Psalm 125:5
New International Version
But those who turn to crooked ways the LORD will banish with the evildoers. Peace be on Israel.

New Living Translation
But banish those who turn to crooked ways, O LORD. Take them away with those who do evil. May Israel have peace!

English Standard Version
But those who turn aside to their crooked ways the LORD will lead away with evildoers! Peace be upon Israel!

Berean Study Bible
But those who turn aside to crooked ways, the LORD will banish with the evildoers. Peace be upon Israel.

New American Standard Bible
But as for those who turn aside to their crooked ways, The LORD will lead them away with the doers of iniquity. Peace be upon Israel.

King James Bible
As for such as turn aside unto their crooked ways, the LORD shall lead them forth with the workers of iniquity: but peace shall be upon Israel.

Christian Standard Bible
But as for those who turn aside to crooked ways, the LORD will banish them with the evildoers. Peace be with Israel.

Contemporary English Version
When the LORD punishes the wicked, he will punish everyone else who lives an evil life. Pray for peace in Israel!

Good News Translation
But when you punish the wicked, punish also those who abandon your ways. Peace be with Israel!

Holman Christian Standard Bible
But as for those who turn aside to crooked ways, the LORD will banish them with the evildoers. Peace be with Israel.

International Standard Version
But for those who choose their own devious paths, the LORD will lead them away, along with those who practice evil. Peace be upon Israel.

NET Bible
As for those who are bent on traveling a sinful path, may the LORD remove them, along with those who behave wickedly! May Israel experience peace!

New Heart English Bible
But as for those who turn aside to their crooked ways, The LORD will lead them away with evildoers. Peace be on Israel.

Aramaic Bible in Plain English
And those who pervert their paths, Lord Jehovah will lead with the workers of evil. Peace be to Israel!

GOD'S WORD® Translation
But when people become crooked, the LORD will lead them away with troublemakers. Let there be peace in Israel!

JPS Tanakh 1917
But as for such as turn aside unto their crooked ways, The LORD will lead them away with the workers of iniquity. Peace be upon Israel.

New American Standard 1977
But as for those who turn aside to their crooked ways, The LORD will lead them away with the doers of iniquity. Peace be upon Israel.

Jubilee Bible 2000
As for such as turn aside unto their crooked ways, the LORD shall take them away with the workers of iniquity; and peace shall be upon Israel.

King James 2000 Bible
As for such as turn aside unto their crooked ways, the LORD shall lead them forth with the workers of iniquity: but peace shall be upon Israel.

American King James Version
As for such as turn aside to their crooked ways, the LORD shall lead them forth with the workers of iniquity: but peace shall be on Israel.

American Standard Version
But as for such as turn aside unto their crooked ways, Jehovah will lead them forth with the workers of iniquity. Peace be upon Israel.

Douay-Rheims Bible
But such as turn aside into bonds, the Lord shall lead out with the workers of iniquity: peace upon Israel.

Darby Bible Translation
But as for such as turn aside unto their crooked ways, Jehovah will lead them forth with the workers of iniquity. Peace be upon Israel!

English Revised Version
But as for such as turn aside unto their crooked ways, the LORD shall lead them forth with the workers of iniquity. Peace be upon Israel.

Webster's Bible Translation
As for such as turn aside to their crooked ways, the LORD shall lead them forth with the workers of iniquity: but peace shall be upon Israel.

World English Bible
But as for those who turn aside to their crooked ways, Yahweh will lead them away with the workers of iniquity. Peace be on Israel. A Song of Ascents.

Young's Literal Translation
As to those turning to their crooked ways, Jehovah causeth them to go with workers of iniquity. Peace on Israel!
Study Bible HEB ▾ 
The LORD Surrounds His People
4Do good, O LORD, to those who are good, and to the upright in heart. 5But those who turn aside to crooked ways, the LORD will banish with the evildoers. Peace be upon Israel.
Cross References
Galatians 6:16
Peace and mercy to all who walk by this rule, even to the Israel of God.

Job 23:11
My feet have followed in His tracks; I have kept His way without turning aside.

Psalm 40:4
Blessed is the man who has made the LORD his trust, who has not turned to the proud, nor to those who lapse into falsehood!

Psalm 92:7
that though the wicked sprout like grass, and all evildoers flourish, they will be forever destroyed.

Psalm 94:4
They pour out arrogant words; all workers of iniquity boast.

Psalm 101:3
I will set no worthless thing before my eyes. I hate the work of those who fall away; it shall not cling to me.

Psalm 128:6
that you may see your children's children! Peace be upon Israel.

Proverbs 2:15
whose paths are crooked, and whose ways are devious.

Isaiah 59:8
The way of peace they have not known, and there is no justice in their tracks. They have turned them into crooked paths; no one who treads on them will know peace.

Jeremiah 18:10
and if it does evil in My sight and does not listen to My voice, I will relent of the good I had intended for it.

Ezekiel 3:20
Now if a righteous man turns from his righteousness and commits iniquity, and I put a stumbling block before him, he will die. If you did not warn him, he will die in his sin, and the righteous acts he did will not be remembered. And I will hold you responsible for his blood.

