Psalm 101:8
New International Version
Every morning I will put to silence all the wicked in the land; I will cut off every evildoer from the city of the LORD.

New Living Translation
My daily task will be to ferret out the wicked and free the city of the LORD from their grip.

English Standard Version
Morning by morning I will destroy all the wicked in the land, cutting off all the evildoers from the city of the LORD.

Berean Standard Bible
Every morning I will remove all the wicked of the land, that I may cut off every evildoer from the city of the LORD.

King James Bible
I will early destroy all the wicked of the land; that I may cut off all wicked doers from the city of the LORD.

New King James Version
Early I will destroy all the wicked of the land, That I may cut off all the evildoers from the city of the LORD.

New American Standard Bible
Every morning I will destroy all the wicked of the land, So as to eliminate from the city of the LORD all those who do injustice.

NASB 1995
Every morning I will destroy all the wicked of the land, So as to cut off from the city of the LORD all those who do iniquity.

NASB 1977
Every morning I will destroy all the wicked of the land, So as to cut off from the city of the LORD all those who do iniquity.

Legacy Standard Bible
Every morning I will destroy all the wicked of the land, To cut off from the city of Yahweh all the workers of iniquity.

Amplified Bible
Morning after morning I will destroy all the wicked in the land, That I may cut off from the city of the LORD all those who do evil.

Christian Standard Bible
Every morning I will destroy all the wicked of the land, wiping out all evildoers from the LORD’s city.

Holman Christian Standard Bible
Every morning I will destroy all the wicked of the land, eliminating all evildoers from the LORD’s city.

American Standard Version
Morning by morning will I destroy all the wicked of the land; To cut off all the workers of iniquity from the city of Jehovah.

Contemporary English Version
Each morning I will silence any lawbreakers I find in the countryside or in the city of the LORD.

English Revised Version
Morning by morning will I destroy all the wicked of the land; to cut off all the workers of iniquity from the city of the LORD.

GOD'S WORD® Translation
Every morning I will destroy all the wicked people in the land to rid the LORD's city of all troublemakers.

Good News Translation
Day after day I will destroy the wicked in our land; I will expel all who are evil from the city of the LORD.

International Standard Version
Every morning I will destroy all the wicked of the land, eliminating everyone who practices iniquity from the LORD's city.

Majority Standard Bible
Every morning I will remove all the wicked of the land, that I may cut off every evildoer from the city of the LORD.

NET Bible
Each morning I will destroy all the wicked people in the land, and remove all evildoers from the city of the LORD.

New Heart English Bible
Morning by morning, I will destroy all the wicked of the land; to cut off all evildoers from the LORD's city.

Webster's Bible Translation
I will early destroy all the wicked of the land; that I may cut off all who practice wickedness from the city of the LORD.

World English Bible
Morning by morning, I will destroy all the wicked of the land, to cut off all the workers of iniquity from Yahweh’s city.
Literal Translations
Literal Standard Version
At morning I cut off all the wicked of the land, "" To cut off from the city of YHWH "" All the workers of iniquity!

Young's Literal Translation
At morning I cut off all the wicked of the land, To cut off from the city of Jehovah All the workers of iniquity!

Smith's Literal Translation
For the mornings I will destroy all the unjust of the land; to cut off from the city of Jehovah all doing iniquity.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
In the morning I put to death all the wicked of the land: that I might cut off all the workers of iniquity from the city of the Lord.

Catholic Public Domain Version
In the morning, I executed all the sinners of the earth, so that I might scatter all the workers of iniquity from the city of the Lord.

New American Bible
Morning after morning I clear all the wicked from the land, to rid the city of the LORD of all doers of evil.

New Revised Standard Version
Morning by morning I will destroy all the wicked in the land, cutting off all evildoers from the city of the LORD.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
In the early morning I will silence all the wicked of the earth; and I will destroy all the doers of iniquity from the city of the LORD.

