Psalm 71:22
New International Version
I will praise you with the harp for your faithfulness, my God; I will sing praise to you with the lyre, Holy One of Israel.

New Living Translation
Then I will praise you with music on the harp, because you are faithful to your promises, O my God. I will sing praises to you with a lyre, O Holy One of Israel.

English Standard Version
I will also praise you with the harp for your faithfulness, O my God; I will sing praises to you with the lyre, O Holy One of Israel.

Berean Study Bible
So I will praise You with the harp for Your faithfulness, O my God; I will sing praise to You with the lyre, O Holy One of Israel.

King James Bible
I will also praise thee with the psaltery, even thy truth, O my God: unto thee will I sing with the harp, O thou Holy One of Israel.

New King James Version
Also with the lute I will praise You— And Your faithfulness, O my God! To You I will sing with the harp, O Holy One of Israel.

New American Standard Bible
I will also praise You with a harp, And Your truth, my God; I will sing praises to You with the lyre, Holy One of Israel.

NASB 1995
I will also praise You with a harp, Even Your truth, O my God; To You I will sing praises with the lyre, O Holy One of Israel.

NASB 1977
I will also praise Thee with a harp, Even Thy truth, O my God; To Thee I will sing praises with the lyre, O Thou Holy One of Israel.

Amplified Bible
I will also praise You with the harp, Your truth and faithfulness, O my God; To You I will sing praises with the lyre, O Holy One of Israel.

Christian Standard Bible
Therefore, I will praise you with a harp for your faithfulness, my God; I will sing to you with a lyre, Holy One of Israel.

Holman Christian Standard Bible
Therefore, I will praise You with a harp for Your faithfulness, my God; I will sing to You with a lyre, Holy One of Israel.

American Standard Version
I will also praise thee with the psaltery, Even thy truth, O my God: Unto thee will I sing praises with the harp, O thou Holy One of Israel.

Aramaic Bible in Plain English
I also shall praise you with the harp and I shall sing your truth; oh God, I shall sing praise to you with the harp, Holy One of Israel!

Brenton Septuagint Translation
I will also therefore give thanks to thee, O God, because of thy truth, on an instrument of psalmody: I will sing psalms to thee on the harp, O Holy One of Israel.

Contemporary English Version
I will praise you, God, the Holy One of Israel. You are faithful. I will play the harp and sing your praises.

Douay-Rheims Bible
For I will also confess to thee thy truth with the instruments of psaltery: O God, I will sing to thee with the harp, thou holy one of Israel.

English Revised Version
I will also praise thee with the psaltery, even thy truth, O my God: unto thee will I sing praises with the harp, O thou Holy One of Israel.

Good News Translation
I will indeed praise you with the harp; I will praise your faithfulness, my God. On my harp I will play hymns to you, the Holy One of Israel.

GOD'S WORD® Translation
Because of your faithfulness, O my God, even I will give thanks to you as I play on a lyre. I will make music with a harp to praise you, O Holy One of Israel.

International Standard Version
I also will praise you with the harp; because of your faithfulness, my God, I will praise you with the lyre— Holy One of Israel.

JPS Tanakh 1917
I also will give thanks unto Thee with the psaltery, Even unto Thy truth, O my God; I will sing praises unto Thee with the harp, O Thou Holy One of Israel.

Literal Standard Version
I also thank You with a vessel of stringed instrument, Your truth, O my God, I sing to You with a harp, O Holy One of Israel,

NET Bible
I will express my thanks to you with a stringed instrument, praising your faithfulness, O my God! I will sing praises to you accompanied by a harp, O Holy One of Israel!

New Heart English Bible
I will also praise you with the harp for your faithfulness, my God. I sing praises to you with the lyre, Holy One of Israel.

World English Bible
I will also praise you with the harp for your faithfulness, my God. I sing praises to you with the lyre, Holy One of Israel.

Young's Literal Translation
I also thank Thee with a vessel of psaltery, Thy truth, O my God, I sing to Thee with a harp, O Holy One of Israel,

Additional Translations ...
Context
In You, O LORD, I Have Taken Refuge
21You will increase my honor and comfort me once again. 22So I will praise You with the harp for Your faithfulness, O my God; I will sing praise to You with the lyre, O Holy One of Israel. 23When I sing praise to You my lips will shout for joy, along with my soul, which You have redeemed.…

Cross References
2 Kings 19:22
Whom have you taunted and blasphemed? Against whom have you raised your voice and lifted your eyes in pride? Against the Holy One of Israel!

Psalm 31:5
Into Your hands I commit my spirit; You have redeemed me, O LORD, God of truth.

Psalm 33:2
Praise the LORD with the harp; make music to Him with ten strings.