Treasury of Scripture

As for such as turn aside to their crooked ways, the LORD shall lead them forth with the workers of iniquity: but peace shall be on Israel.

as for such

Psalm 40:4 Blessed is that man that makes the LORD his trust, and respects not …

Psalm 101:3 I will set no wicked thing before my eyes: I hate the work of them …

1 Chronicles 10:13,14 So Saul died for his transgression which he committed against the …

Proverbs 14:14 The backslider in heart shall be filled with his own ways: and a …

Jeremiah 2:19 Your own wickedness shall correct you, and your backslidings shall …

Zephaniah 1:6 And them that are turned back from the LORD; and those that have …

Hebrews 10:38 Now the just shall live by faith: but if any man draw back, my soul …

crooked

Proverbs 2:15 Whose ways are crooked, and they fraudulent in their paths:

Isaiah 59:8 The way of peace they know not; and there is no judgment in their …

Philippians 2:15 That you may be blameless and harmless, the sons of God, without …

with the workers

Matthew 7:23 And then will I profess to them, I never knew you: depart from me, …

Matthew 24:48-51 But and if that evil servant shall say in his heart, My lord delays …

peace

Psalm 128:6 Yes, you shall see your children's children, and peace on Israel.

Isaiah 54:10,13 For the mountains shall depart, and the hills be removed; but my …

Ezekiel 37:26 Moreover I will make a covenant of peace with them; it shall be an …

Hosea 2:18 And in that day will I make a covenant for them with the beasts of …

John 14:27 Peace I leave with you, my peace I give to you: not as the world …

Galatians 6:16 And as many as walk according to this rule, peace be on them, and …

1 Peter 1:2 Elect according to the foreknowledge of God the Father, through sanctification …







Lexicon
But those who turn aside
וְהַמַּטִּ֤ים (wə·ham·maṭ·ṭîm)
Conjunctive waw, Article | Verb - Hifil - Participle - masculine plural
Strong's Hebrew 5186: To stretch out, spread out, extend, incline, bend

to crooked ways,
עַֽקַלְקַלּוֹתָ֗ם (‘a·qal·qal·lō·w·ṯām)
Adjective - feminine plural construct | third person masculine plural
Strong's Hebrew 6128: Winding

the LORD
יְ֭הוָה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

will banish
יוֹלִיכֵ֣ם (yō·w·lî·ḵêm)
Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular | third person masculine plural
Strong's Hebrew 1980: To go, come, walk

with the evildoers.
פֹּעֲלֵ֣י (pō·‘ă·lê)
Verb - Qal - Participle - masculine plural construct
Strong's Hebrew 6466: To do, make, to practise

Peace
שָׁ֝ל֗וֹם (lō·wm)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 7965: Safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peace

be upon
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's Hebrew 5921: Above, over, upon, against

Israel.
יִשְׂרָאֵֽל׃ (yiś·rā·’êl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc
(5) Turn aside unto their crooked ways.--Or, bend their crooked ways, i.e., pursue evil courses.

But peace.--Better, as an innovation on the customary form, peace be in Israel. (See Note on Psalm 122:6, and comp. Psalm 128:6.)

Verse 5. - As for such as turn aside unto their crooked ways. The word translated "crooked ways" occurs only here and in Judges 5:6. It means properly "by-paths," deviations from the straight path of right. The Lord shall lead them forth with the workers of iniquity. God shall give them no better portion than he assigns to the open evildoers, since their heart is not really whole with him. But peace shall be upon Israel; rather, but peace be upon Israel. The psalmist winds up with a prayer, not a prophecy.



125:4,5 God's promises should quicken our prayers. The way of holiness is straight; there are no windings or shiftings in it. But the ways of sinners are crooked. They shift from one purpose to another, and turn hither and thither to deceive; but disappointment and misery shall befal them. Those who cleave to the ways of God, though they may have trouble in their way, their end shall be peace. The pleading of their Saviour for them, secures to them the upholding power and preserving grace of their God. Lord, number us with them, in time, and to eternity.
Jump to Previous
Ascents Banish Causeth Crooked Doers Evil Evildoers Forth Iniquity Israel Lead Peace Psalm Song Straight Turn Turned Turning Way Ways Workers
Jump to Next
Ascents Banish Causeth Crooked Doers Evil Evildoers Forth Iniquity Israel Lead Peace Psalm Song Straight Turn Turned Turning Way Ways Workers
Links
Psalm 125:5 NIV
Psalm 125:5 NLT
Psalm 125:5 ESV
Psalm 125:5 NASB
Psalm 125:5 KJV

Psalm 125:5 Bible Apps
Psalm 125:5 Biblia Paralela
Psalm 125:5 Chinese Bible
Psalm 125:5 French Bible
Psalm 125:5 German Bible

Alphabetical: as aside away banish be But crooked doers evildoers for iniquity Israel lead LORD of Peace the their them those to turn upon ways who will with

OT Poetry: Psalm 125:5 But as for those who turn aside (Psalm Ps Psa.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Psalm 125:4
Top of Page
Top of Page