Ezekiel 36:36
New International Version
Then the nations around you that remain will know that I the LORD have rebuilt what was destroyed and have replanted what was desolate. I the LORD have spoken, and I will do it.'

New Living Translation
Then the surrounding nations that survive will know that I, the LORD, have rebuilt the ruins and replanted the wasteland. For I, the LORD, have spoken, and I will do what I say.

English Standard Version
Then the nations that are left all around you shall know that I am the LORD; I have rebuilt the ruined places and replanted that which was desolate. I am the LORD; I have spoken, and I will do it.

Berean Study Bible
Then the nations around you that remain will know that I, the LORD, have rebuilt what was destroyed, and I have replanted what was desolate. I, the LORD, have spoken, and I will do it.’

New American Standard Bible
"Then the nations that are left round about you will know that I, the LORD, have rebuilt the ruined places and planted that which was desolate; I, the LORD, have spoken and will do it."

King James Bible
Then the heathen that are left round about you shall know that I the LORD build the ruined places, and plant that that was desolate: I the LORD have spoken it, and I will do it.

Christian Standard Bible
Then the nations that remain around you will know that I, the LORD, have rebuilt what was demolished and have replanted what was desolate. I, the LORD, have spoken and I will do it.

Contemporary English Version
Then the nearby nations that survive will know that I am the one who rebuilt the ruined places and replanted the barren fields. I, the LORD, make this promise.

Good News Translation
Then the neighboring nations that have survived will know that I, the LORD, rebuild ruined cities and replant waste fields. I, the LORD, have promised that I would do this--and I will."

Holman Christian Standard Bible
Then the nations that remain around you will know that I, Yahweh, have rebuilt what was destroyed and have replanted what was desolate. I, Yahweh, have spoken and I will do it."

International Standard Version
Then the surviving people that live around you will learn that I, the LORD, have rebuilt these ruins and have cultivated these pastures that used to be desolate wastelands. I, the LORD, have spoken this, and I'm going to bring it about!'

NET Bible
Then the nations which remain around you will know that I, the LORD, have rebuilt the ruins and replanted what was desolate. I, the LORD, have spoken--and I will do it!'

New Heart English Bible
Then the nations that are left around you shall know that I, the LORD, have built the ruined places, and planted that which was desolate: I, the LORD, have spoken it, and I will do it.'"

GOD'S WORD® Translation
The surrounding nations that are left will know that I, the LORD, have rebuilt the ruined places and planted crops in the land that was empty. I, the LORD, have spoken, and I will do it.'

JPS Tanakh 1917
Then the nations that are left round about you shall know that I the LORD have builded the ruined places, and planted that which was desolate; I the LORD have spoken it, and I will do it.

New American Standard 1977
“Then the nations that are left round about you will know that I, the LORD, have rebuilt the ruined places and planted that which was desolate; I, the LORD, have spoken and will do it.”

Jubilee Bible 2000
And the Gentiles that are left round about you shall know that I the LORD built the ruined places and planted that which was desolate; I the LORD have spoken it, and I will do it.

King James 2000 Bible
Then the nations that are left round about you shall know that I the LORD rebuild the ruined places, and replant that which was desolate: I the LORD have spoken it, and I will do it.

American King James Version
Then the heathen that are left round about you shall know that I the LORD build the ruined places, and plant that that was desolate: I the LORD have spoken it, and I will do it.

American Standard Version
Then the nations that are left round about you shall know that I, Jehovah, have builded the ruined places, and planted that which was desolate: I, Jehovah, have spoken it, and I will do it.

Brenton Septuagint Translation
And the nations, as many as shall have been left round about you, shall know that I the Lord have built the ruined cities and planted the waste lands: I the Lord have spoken, and will do it.

Douay-Rheims Bible
And the nations, that shall be left round about you, shall know that I the Lord have built up what was destroyed, and planted what was desolate, that I the Lord have spoken and done it.

Darby Bible Translation
And the nations that shall be left round about you shall know that I Jehovah build the ruined places [and] plant that which was desolate: I Jehovah have spoken, and I will do [it].

