Modern Translations New International VersionRemove the dross from the silver, and a silversmith can produce a vessel; New Living Translation Remove the impurities from silver, and the sterling will be ready for the silversmith. English Standard Version Take away the dross from the silver, and the smith has material for a vessel; Berean Study Bible Remove the dross from the silver, and a vessel for a silversmith will come forth. New American Standard Bible Take away the impurities from the silver, And there comes out a vessel for the smith; NASB 1995 Take away the dross from the silver, And there comes out a vessel for the smith; NASB 1977 Take away the dross from the silver, And there comes out a vessel for the smith; Amplified Bible Take away the dross from the silver, And there comes out [the pure metal for] a vessel for the silversmith [to shape]. Christian Standard Bible Remove impurities from silver, and material will be produced for a silversmith. Holman Christian Standard Bible Remove impurities from silver, and a vessel will be produced for a silversmith. Contemporary English Version Silver must be purified before it can be used to make something of value. Good News Translation Take the impurities out of silver and the artist can produce a thing of beauty. GOD'S WORD® Translation Take the impurities out of silver, and a vessel is ready for the silversmith to mold. International Standard Version Purge the dross from the silver, and material for a vessel comes forth for the silversmith. NET Bible Remove the dross from the silver, and material for the silversmith will emerge; Classic Translations King James BibleTake away the dross from the silver, and there shall come forth a vessel for the finer. New King James Version Take away the dross from silver, And it will go to the silversmith for jewelry. King James 2000 Bible Take away the dross from the silver, and there shall come forth a vessel for the refiner. New Heart English Bible Take away the dross from the silver, and material comes out for the refiner; World English Bible Take away the dross from the silver, and material comes out for the refiner; American King James Version Take away the dross from the silver, and there shall come forth a vessel for the finer. American Standard Version Take away the dross from the silver, And there cometh forth a vessel for the refiner: A Faithful Version Take away the dross from the silver, and there shall come forth a vessel for the refiner. Darby Bible Translation Take away the dross from the silver, and there cometh forth a vessel for the refiner: English Revised Version Take away the dross from the silver, and there cometh forth a vessel for the finer: Webster's Bible Translation Take away the dross from the silver, and there shall come forth a vessel for the finer. Early Modern Geneva Bible of 1587Take the drosse from the siluer, and there shall proceede a vessell for the finer. Bishops' Bible of 1568 Coverdale Bible of 1535 Take ye drosse from ye syluer, & there shalbe a cleane vessell therof. Literal Translations Literal Standard VersionTake away dross from silver, "" And a vessel goes forth for the refiner, Young's Literal Translation Take away dross from silver, And a vessel for the refiner goeth forth, Smith's Literal Translation Take ye away the dross from the silver, and a vessel shall come forth for the goldsmith. Catholic Translations Douay-Rheims BibleTake away the rust from silver, and there shall come forth a most pure vessel: Catholic Public Domain Version Take away the tarnish from silver, and a most pure vessel will go forth. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedSelect dross from silver so that a pure item may come forth. Lamsa Bible Purge dross from silver that it may come forth a pure vessel. OT Translations JPS Tanakh 1917Take away the dross from the silver, and there cometh forth a vessel for the refiner; Brenton Septuagint Translation Beat the drossy silver, and it shall be made entirely pure.     |