Proverbs 25:4
New International Version
Remove the dross from the silver, and a silversmith can produce a vessel;

New Living Translation
Remove the impurities from silver, and the sterling will be ready for the silversmith.

English Standard Version
Take away the dross from the silver, and the smith has material for a vessel;

Berean Study Bible
Remove the dross from the silver, and a vessel for a silversmith will come forth.

New American Standard Bible
Take away the dross from the silver, And there comes out a vessel for the smith;

King James Bible
Take away the dross from the silver, and there shall come forth a vessel for the finer.

Christian Standard Bible
Remove impurities from silver, and material will be produced for a silversmith.

Contemporary English Version
Silver must be purified before it can be used to make something of value.

Good News Translation
Take the impurities out of silver and the artist can produce a thing of beauty.

Holman Christian Standard Bible
Remove impurities from silver, and a vessel will be produced for a silversmith.

International Standard Version
Purge the dross from the silver, and material for a vessel comes forth for the silversmith.

NET Bible
Remove the dross from the silver, and material for the silversmith will emerge;

New Heart English Bible
Take away the dross from the silver, and material comes out for the refiner;

Aramaic Bible in Plain English
Select dross from silver so that a pure item may come forth.

GOD'S WORD® Translation
Take the impurities out of silver, and a vessel is ready for the silversmith to mold.

JPS Tanakh 1917
Take away the dross from the silver, and there cometh forth a vessel for the refiner;

New American Standard 1977
Take away the dross from the silver, And there comes out a vessel for the smith;

Jubilee Bible 2000
Take away the dross from the silver, and a vessel shall come forth for the finer.

King James 2000 Bible
Take away the dross from the silver, and there shall come forth a vessel for the refiner.

American King James Version
Take away the dross from the silver, and there shall come forth a vessel for the finer.

American Standard Version
Take away the dross from the silver, And there cometh forth a vessel for the refiner:

Douay-Rheims Bible
Take away the rust from silver, and there shall come forth a most pure vessel:

Darby Bible Translation
Take away the dross from the silver, and there cometh forth a vessel for the refiner:

English Revised Version
Take away the dross from the silver, and there cometh forth a vessel for the finer:

Webster's Bible Translation
Take away the dross from the silver, and there shall come forth a vessel for the finer.

World English Bible
Take away the dross from the silver, and material comes out for the refiner;

Young's Literal Translation
Take away dross from silver, And a vessel for the refiner goeth forth,
Study Bible HEB ▾ 
More Proverbs of Solomon
3As the heavens are high and the earth is deep, so the hearts of kings cannot be searched. 4Remove the dross from the silver, and a vessel for a silversmith will come forth. 5Remove the wicked from the king’s presence, and his throne will be established in righteousness.…
Cross References
Proverbs 25:3
As the heavens are high and the earth is deep, so the hearts of kings cannot be searched.

Proverbs 26:23
Like glaze covering an earthen vessel are burning lips and a wicked heart.

Ezekiel 22:18
"Son of man, the house of Israel has become dross to Me. All of them are copper, tin, iron, and lead inside the furnace; they are but the dross of silver.

Malachi 3:2
But who can endure the day of His coming? And who can stand when He appears? For He will be like a refiner's fire, like a launderer's soap.

Malachi 3:3
And He will sit as a refiner and purifier of silver; He will purify the sons of Levi and refine them like gold and silver. Then they will present offerings to the LORD in righteousness.

Treasury of Scripture

Take away the dross from the silver, and there shall come forth a vessel for the finer.

Proverbs 17:3 The fining pot is for silver, and the furnace for gold: but the LORD …

Isaiah 1:25-27 And I will turn my hand on you, and purely purge away your dross, …

Malachi 3:3 And he shall sit as a refiner and purifier of silver: and he shall …

2 Timothy 2:20,21 But in a great house there are not only vessels of gold and of silver, …

1 Peter 1:7 That the trial of your faith, being much more precious than of gold …







Lexicon
Remove
הָג֣וֹ (hā·ḡōw)
Verb - Qal - Infinitive absolute
Strong's Hebrew 1898: To remove

the dross
סִיגִ֣ים (sî·ḡîm)
Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 5509: A moving back or away, dross

from the silver,
מִכָּ֑סֶף (mik·kā·sep̄)
Preposition-m | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 3701: Silver, money

and a vessel
כֶּֽלִי׃ (ke·lî)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 3627: Something prepared, any apparatus

for a silversmith
לַצֹּרֵ֣ף (laṣ·ṣō·rêp̄)
Preposition-l, Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular
Strong's Hebrew 6884: To smelt, refine, test

will come forth.
וַיֵּצֵ֖א (way·yê·ṣê)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 3318: To go, bring, out, direct and proxim
(4) And there shall come forth a vessel for the finer.--Or, So there results a vessel to the refiner, or silversmith. He is able to make one.

Verses 4, 5. - A tetrastich in an emblematical form. Verse 4. - Take away the dross from the silver. Silver was most extensively used by the Hebrews (see 'Dictionary of the Bible,' sub voc.), whether obtained from native mines or imported from foreign countries, and the process of separating the ore from the extraneous matters mixed with it was well known (Psalm 12:6; Ezekiel 22:20, etc.; see on Proverbs 17:3). And there shall come forth a vessel for the finer (tsaraph); the goldsmith. The pure silver is ready for the artist s work, who from this material can make a beautiful vessel. Septuagint, "Beat untested silver, and all shall be made entirely pure," where the allusion is to the process of reducing minerals by lamination. 25:1-3 God needs not search into any thing; nothing can be hid from him. But it is the honour of rulers to search out matters, to bring to light hidden works of darkness. 4,5. For a prince to suppress vice, and reform his people, is the best way to support his government. 6,7. Religion teaches us humility and self-denial. He who has seen the glory of the Lord in Christ Jesus, will feel his own unworthiness. 8-10. To be hasty in beginning strife, will bring into difficulties. War must at length end, and might better be prevented. It is so in private quarrels; do all thou canst to settle the matter. 11,12. A word of counsel, or reproof, rightly spoken, is especially beautiful, as fine fruit becomes still more beautiful in silver baskets. 13. See what ought to be the aim of him that is trusted with any business; to be faithful. A faithful minister, Christ's messenger, should be thus acceptable to us. 14. He who pretends to have received or given that which he never had, is like the morning cloud, that disappoints those who look for rain. 15. Be patient to bear a present hurt. Be mild to speak without passion; for persuasive language is the most effectual to prevail over the hardened mind. 16. God has given us leave to use grateful things, but we are cautioned against excess.
Jump to Previous
Dross Forth Material Refiner Remove Silver Silversmith Silver-Worker Smith Vessel Waste
Jump to Next
Dross Forth Material Refiner Remove Silver Silversmith Silver-Worker Smith Vessel Waste
Links
Proverbs 25:4 NIV
Proverbs 25:4 NLT
Proverbs 25:4 ESV
Proverbs 25:4 NASB
Proverbs 25:4 KJV

Proverbs 25:4 Bible Apps
Proverbs 25:4 Biblia Paralela
Proverbs 25:4 Chinese Bible
Proverbs 25:4 French Bible
Proverbs 25:4 German Bible

Alphabetical: a and away comes dross for from material out Remove silver silversmith smith Take the there vessel

OT Poetry: Proverbs 25:4 Take away the dross from the silver (Prov. Pro Pr) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Proverbs 25:3
Top of Page
Top of Page