English Revised Version
Then the nations that are left round about you shall know that I the LORD have builded the ruined places, and planted that which was desolate: I the LORD have spoken it, and I will do it.

Webster's Bible Translation
Then the heathen that are left around you shall know that I the LORD build the ruined places, and plant that which was desolate: I the LORD have spoken it, and I will do it.

World English Bible
Then the nations that are left around you shall know that I, Yahweh, have built the ruined places, and planted that which was desolate: I, Yahweh, have spoken it, and I will do it.

Young's Literal Translation
And known have the nations who are left round about you, That I Jehovah have built the thrown down, I have planted the desolated: I Jehovah have spoken, and I have done it.
Study Bible
A New Heart and Spirit
35Then they will say, “This land that was desolate has become like the garden of Eden. The cities that were once ruined, desolate, and destroyed are now fortified and inhabited.” 36Then the nations around you that remain will know that I, the LORD, have rebuilt what was destroyed, and I have replanted what was desolate. I, the LORD, have spoken, and I will do it.’ 37This is what the Lord GOD says: ‘Once again I will hear the plea of the house of Israel and do for them this: I will multiply their people like a flock.…
Cross References
Jeremiah 42:10
If you will indeed stay in this land, then I will build you up and not tear you down; I will plant you and not uproot you, for I shall relent of the disaster I have brought upon you.

Ezekiel 17:24
Then all the trees of the field will know that I am the LORD. I bring the tall tree down, and make the low tree tall. I dry up the green tree and make the withered tree flourish. I, the LORD, have spoken, and I will do it.'"

Ezekiel 22:14
Will your courage endure or your hands be strong in the day I deal with you? I, the LORD, have spoken, and I will act.

Ezekiel 36:37
This is what the Lord GOD says: 'Once again I will hear the plea of the house of Israel and do for them this: I will multiply their people like a flock.

Ezekiel 37:14
I will put My Spirit in you and you will live, and I will settle you in your own land. Then you will know that I, the LORD, have spoken, and I will do it, declares the LORD.'"

Hosea 14:4
I will heal their apostasy; I will freely love them, for My anger has turned away from them.

Treasury of Scripture

Then the heathen that are left round about you shall know that I the LORD build the ruined places, and plant that that was desolate: I the LORD have spoken it, and I will do it.

know

Ezekiel 17:24
And all the trees of the field shall know that I the LORD have brought down the high tree, have exalted the low tree, have dried up the green tree, and have made the dry tree to flourish: I the LORD have spoken and have done it.

Ezekiel 34:30
Thus shall they know that I the LORD their God am with them, and that they, even the house of Israel, are my people, saith the Lord GOD.

Ezekiel 37:28
And the heathen shall know that I the LORD do sanctify Israel, when my sanctuary shall be in the midst of them for evermore.

I the Lord have

Ezekiel 22:14
Can thine heart endure, or can thine hands be strong, in the days that I shall deal with thee? I the LORD have spoken it, and will do it.

Ezekiel 24:14
I the LORD have spoken it: it shall come to pass, and I will do it; I will not go back, neither will I spare, neither will I repent; according to thy ways, and according to thy doings, shall they judge thee, saith the Lord GOD.

Ezekiel 37:14
And shall put my spirit in you, and ye shall live, and I shall place you in your own land: then shall ye know that I the LORD have spoken it, and performed it, saith the LORD.







Lexicon
Then the nations
הַגּוֹיִ֗ם (hag·gō·w·yim)
Article | Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 1471: A foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts

around you
סְבִיבוֹתֵיכֶם֒ (sə·ḇî·ḇō·w·ṯê·ḵem)
Adverb | second person masculine plural
Strong's Hebrew 5439: A circle, neighbour, environs, around

that
אֲשֶׁ֣ר (’ă·šer)
Pronoun - relative
Strong's Hebrew 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

remain
יִֽשָּׁאֲרוּ֮ (yiš·šā·’ă·rū)
Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine plural
Strong's Hebrew 7604: To swell up, be, redundant

will know
וְיָדְע֣וּ (wə·yā·ḏə·‘ū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural
Strong's Hebrew 3045: To know

