Psalm 75:10
New International Version
who says, "I will cut off the horns of all the wicked, but the horns of the righteous will be lifted up."

New Living Translation
For God says, “I will break the strength of the wicked, but I will increase the power of the godly.”

English Standard Version
All the horns of the wicked I will cut off, but the horns of the righteous shall be lifted up.

Berean Study Bible
“All the horns of the wicked I will cut off, but the horns of the righteous will be exalted.”

King James Bible
All the horns of the wicked also will I cut off; but the horns of the righteous shall be exalted.

New King James Version
“All the horns of the wicked I will also cut off, But the horns of the righteous shall be exalted.”

New American Standard Bible
And He will cut off all the horns of the wicked, But the horns of the righteous will be lifted up.

NASB 1995
And all the horns of the wicked He will cut off, But the horns of the righteous will be lifted up.

NASB 1977
And all the horns of the wicked He will cut off, But the horns of the righteous will be lifted up.

Amplified Bible
All the horns of the wicked He will cut off, But the horns of the righteous will be lifted up.

Christian Standard Bible
“I will cut off all the horns of the wicked, but the horns of the righteous will be lifted up.”

Holman Christian Standard Bible
I will cut off all the horns of the wicked, but the horns of the righteous will be lifted up."

American Standard Version
All the horns of the wicked also will I cut off; But the horns of the righteous shall be lifted up.

Aramaic Bible in Plain English
I shall dash all the trumpets of the wicked in pieces and the trumpets of the righteous will be lifted up.

Brenton Septuagint Translation
And I will break all the horns of sinners; but the horns of the righteous one shall be exalted.

Contemporary English Version
Our Lord, you will destroy the power of evil people, but you will give strength to those who are good.

Douay-Rheims Bible
And I will break all the horns of sinners: but the horns of the just shall be exalted.

English Revised Version
All the horns of the wicked also will I cut off; but the horns of the righteous shall be lifted up.

Good News Translation
He will break the power of the wicked, but the power of the righteous will be increased.

GOD'S WORD® Translation
I will destroy all the weapons of wicked people, but the weapons of righteous people will be raised proudly.

International Standard Version
I will cut down the strength of the wicked, but the strength of the righteous will be lifted up.

JPS Tanakh 1917
All the horns of the wicked also will I cut off; But the horns of the righteous shall be lifted up.

Literal Standard Version
And I cut off all horns of the wicked, "" The horns of the righteous are exalted!

NET Bible
God says, "I will bring down all the power of the wicked; the godly will be victorious."

New Heart English Bible
I will cut off all the horns of the wicked, but the horns of the righteous shall be lifted up.

World English Bible
I will cut off all the horns of the wicked, but the horns of the righteous shall be lifted up. For the Chief Musician. On stringed instruments. A Psalm by Asaph. A song.

Young's Literal Translation
And all horns of the wicked I cut off, Exalted are the horns of the righteous!

Additional Translations ...
Context
We Give Thanks, for Your Name is Near
9But I will proclaim Him forever; I will sing praise to the God of Jacob. 10“All the horns of the wicked I will cut off, but the horns of the righteous will be exalted.”

Cross References
1 Samuel 2:1
At that time Hannah prayed: "My heart rejoices in the LORD in whom my horn is exalted. My mouth speaks boldly against my enemies, for I rejoice in Your salvation.

Psalm 18:2
The LORD is my rock, my fortress, and my deliverer. My God is my rock, in whom I take refuge, my shield, and the horn of my salvation, my stronghold.

Psalm 89:17
For You are the glory of their strength, and by Your favor our horn is exalted.

Psalm 92:10
But You have exalted my horn like that of a wild ox; with fine oil I have been anointed.

Psalm 101:8
Every morning I will remove all the wicked of the land, that I may cut off every evildoer from the city of the LORD.

Psalm 112:9
He has scattered abroad his gifts to the poor; his righteousness endures forever; his horn will be lifted high in honor.

Psalm 148:14
He has raised up a horn for His people, the praise of all His saints, of Israel, a people near to Him. Hallelujah!

