Psalm 119:35
New International Version
Direct me in the path of your commands, for there I find delight.

New Living Translation
Make me walk along the path of your commands, for that is where my happiness is found.

English Standard Version
Lead me in the path of your commandments, for I delight in it.

Berean Study Bible
Direct me in the path of Your commandments, for there I find delight.

King James Bible
Make me to go in the path of thy commandments; for therein do I delight.

New King James Version
Make me walk in the path of Your commandments, For I delight in it.

New American Standard Bible
Make me walk in the path of Your commandments, For I delight in it.

NASB 1995
Make me walk in the path of Your commandments, For I delight in it.

NASB 1977
Make me walk in the path of Thy commandments, For I delight in it.

Amplified Bible
Make me walk in the path of Your commandments, For I delight in it.

Christian Standard Bible
Help me stay on the path of your commands, for I take pleasure in it.

Holman Christian Standard Bible
Help me stay on the path of Your commands, for I take pleasure in it.

American Standard Version
Make me to go in the path of thy commandments; For therein do I delight.

Aramaic Bible in Plain English
Walk me in the path of your commandments because I am delighted in it.

Brenton Septuagint Translation
Guide me in the path of thy commandments; for I have delighted in it.

Contemporary English Version
Direct me by your commands! I love to do what you say.

Douay-Rheims Bible
Lead me into the path of thy commandments; for this same I have desired.

English Revised Version
Make me to go in the path of thy commandments; for therein do I delight.

Good News Translation
Keep me obedient to your commandments, because in them I find happiness.

GOD'S WORD® Translation
Lead me on the path of your commandments, because I am happy with them.

International Standard Version
Help me live my life by your commands, because my joy is in them.

JPS Tanakh 1917
Make me to tread in the path of Thy commandments; For therein do I delight.

Literal Standard Version
Cause me to tread in the path of Your commands, For I have delighted in it.

NET Bible
Guide me in the path of your commands, for I delight to walk in it.

New Heart English Bible
Direct me in the path of your commandments, for I delight in them.

World English Bible
Direct me in the path of your commandments, for I delight in them.

Young's Literal Translation
Cause me to tread in the path of Thy commands, For in it I have delighted.

Additional Translations ...
Context
Your Word is a Lamp to My Feet
34Give me understanding that I may obey Your law, and follow it with all my heart. 35Direct me in the path of Your commandments, for there I find delight. 36Turn my heart to Your testimonies and not to covetous gain.…

Cross References
Psalm 25:4
Show me Your ways, O LORD; teach me Your paths.

Psalm 112:1
Hallelujah! Blessed is the man who fears the LORD, who greatly delights in His commandments.

Psalm 119:16
I will delight in Your statutes; I will not forget Your word.

Isaiah 40:14
Whom did He consult to enlighten Him, and who taught Him the paths of justice? Who imparted knowledge to Him and showed Him the way of understanding?


Treasury of Scripture

Make me to go in the path of your commandments; for therein do I delight.

make me

Psalm 119:27,36,173
Make me to understand the way of thy precepts: so shall I talk of thy wondrous works…

Ezekiel 36:26,27
A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within you: and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you an heart of flesh…

Philippians 2:13
For it is God which worketh in you both to will and to do of his good pleasure.

the path

Psalm 23:3
He restoreth my soul: he leadeth me in the paths of righteousness for his name's sake.

Proverbs 3:17
Her ways are ways of pleasantness, and all her paths are peace.

Proverbs 4:11,18
I have taught thee in the way of wisdom; I have led thee in right paths…

therein

Psalm 119:16
I will delight myself in thy statutes: I will not forget thy word.

Isaiah 58:13,14
If thou turn away thy foot from the sabbath, from doing thy pleasure on my holy day; and call the sabbath a delight, the holy of the LORD, honourable; and shalt honour him, not doing thine own ways, nor finding thine own pleasure, nor speaking thine own words: …

Romans 7:22
For I delight in the law of God after the inward man:









(35) Path.--From root to tread, the trodden way, plain with the track of all the pious pilgrims' feet of past times.

Verse 35. - Make me to go in the path of thy commandments. Keep me, i.e., from straying out of the right path, through ignorance or negligence. For therein do I delight (comp. vers. 16, 24, 47, 70, 77, 111, 174).

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Direct me
הַ֭דְרִיכֵנִי (haḏ·rî·ḵê·nî)
Verb - Hifil - Imperative - masculine singular | first person common singular
Strong's 1869: To tread, to walk, to string a, bow

in the path
בִּנְתִ֣יב (bin·ṯîḇ)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct
Strong's 5410: Path, pathway

of Your commandments,
מִצְוֺתֶ֑יךָ (miṣ·wō·ṯe·ḵā)
Noun - feminine plural construct | second person masculine singular
Strong's 4687: Commandment

for
כִּי־ (kî-)
Conjunction
Strong's 3588: A relative conjunction

there
ב֥וֹ (ḇōw)
Preposition | third person masculine singular
Strong's Hebrew

I find delight.
חָפָֽצְתִּי׃ (ḥā·p̄ā·ṣə·tî)
Verb - Qal - Perfect - first person common singular
Strong's 2654: To incline to, to bend, to be pleased with, desire


Jump to Previous
Cause Commandments Commands Delight Delighted Direct Find Lead Path Teachings Therein Tread Walk Way
Jump to Next
Cause Commandments Commands Delight Delighted Direct Find Lead Path Teachings Therein Tread Walk Way
Links
Psalm 119:35 NIV
Psalm 119:35 NLT
Psalm 119:35 ESV
Psalm 119:35 NASB
Psalm 119:35 KJV

Psalm 119:35 BibleApps.com
Psalm 119:35 Biblia Paralela
Psalm 119:35 Chinese Bible
Psalm 119:35 French Bible
Psalm 119:35 Clyx Quotations

OT Poetry: Psalm 119:35 Direct me in the path of your (Psalm Ps Psa.)
Psalm 119:34
Top of Page
Top of Page