Peshitta Holy Bible Translated
At dawn I shall silence all the wicked of the Earth, and I shall destroy from the city of LORD JEHOVAH all evil doers.
OT Translations
JPS Tanakh 1917
Morning by morning will I destroy all the wicked of the land; To cut off all the workers of iniquity from the city of the LORD.

Brenton Septuagint Translation
Early did I slay all the sinners of the land, that I might destroy out of the city of the Lord all that work iniquity.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
I will Set No Worthless Thing Before My Eyes
7No one who practices deceit shall dwell in my house; no one who tells lies shall stand in my presence. 8Every morning I will remove all the wicked of the land, that I may cut off every evildoer from the city of the LORD.

Cross References
Proverbs 20:8
A king who sits on a throne to judge sifts out all evil with his eyes.

Isaiah 1:25-26
I will turn My hand against you; I will thoroughly purge your dross; I will remove all your impurities. / I will restore your judges as at first, and your counselors as at the beginning. After that you will be called the City of Righteousness, the Faithful City.”

1 Kings 15:12
He banished the male shrine prostitutes from the land and removed all the idols that his fathers had made.

2 Chronicles 19:5-7
He appointed judges in the land, in each of the fortified cities of Judah. / Then he said to the judges, “Consider carefully what you do, for you are not judging for man, but for the LORD, who is with you when you render judgment. / And now, may the fear of the LORD be upon you. Be careful what you do, for with the LORD our God there is no injustice or partiality or bribery.”

Proverbs 25:4-5
Remove the dross from the silver, and a vessel for a silversmith will come forth. / Remove the wicked from the king’s presence, and his throne will be established in righteousness.

1 Corinthians 5:6-7
Your boasting is not good. Do you not know that a little leaven works through the whole batch of dough? / Get rid of the old leaven, that you may be a new unleavened batch, as you really are. For Christ, our Passover lamb, has been sacrificed.

Matthew 13:41-42
The Son of Man will send out His angels, and they will weed out of His kingdom every cause of sin and all who practice lawlessness. / And they will throw them into the fiery furnace, where there will be weeping and gnashing of teeth.

1 Corinthians 5:12-13
What business of mine is it to judge those outside the church? Are you not to judge those inside? / God will judge those outside. “Expel the wicked man from among you.”

2 Timothy 2:19
Nevertheless, God’s firm foundation stands, bearing this seal: “The Lord knows those who are His,” and, “Everyone who calls on the name of the Lord must turn away from iniquity.”

Revelation 2:2
I know your deeds, your labor, and your perseverance. I know that you cannot tolerate those who are evil, and you have tested and exposed as liars those who falsely claim to be apostles.

Revelation 21:27
But nothing unclean will ever enter it, nor anyone who practices an abomination or a lie, but only those whose names are written in the Lamb’s Book of Life.

Zephaniah 3:11-13
On that day you will not be put to shame for any of the deeds by which you have transgressed against Me. For then I will remove from among you those who rejoice in their pride, and you will never again be haughty on My holy mountain. / But I will leave within you a meek and humble people, and they will trust in the name of the LORD. / The remnant of Israel will no longer do wrong or speak lies, nor will a deceitful tongue be found in their mouths. But they will feed and lie down, with no one to make them tremble.”

Ezekiel 20:38
And I will purge you of those who rebel and transgress against Me. I will bring them out of the land in which they dwell, but they will not enter the land of Israel. Then you will know that I am the LORD.

Malachi 3:2-3
But who can endure the day of His coming? And who can stand when He appears? For He will be like a refiner’s fire, like a launderer’s soap. / And He will sit as a refiner and purifier of silver; He will purify the sons of Levi and refine them like gold and silver. Then they will present offerings to the LORD in righteousness.

