crushed the heads of Leviathan; You fed him to the creatures of the desert. Psalm 148:7 Praise the LORD from the earth, all great sea creatures and ocean depths, Luke 11:30 For as Jonah was a sign to the Ninevites, so the Son of Man will be a sign to this generation. Revelation 12:3 Then another sign appeared in heaven: a huge red dragon with seven heads, ten horns, and seven royal crowns on his heads. Treasury of Scripture There go the ships: there is that leviathan, whom you have made to play therein. there go Psalm 107:23 They that go down to the sea in ships, that do business in great waters; Genesis 49:13 Zebulun shall dwell at the haven of the sea; and he shall be for an haven of ships; and his border shall be unto Zidon. leviathan Psalm 74:14 Thou brakest the heads of leviathan in pieces, and gavest him to be meat to the people inhabiting the wilderness. Job 3:8 Let them curse it that curse the day, who are ready to raise up their mourning. Job 41:1 Canst thou draw out leviathan with an hook? or his tongue with a cord which thou lettest down? made. Job 41:5,29 Wilt thou play with him as with a bird? or wilt thou bind him for thy maidens? … Jump to Previous Beast Form Formed Fro Frolic Great Leviathan Move Play Ships Sport There ThereinJump to Next Beast Form Formed Fro Frolic Great Leviathan Move Play Ships Sport There ThereinPsalm 104 1. A meditation upon the mighty power7. And wonderful providence of God 31. God's glory is eternal 33. The prophet vows perpetually to praise God There the ships pass, and Leviathan, which You formed to frolic there There The word "there" indicates a specific location within the context of the psalm, which is a poetic celebration of God's creation. In Psalm 104, the psalmist is reflecting on the vastness and majesty of the sea. The Hebrew word used here is "שָׁם" (sham), which denotes a particular place. This highlights the intentionality of God's creation, where every element has its designated place and purpose. the ships pass and Leviathan which You formed to frolic there Leviathan.--See Psalm 74:14. In Job (Job 41) it is the crocodile, but here evidently an animal of the sea, and probably the whale. Several species of cetacea are still found in the Mediterranean, and that they were known to the Hebrews is clear from Lamentations 4:3. Various passages from classic authors support this view. Whom Thou . . .--This clause is rendered by some "whom Thou hast made to play with him" (so LXX. and Vulg.), referring to Job 41:5. It is a rabbinical tradition that Leviathan is God's play thing. Verse 26. - There go the ships. These may seem out of place among the works of God. But are they not his, in a certain sense? Did he not contemplate them when he made the sea, and make it to some extent for them? And did he not give men wisdom to invent and perfect them? There is that leviathan. "Leviathan" is here probably the whale, which may in early times have frequented the Mediterranean. Which thou hast made to play therein; or, to play with him. So the LXX. (ἐμπαίζειν αὐτῷ); and, among moderns, Ewald, Hitzig, Olshausen, Kay, Cheyne, and our Revisers (in the margin). The anthropomorphism is not beyond that of other passages.Parallel Commentaries ... Hebrew Thereשָׁ֭ם (m) Adverb Strong's 8033: There, then, thither the ships אֳנִיּ֣וֹת (’o·nî·yō·wṯ) Noun - feminine plural Strong's 591: A ship pass, יְהַלֵּכ֑וּן (yə·hal·lê·ḵūn) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine plural | Paragogic nun Strong's 1980: To go, come, walk and Leviathan, לִ֝וְיָתָ֗ן (liw·yā·ṯān) Noun - masculine singular Strong's 3882: A wreathed animal, a serpent, dragon, Babylon which זֶֽה־ (zeh-) Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that You formed יָצַ֥רְתָּ (yā·ṣar·tā) Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strong's 3335: To mould into a, form, as a, potter, to determine to frolic there. לְשַֽׂחֶק־ (lə·śa·ḥeq-) Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct Strong's 7832: To laugh, to play Links Psalm 104:26 NIVPsalm 104:26 NLT Psalm 104:26 ESV Psalm 104:26 NASB Psalm 104:26 KJV Psalm 104:26 BibleApps.com Psalm 104:26 Biblia Paralela Psalm 104:26 Chinese Bible Psalm 104:26 French Bible Psalm 104:26 Catholic Bible OT Poetry: Psalm 104:26 There the ships go and leviathan whom (Psalm Ps Psa.) |
    |