Psalm 119:10
New International Version
I seek you with all my heart; do not let me stray from your commands.

New Living Translation
I have tried hard to find you— don’t let me wander from your commands.

English Standard Version
With my whole heart I seek you; let me not wander from your commandments!

Berean Study Bible
With all my heart I have sought You; do not let me stray from Your commandments.

King James Bible
With my whole heart have I sought thee: O let me not wander from thy commandments.

New King James Version
With my whole heart I have sought You; Oh, let me not wander from Your commandments!

New American Standard Bible
With all my heart I have sought You; Do not let me wander from Your commandments.

NASB 1995
With all my heart I have sought You; Do not let me wander from Your commandments.

NASB 1977
With all my heart I have sought Thee; Do not let me wander from Thy commandments.

Amplified Bible
With all my heart I have sought You, [inquiring of You and longing for You]; Do not let me wander from Your commandments [neither through ignorance nor by willful disobedience].

Christian Standard Bible
I have sought you with all my heart; don’t let me wander from your commands.

Holman Christian Standard Bible
I have sought You with all my heart; don’t let me wander from Your commands.

American Standard Version
With my whole heart have I sought thee: Oh let me not wander from thy commandments.

Aramaic Bible in Plain English
With all my heart I have sought you; do not lead me astray from your commandments.

Brenton Septuagint Translation
With my whole heart have I diligently sought thee: cast me not away from thy commandments.

Contemporary English Version
I worship you with all my heart. Don't let me walk away from your commands.

Douay-Rheims Bible
With my whole heart have I sought after thee: let me not stray from thy commandments.

English Revised Version
With my whole heart have I sought thee: O let me not wander from thy commandments.

Good News Translation
With all my heart I try to serve you; keep me from disobeying your commandments.

GOD'S WORD® Translation
I wholeheartedly searched for you. Do not let me wander away from your commandments.

International Standard Version
I have sought you with all of my heart; do not let me drift away from your commands.

JPS Tanakh 1917
With my whole heart have I sought Thee; O let me not err from Thy commandments.

Literal Standard Version
I have sought You with all my heart, Do not let me err from Your commands.

NET Bible
With all my heart I seek you. Do not allow me to stray from your commands!

New Heart English Bible
With my whole heart, I have sought you. Do not let me wander from your commandments.

World English Bible
With my whole heart, I have sought you. Don't let me wander from your commandments.

Young's Literal Translation
With all my heart I have sought Thee, Let me not err from Thy commands.

Additional Translations ...
Context
Your Word is a Lamp to My Feet
9How can a young man keep his way pure? By guarding it according to Your word. 10With all my heart I have sought You; do not let me stray from Your commandments. 11I have hidden Your word in my heart that I might not sin against You.…

Cross References
2 Chronicles 15:15
And all Judah rejoiced over the oath, for they had sworn it with all their heart. They had sought Him earnestly, and He was found by them. So the LORD gave them rest on every side.

Psalm 119:2
Blessed are those who keep His testimonies and seek Him with all their heart.

Psalm 119:21
You rebuke the arrogant--the cursed who stray from Your commandments.

Psalm 119:110
The wicked have set a snare for me, but I have not strayed from Your precepts.

Psalm 119:118
You reject all who stray from Your statutes, for their deceitfulness is in vain.

Psalm 119:145
I call with all my heart; answer me, O LORD! I will obey Your statutes.


Treasury of Scripture

With my whole heart have I sought you: O let me not wander from your commandments.

my whole

Psalm 119:2,34,58,69
Blessed are they that keep his testimonies, and that seek him with the whole heart…

Psalm 78:37
For their heart was not right with him, neither were they stedfast in his covenant.

1 Samuel 7:3
And Samuel spake unto all the house of Israel, saying, If ye do return unto the LORD with all your hearts, then put away the strange gods and Ashtaroth from among you, and prepare your hearts unto the LORD, and serve him only: and he will deliver you out of the hand of the Philistines.

O let me

Psalm 119:21,118,133,176
Thou hast rebuked the proud that are cursed, which do err from thy commandments…

Psalm 23:3
He restoreth my soul: he leadeth me in the paths of righteousness for his name's sake.

Psalm 125:5
As for such as turn aside unto their crooked ways, the LORD shall lead them forth with the workers of iniquity: but peace shall be upon Israel.









(10) With my whole heart . . .--The self-mistrust of the second clause is a proof of the reality of the first. "Lord, I believe; help thou my unbelief," is another form of this.

Verse 10. - With my whole heart have I sought thee (comp. ver. 2). O let me not wander from thy commandments; i.e. "let me not accidentally and through ignorance stray from the right path."

Parallel Commentaries ...


Hebrew
With all
בְּכָל־ (bə·ḵāl)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

my heart
לִבִּ֥י (lib·bî)
Noun - masculine singular construct | first person common singular
Strong's 3820: The heart, the feelings, the will, the intellect, centre

I have sought You;
דְרַשְׁתִּ֑יךָ (ḏə·raš·tî·ḵā)
Verb - Qal - Perfect - first person common singular | second person masculine singular
Strong's 1875: To tread, frequent, to follow, to seek, ask, to worship

do not
אַל־ (’al-)
Adverb
Strong's 408: Not

let me stray
תַּ֝שְׁגֵּ֗נִי (taš·gê·nî)
Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular | first person common singular
Strong's 7686: To stray, to mistake, to transgress, to reel, be enraptured

from Your commandments.
מִמִּצְוֺתֶֽיךָ׃ (mim·miṣ·wō·ṯe·ḵā)
Preposition-m | Noun - feminine plural construct | second person masculine singular
Strong's 4687: Commandment


Jump to Previous
Commandments Commands Err Far Heart Search Seek Sought Stray Teaching Wander Wandering Whole
Jump to Next
Commandments Commands Err Far Heart Search Seek Sought Stray Teaching Wander Wandering Whole
Links
Psalm 119:10 NIV
Psalm 119:10 NLT
Psalm 119:10 ESV
Psalm 119:10 NASB
Psalm 119:10 KJV

Psalm 119:10 BibleApps.com
Psalm 119:10 Biblia Paralela
Psalm 119:10 Chinese Bible
Psalm 119:10 French Bible
Psalm 119:10 Clyx Quotations

OT Poetry: Psalm 119:10 With my whole heart I have sought (Psalm Ps Psa.)
Psalm 119:9
Top of Page
Top of Page