Matthew 18:15-17
If your brother sins against you, go and confront him privately. If he listens to you, you have won your brother over. / But if he will not listen, take one or two others along, so that ‘every matter may be established by the testimony of two or three witnesses.’ / If he refuses to listen to them, tell it to the church. And if he refuses to listen even to the church, regard him as you would a pagan or a tax collector.


Treasury of Scripture

I will early destroy all the wicked of the land; that I may cut off all wicked doers from the city of the LORD.

early

Psalm 75:10
All the horns of the wicked also will I cut off; but the horns of the righteous shall be exalted.

Proverbs 16:12
It is an abomination to kings to commit wickedness: for the throne is established by righteousness.

Proverbs 20:8,26
A king that sitteth in the throne of judgment scattereth away all evil with his eyes…

cut off

Psalm 48:2,8
Beautiful for situation, the joy of the whole earth, is mount Zion, on the sides of the north, the city of the great King…

Hosea 9:3
They shall not dwell in the LORD'S land; but Ephraim shall return to Egypt, and they shall eat unclean things in Assyria.

Micah 2:8-10
Even of late my people is risen up as an enemy: ye pull off the robe with the garment from them that pass by securely as men averse from war…

Jump to Previous
Afflicted City Complaint Cut Cutting Death Destroy Doers Early Evildoers Iniquity Land Morning Overwhelmed Poureth Practice Prayer Psalm Silence Wicked Wickedness Workers
Jump to Next
Afflicted City Complaint Cut Cutting Death Destroy Doers Early Evildoers Iniquity Land Morning Overwhelmed Poureth Practice Prayer Psalm Silence Wicked Wickedness Workers
Psalm 101
1. David makes a vow and profession of godliness.














Every morning
The phrase "every morning" signifies a consistent and diligent effort. In the Hebrew context, the word for "morning" (בֹּקֶר, boqer) often symbolizes new beginnings and the renewal of God's mercies (Lamentations 3:22-23). This daily commitment reflects a disciplined life dedicated to righteousness and justice. Historically, morning was a time for important decisions and judgments in ancient Israel, as leaders would gather at the city gates to administer justice. This phrase underscores the importance of starting each day with a focus on God's will and the pursuit of holiness.

I will destroy
The Hebrew root for "destroy" (שָׁמַד, shamad) conveys a sense of complete eradication or removal. In the context of this psalm, it reflects a proactive stance against evil and wickedness. The psalmist, likely King David, is expressing his commitment to purging his kingdom of those who do not align with God's standards. This is not merely a physical destruction but a spiritual cleansing, ensuring that unrighteousness does not take root in the community. It is a call to action for believers to actively oppose sin in their lives and environments.

all the wicked
The term "wicked" (רָשָׁע, rasha) in Hebrew refers to those who are morally wrong, guilty, or hostile to God. In the biblical narrative, the wicked are often contrasted with the righteous, highlighting a clear distinction between those who follow God's ways and those who do not. This phrase emphasizes the psalmist's dedication to upholding God's justice by removing those who perpetuate evil. It serves as a reminder of the spiritual battle between good and evil and the believer's role in standing firm against unrighteousness.

in the land
The phrase "in the land" (בָּאָרֶץ, ba'aretz) refers to the physical territory of Israel, which holds significant theological importance. The land was a gift from God to His people, a place where they were to live out His commandments and reflect His glory. By committing to remove wickedness from the land, the psalmist is ensuring that it remains a holy place, dedicated to God's purposes. This reflects the broader biblical theme of God's people being set apart and the land being a symbol of His covenant and blessings.