Jeremiah 48:25
The horn of Moab has been cut off, and his arm is broken," declares the LORD.

Lamentations 2:3
In fierce anger He has cut off every horn of Israel and withdrawn His right hand at the approach of the enemy. He has burned in Jacob like a flaming fire that consumes everything around it.

Zechariah 1:21
"What are these coming to do?" I asked. And He replied, "These are the horns that scattered Judah so that no one could raise his head; but the craftsmen have come to terrify them and throw down these horns of the nations that have lifted up their horns against the land of Judah to scatter it."


Treasury of Scripture

All the horns of the wicked also will I cut off; but the horns of the righteous shall be exalted.

all the horns

Psalm 101:8
I will early destroy all the wicked of the land; that I may cut off all wicked doers from the city of the LORD.

Jeremiah 48:25
The horn of Moab is cut off, and his arm is broken, saith the LORD.

Zechariah 1:20,21
And the LORD shewed me four carpenters…

but the horns

Psalm 89:17
For thou art the glory of their strength: and in thy favour our horn shall be exalted.

Psalm 92:10
But my horn shalt thou exalt like the horn of an unicorn: I shall be anointed with fresh oil.

Psalm 148:14
He also exalteth the horn of his people, the praise of all his saints; even of the children of Israel, a people near unto him. Praise ye the LORD.









(10) Will I cut.--The Divine speaker again abruptly takes up the word in this verse. (For the abruptness, comp. Isaiah 48:15.) The "cutting off of the horns" recalls Zechariah 1:18 seq.; Lamentations 2:3.

Verse 10. - All the horns of the wicked also will I cut off. Besides declaring God's judgments and singing his praises, the psalmist adds that he will, as far as lies in his power, seek to advance God's cause, and establish his kingdom, by checking, controlling, and putting down the wicked. This he expresses by the metaphor, "I will cut off their horns;" i.e. bring down their haughtiness, and deprive them of the power of doing mischief. But the horns of the righteous shall be exalted. Then, as a necessary consequence, "the horns of the righteous" - their power and might and glory - will be exalted.





Parallel Commentaries ...


Hebrew
“All
וְכָל־ (wə·ḵāl)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

the horns
קַרְנֵ֣י (qar·nê)
Noun - fdc
Strong's 7161: A horn, a flask, cornet, an elephant's tooth, a corner, a peak, a ray, power

of the wicked
רְשָׁעִ֣ים (rə·šā·‘îm)
Adjective - masculine plural
Strong's 7563: Wrong, an, bad person

I will cut off,
אֲגַדֵּ֑עַ (’ă·ḡad·dê·a‘)
Verb - Piel - Imperfect - first person common singular
Strong's 1438: To fell a, tree, to destroy anything

but the horns
קַֽרְנ֥וֹת (qar·nō·wṯ)
Noun - feminine plural construct
Strong's 7161: A horn, a flask, cornet, an elephant's tooth, a corner, a peak, a ray, power

of the righteous
צַדִּֽיק׃ (ṣad·dîq)
Adjective - masculine singular
Strong's 6662: Just, righteous

will be exalted.”
תְּ֝רוֹמַ֗מְנָה (tə·rō·w·mam·nāh)
Verb - Pual - Imperfect - third person feminine plural
Strong's 7311: To be high actively, to rise, raise


Jump to Previous
Asaph Chief Cut Exalted Horns Instruments Lifted Musician Psalm Righteous Sinners Song Stringed Upright Wicked
Jump to Next
Asaph Chief Cut Exalted Horns Instruments Lifted Musician Psalm Righteous Sinners Song Stringed Upright Wicked
Links
Psalm 75:10 NIV
Psalm 75:10 NLT
Psalm 75:10 ESV
Psalm 75:10 NASB
Psalm 75:10 KJV

Psalm 75:10 BibleApps.com
Psalm 75:10 Biblia Paralela
Psalm 75:10 Chinese Bible
Psalm 75:10 French Bible
Psalm 75:10 Clyx Quotations

OT Poetry: Psalm 75:10 I will cut off all the horns (Psalm Ps Psa.)
Psalm 75:9
Top of Page
Top of Page