Psalm 119:45
New International Version
I will walk about in freedom, for I have sought out your precepts.

New Living Translation
I will walk in freedom, for I have devoted myself to your commandments.

English Standard Version
and I shall walk in a wide place, for I have sought your precepts.

Berean Study Bible
And I will walk in freedom, for I have sought Your precepts.

King James Bible
And I will walk at liberty: for I seek thy precepts.

New King James Version
And I will walk at liberty, For I seek Your precepts.

New American Standard Bible
And I will walk at liberty, For I seek Your precepts.

NASB 1995
And I will walk at liberty, For I seek Your precepts.

NASB 1977
And I will walk at liberty, For I seek Thy precepts.

Amplified Bible
And I will walk at liberty, For I seek and deeply long for Your precepts.

Christian Standard Bible
I will walk freely in an open place because I study your precepts.

Holman Christian Standard Bible
I will walk freely in an open place because I seek Your precepts.

American Standard Version
And I shall walk at liberty; For I have sought thy precepts.

Aramaic Bible in Plain English
And I shall walk in an open expanse because I have desired your commandments.

Brenton Septuagint Translation
I walked also at large: for I sought out thy commandments.

Contemporary English Version
I have gained perfect freedom by following your teachings,

Douay-Rheims Bible
And I walked at large: because I have sought after thy commandments.

English Revised Version
And I will walk at liberty; for I have sought thy precepts.

Good News Translation
I will live in perfect freedom, because I try to obey your teachings.

GOD'S WORD® Translation
I will walk around freely because I sought out your guiding principles.

International Standard Version
I will walk in liberty, for I seek your precepts.

JPS Tanakh 1917
And I will walk at ease, For I have sought Thy precepts;

Literal Standard Version
And I habitually walk in a broad place, For I have sought Your precepts.

NET Bible
I will be secure, for I seek your precepts.

New Heart English Bible
I will walk in liberty, for I have sought your precepts.

World English Bible
I will walk in liberty, for I have sought your precepts.

Young's Literal Translation
And I walk habitually in a broad place, For Thy precepts I have sought.

Additional Translations ...
Context
Your Word is a Lamp to My Feet
44I will always obey Your law, forever and ever. 45And I will walk in freedom, for I have sought Your precepts. 46I will speak of Your testimonies before kings, and I will not be ashamed.…

Cross References
Psalm 119:94
I am Yours; save me, for I have sought Your precepts.

Psalm 119:155
Salvation is far from the wicked because they do not seek Your statutes.

Proverbs 4:12
When you walk, your steps will not be impeded; when you run, you will not stumble.


Treasury of Scripture

And I will walk at liberty: for I seek your precepts.

and I will

Psalm 119:133
Order my steps in thy word: and let not any iniquity have dominion over me.

Luke 4:18
The Spirit of the Lord is upon me, because he hath anointed me to preach the gospel to the poor; he hath sent me to heal the brokenhearted, to preach deliverance to the captives, and recovering of sight to the blind, to set at liberty them that are bruised,

John 8:30-36
As he spake these words, many believed on him…

at liberty.

Psalm 119:32
I will run the way of thy commandments, when thou shalt enlarge my heart.

for I seek

Psalm 119:19,71,94,148,162
I am a stranger in the earth: hide not thy commandments from me…

Proverbs 2:4,5
If thou seekest her as silver, and searchest for her as for hid treasures; …

Proverbs 18:1
Through desire a man, having separated himself, seeketh and intermeddleth with all wisdom.









(45) At liberty.--See margin. Literally, in a large place. (See Psalm 119:32; comp. Proverbs 4:12.)

Verse 45. - And I will walk at liberty. Rekhabah is literally "the open square of a city," hence "a wide, open, free space." In obeying God's commandments the psalmist will not feel himself under constraint, but a wholly free agent. For I seek thy precepts. Inclination, not constraint, makes him obey God's precepts - he "seeks" them, "loves" them (ver. 47), "delights in" them (vers. 16, 24, 47).

Parallel Commentaries ...


Hebrew
And I will walk
וְאֶתְהַלְּכָ֥ה (wə·’eṯ·hal·lə·ḵāh)
Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common singular
Strong's 1980: To go, come, walk

in freedom,
בָרְחָבָ֑ה (ḇā·rə·ḥā·ḇāh)
Preposition-b, Article | Adjective - feminine singular
Strong's 7342: Wide, broad

for
כִּ֖י (kî)
Conjunction
Strong's 3588: A relative conjunction

I have sought
דָרָֽשְׁתִּי׃ (ḏā·rā·šə·tî)
Verb - Qal - Perfect - first person common singular
Strong's 1875: To tread, frequent, to follow, to seek, ask, to worship

Your precepts.
פִקֻּדֶ֣יךָ (p̄iq·qu·ḏe·ḵā)
Noun - masculine plural construct | second person masculine singular
Strong's 6490: Appointed, a mandate


Jump to Previous
Broad Ease Freedom Habitually Liberty Orders Precepts Search Seek Sought Walk Way Wide
Jump to Next
Broad Ease Freedom Habitually Liberty Orders Precepts Search Seek Sought Walk Way Wide
Links
Psalm 119:45 NIV
Psalm 119:45 NLT
Psalm 119:45 ESV
Psalm 119:45 NASB
Psalm 119:45 KJV

Psalm 119:45 BibleApps.com
Psalm 119:45 Biblia Paralela
Psalm 119:45 Chinese Bible
Psalm 119:45 French Bible
Psalm 119:45 Clyx Quotations

OT Poetry: Psalm 119:45 I will walk in liberty for (Psalm Ps Psa.)
Psalm 119:44
Top of Page
Top of Page