I will cut off
The phrase "I will cut off" (אַצְמִית, atzmit) suggests a decisive and final action. The Hebrew root implies a severing or removal, often used in the context of divine judgment. This reflects the seriousness with which the psalmist approaches the task of maintaining purity and righteousness. It is a commitment to not tolerate sin or allow it to flourish. For believers, this serves as a call to be vigilant in their spiritual lives, ensuring that anything contrary to God's will is decisively dealt with.

every evildoer
The term "evildoer" (פֹּעֲלֵי אָוֶן, po'alei aven) refers to those who actively engage in wrongdoing or injustice. The Hebrew word for "evil" (אָוֶן, aven) can also imply vanity or idolatry, suggesting a broader scope of sin. The psalmist's resolve to cut off every evildoer highlights the importance of not only avoiding sin but also addressing those who perpetuate it. This reflects a commitment to uphold God's standards and ensure that His justice prevails in the community.

from the city of the LORD
The "city of the LORD" (מֵעִיר יְהוָה, me'ir Yahweh) is a reference to Jerusalem, the spiritual and political center of Israel. It is a place where God's presence dwells, and His name is honored. By ensuring that evildoers are removed from this sacred space, the psalmist is protecting the sanctity and holiness of the city. This reflects the broader biblical theme of God's people being a light to the nations, living in a way that honors Him and draws others to His truth. For believers, it is a reminder of the importance of maintaining purity and righteousness in their own lives and communities.

(8) Early.--Literally, in the morning: referring, as Perowne observes, to the Oriental custom of holding courts of law in the early morning (Jeremiah 21:12; 2Samuel 15:2; Luke 22:66; John 18:28).

City of the Lord.--For similar expressions, see Psalm 46:4; Psalm 48:2; Psalm 48:8. The city must bear out its name in its character. . . .

Verse 8. - I will early destroy all the wicked of the land; literally, each morn will I root out all the wicked of the land; i.e. "day after day I will make it my endeavour, not only to keep my palace free from evil doers, but to cleanse the whole land of them." David is determined to exercise that just severity which is a part of the duty of kings (Romans 13:4), and not to be that curse to a country - a weak and over-indulgent ruler (see Calvin, ad loc.). That I may cut off all wicked doers from the city of the Lord. So long as there were "wicked doers" in the land, they would be sure to flock to Jerusalem, since the capital always attracts the criminal classes. David is especially anxious that Jerusalem, which he has made "the city of the Lord" (2 Samuel 6:12-19), shall be kept free from the pollutions of evil doers, but, to effect this object, he must purge the whole land. The spirit breathed is that of Psalm 15:1-5.



Parallel Commentaries ...


Hebrew
Every morning
לַבְּקָרִ֗ים (lab·bə·qā·rîm)
Preposition-l, Article | Noun - masculine plural
Strong's 1242: Dawn, morning

I will remove
אַצְמִ֥ית (’aṣ·mîṯ)
Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular
Strong's 6789: To put an end to, exterminate

all
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

the wicked
רִשְׁעֵי־ (riš·‘ê-)
Adjective - masculine plural construct
Strong's 7563: Wrong, an, bad person

of the land,
אָ֑רֶץ (’ā·reṣ)
Noun - feminine singular
Strong's 776: Earth, land

that I may cut off
לְהַכְרִ֥ית (lə·haḵ·rîṯ)
Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct
Strong's 3772: To cut, to destroy, consume, to covenant

every
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

evildoer
פֹּ֥עֲלֵי (pō·‘ă·lê)
Verb - Qal - Participle - masculine plural construct
Strong's 6466: To do, make, to practise

from the city
מֵֽעִיר־ (mê·‘îr-)
Preposition-m | Noun - feminine singular construct
Strong's 5892: Excitement

of the LORD.
יְ֝הוָ֗ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel


Links
Psalm 101:8 NIV
Psalm 101:8 NLT
Psalm 101:8 ESV
Psalm 101:8 NASB
Psalm 101:8 KJV

Psalm 101:8 BibleApps.com
Psalm 101:8 Biblia Paralela
Psalm 101:8 Chinese Bible
Psalm 101:8 French Bible
Psalm 101:8 Catholic Bible

OT Poetry: Psalm 101:8 Morning by morning I will destroy all (Psalm Ps Psa.)
Psalm 101:7
Top of Page
Top of Page