that
כִּ֣י ׀ (kî)
Conjunction
Strong's Hebrew 3588: A relative conjunction

I,
אֲנִ֣י (’ă·nî)
Pronoun - first person common singular
Strong's Hebrew 589: I

the LORD,
יְהוָ֗ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

have rebuilt
בָּנִ֙יתִי֙ (bā·nî·ṯî)
Verb - Qal - Perfect - first person common singular
Strong's Hebrew 1129: To build

what was destroyed,
הַנֶּ֣הֱרָס֔וֹת (han·ne·hĕ·rā·sō·wṯ)
Article | Verb - Nifal - Participle - feminine plural
Strong's Hebrew 2040: To pull down, in pieces, break, & destroy

and I have replanted
נָטַ֖עְתִּי (nā·ṭa‘·tî)
Verb - Qal - Perfect - first person common singular
Strong's Hebrew 5193: To strike in, fix, to plant

what was desolate.
הַנְּשַׁמָּ֑ה (han·nə·šam·māh)
Article | Verb - Nifal - Participle - feminine singular
Strong's Hebrew 8074: To stun, devastate, stupefy

I,
אֲנִ֥י (’ă·nî)
Pronoun - first person common singular
Strong's Hebrew 589: I

the LORD,
יְהוָ֖ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

have spoken,
דִּבַּ֥רְתִּי (dib·bar·tî)
Verb - Piel - Perfect - first person common singular
Strong's Hebrew 1696: To arrange, to speak, to subdue

and I will do it.’
וְעָשִֽׂיתִי׃ (wə·‘ā·śî·ṯî)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular
Strong's Hebrew 6213: To do, make
Verse 36. - The heathen that are left round about you. The language presupposes that at or before the time of Israel's restoration the judgments pronounced against the nations will have overtaken them, so that only a remnant of them will be then in existence. Kliefoth and Currey view this remnant as those who shall have been converted out of heathendom and become attached to the community of Israel, like "the nations of the saved" in Revelation 21:24; Keil, with more accuracy, regards their conversion as resulting from their recognition of the hand of God in building again the wastes places of Jerusalem. 36:25-38 Water is an emblem of the cleansing our polluted souls from sin. But no water can do more than take away the filth of the flesh. Water seems in general the sacramental sign of the sanctifying influences of the Holy Ghost; yet this is always connected with the atoning blood of Christ. When the latter is applied by faith to the conscience, to cleanse it from evil works, the former is always applied to the powers of the soul, to purify it from the pollution of sin. All that have an interest in the new covenant, have a new heart and a new spirit, in order to their walking in newness of life. God would give a heart of flesh, a soft and tender heart, complying with his holy will. Renewing grace works as great a change in the soul, as the turning a dead stone into living flesh. God will put his Spirit within, as a Teacher, Guide, and Sanctifier. The promise of God's grace to fit us for our duty, should quicken our constant care and endeavour to do our duty. These are promises to be pleaded by, and will be fulfilled to, all true believers in every age.
Jump to Previous
Build Builded Builder Built Desolate Desolated Destroyed Heathen Nations Places Plant Planted Planter Pulled Rebuilt Rest Round Ruined Thrown Waste
Jump to Next
Build Builded Builder Built Desolate Desolated Destroyed Heathen Nations Places Plant Planted Planter Pulled Rebuilt Rest Round Ruined Thrown Waste
Links
Ezekiel 36:36 NIV
Ezekiel 36:36 NLT
Ezekiel 36:36 ESV
Ezekiel 36:36 NASB
Ezekiel 36:36 KJV

Ezekiel 36:36 Bible Apps
Ezekiel 36:36 Biblia Paralela
Ezekiel 36:36 Chinese Bible
Ezekiel 36:36 French Bible
Ezekiel 36:36 German Bible

Alphabetical: about and are around desolate destroyed do have I it it' know left LORD nations places planted rebuilt remain replanted round ruined spoken that the Then was what which will you

OT Prophets: Ezekiel 36:36 Then the nations that are left around (Ezek. Eze Ezk) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Ezekiel 36:35
Top of Page
Top of Page