Psalm 43:4
Then I will go to the altar of God, to God, my greatest joy. I will praise You with the harp, O God, my God.

Psalm 61:8
Then I will ever sing praise to Your name and fulfill my vows day by day.

Psalm 78:41
Again and again they tested God and provoked the Holy One of Israel.

Psalm 81:2
Lift up a song, strike the tambourine, play the sweet-sounding harp and lyre.


Treasury of Scripture

I will also praise you with the psaltery, even your truth, O my God: to you will I sing with the harp, O you Holy One of Israel.

psaltery [heb.

Psalm 92:1-3
A Psalm or Song for the sabbath day. It is a good thing to give thanks unto the LORD, and to sing praises unto thy name, O most High: …

Psalm 150:3-5
Praise him with the sound of the trumpet: praise him with the psaltery and harp…

Habakkuk 3:18,19
Yet I will rejoice in the LORD, I will joy in the God of my salvation…

even

Psalm 25:10
All the paths of the LORD are mercy and truth unto such as keep his covenant and his testimonies.

Psalm 56:4
In God I will praise his word, in God I have put my trust; I will not fear what flesh can do unto me.

Psalm 89:1
Maschil of Ethan the Ezrahite. I will sing of the mercies of the LORD for ever: with my mouth will I make known thy faithfulness to all generations.

O thou

Psalm 89:18
For the LORD is our defence; and the Holy One of Israel is our king.

2 Kings 19:22
Whom hast thou reproached and blasphemed? and against whom hast thou exalted thy voice, and lifted up thine eyes on high? even against the Holy One of Israel.

Isaiah 5:16,19,24
But the LORD of hosts shall be exalted in judgment, and God that is holy shall be sanctified in righteousness…









(22) With the psaltery.--See Psalm 57:8, Note.

Verse 22. - I will also praise thee with the psaltery, even thy truth, O my God: unto thee will I sing with the harp, O thou Holy One of Israel. (On the psaltery, and its use as a devotional instrument, see the comment on Psalm 33:2.) The conjunction of the psaltery and harp seems to imply that the "praise," of which the writer here speaks, is to be public praise in the sanctuary, accompanied by the usual sacred music.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
So
גַּם־ (gam-)
Conjunction
Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and

I
אֲנִ֤י ׀ (’ă·nî)
Pronoun - first person common singular
Strong's 589: I

will praise You
אוֹדְךָ֣ (’ō·wḏ·ḵā)
Verb - Hifil - Imperfect Cohortative if contextual - first person common singular | second person masculine singular
Strong's 3034: To throw, at, away, to revere, worship, to bemoan

with the harp
בִכְלִי־ (ḇiḵ·lî-)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct
Strong's 3627: Something prepared, any apparatus

for Your faithfulness,
אֲמִתְּךָ֪ (’ă·mit·tə·ḵā)
Noun - feminine singular construct | second person masculine singular
Strong's 571: Stability, certainty, truth, trustworthiness

O my God;
אֱלֹ֫הָ֥י (’ĕ·lō·hāy)
Noun - masculine plural construct | first person common singular
Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative

I will sing praise
אֲזַמְּרָ֣ה (’ă·zam·mə·rāh)
Verb - Piel - Imperfect Cohortative - first person common singular
Strong's 2167: Play, to make music, celebrate in song and music

to You
לְךָ֣ (lə·ḵā)
Preposition | second person masculine singular
Strong's Hebrew

with the lyre,
בְכִנּ֑וֹר (ḇə·ḵin·nō·wr)
Preposition-b | Noun - masculine singular
Strong's 3658: A harp

O Holy
קְ֝ד֗וֹשׁ (qə·ḏō·wōš)
Adjective - masculine singular construct
Strong's 6918: Sacred, God, an angel, a saint, a sanctuary

One of Israel.
יִשְׂרָאֵֽל׃ (yiś·rā·’êl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc


Jump to Previous
Faithfulness Harp Holy Instruments Israel Lyre Music Praise Praises Psalms Psaltery Sing Songs Thank Thanks True. Truth Vessel
Jump to Next
Faithfulness Harp Holy Instruments Israel Lyre Music Praise Praises Psalms Psaltery Sing Songs Thank Thanks True. Truth Vessel
Links
Psalm 71:22 NIV
Psalm 71:22 NLT
Psalm 71:22 ESV
Psalm 71:22 NASB
Psalm 71:22 KJV

Psalm 71:22 BibleApps.com
Psalm 71:22 Biblia Paralela
Psalm 71:22 Chinese Bible
Psalm 71:22 French Bible
Psalm 71:22 Clyx Quotations

OT Poetry: Psalm 71:22 I will also praise you (Psalm Ps Psa.)
Psalm 71:21
Top of Page
Top of Page