Psalm 68:35
New International Version
You, God, are awesome in your sanctuary; the God of Israel gives power and strength to his people. Praise be to God!

New Living Translation
God is awesome in his sanctuary. The God of Israel gives power and strength to his people. Praise be to God!

English Standard Version
Awesome is God from his sanctuary; the God of Israel—he is the one who gives power and strength to his people. Blessed be God!

Berean Study Bible
O God, You are awesome in Your sanctuary; the God of Israel Himself gives strength and power to His people. Blessed be God!

King James Bible
O God, thou art terrible out of thy holy places: the God of Israel is he that giveth strength and power unto his people. Blessed be God.

New King James Version
O God, You are more awesome than Your holy places. The God of Israel is He who gives strength and power to His people. Blessed be God!

New American Standard Bible
God, You are awesome from Your sanctuary. The God of Israel Himself gives strength and power to the people. Blessed be God!

NASB 1995
O God, You are awesome from Your sanctuary. The God of Israel Himself gives strength and power to the people. Blessed be God!

NASB 1977
O God, Thou art awesome from Thy sanctuary. The God of Israel Himself gives strength and power to the people. Blessed be God!

Amplified Bible
O God, You are awesome and profoundly majestic from Your sanctuary; The God of Israel gives strength and power to His people. Blessed be God!

Christian Standard Bible
God, you are awe-inspiring in your sanctuaries. The God of Israel gives power and strength to his people. Blessed be God!

Holman Christian Standard Bible
God, You are awe-inspiring in Your sanctuaries. The God of Israel gives power and strength to His people. May God be praised!

American Standard Version
O God, thou art terrible out of thy holy places: The God of Israel, he giveth strength and power unto his people. Blessed be God.

Aramaic Bible in Plain English
You are awesome, oh God, from your holy place! The God of Israel will give power and strength to his people. Blessed is God!

Brenton Septuagint Translation
God is wonderful in his holy places, the God of Israel: he will give power and strength to his people: blessed be God.

Contemporary English Version
The God of Israel is fearsome in his temple, and he makes us strong. Let's praise our God!

Douay-Rheims Bible
God is wonderful in his saints: the God of Israel is he who will give power and strength to his people. Blessed be God.

English Revised Version
O God, thou art terrible out of thy holy places: the God of Israel, he giveth strength and power unto his people. Blessed be God.

Good News Translation
How awesome is God as he comes from his sanctuary--the God of Israel! He gives strength and power to his people. Praise God!

GOD'S WORD® Translation
God, the God of Israel, is awe-inspiring in his holy place. He gives strength and power to his people. Thanks be to God!

International Standard Version
You are awesome, God, from your sanctuaries. The God of Israel is the one who gives strength and power to the people. Blessed be God!

JPS Tanakh 1917
Awful is God out of thy holy places; The God of Israel, He giveth strength and power unto the people; Blessed be God.

Literal Standard Version
Fearful, O God, out of Your sanctuaries, The God of Israel Himself, Giving strength and might to the people. Blessed [is] God!

NET Bible
You are awe-inspiring, O God, as you emerge from your holy temple! It is the God of Israel who gives the people power and strength. God deserves praise!

New Heart English Bible
You are awesome, God, in your sanctuaries. The God of Israel gives strength and power to his people. Praise be to God.

World English Bible
You are awesome, God, in your sanctuaries. The God of Israel gives strength and power to his people. Praise be to God! For the Chief Musician. To the tune of "Lilies." By David.

Young's Literal Translation
Fearful, O God, out of Thy sanctuaries, The God of Israel Himself, Giving strength and might to the people. Blessed is God!

Additional Translations ...
Context
God's Enemies Are Scattered
34Ascribe the power to God, whose majesty is over Israel, whose strength is in the skies. 35O God, You are awesome in Your sanctuary; the God of Israel Himself gives strength and power to His people. Blessed be God!

Cross References
2 Corinthians 1:3
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of compassion and the God of all comfort,

Genesis 28:17
And he was afraid and said, "How awesome is this place! This is none other than the house of God; this is the gate of heaven!"

Deuteronomy 7:21
Do not be terrified by them, for the LORD your God, who is among you, is a great and awesome God.

Deuteronomy 10:17
For the LORD your God is God of gods and Lord of lords, the great, mighty, and awesome God, showing no partiality and accepting no bribe.

Psalm 29:11
The LORD gives His people strength; the LORD blesses His people with peace.

Psalm 47:2
How awesome is the LORD Most High, the great King over all the earth!

Psalm 66:5
Come and see the works of God; how awesome are His deeds toward mankind.


Treasury of Scripture

O God, you are terrible out of your holy places: the God of Israel is he that gives strength and power to his people. Blessed be God.

terrible

Psalm 45:4
And in thy majesty ride prosperously because of truth and meekness and righteousness; and thy right hand shall teach thee terrible things.

Psalm 65:5
By terrible things in righteousness wilt thou answer us, O God of our salvation; who art the confidence of all the ends of the earth, and of them that are afar off upon the sea:

Psalm 66:5
Come and see the works of God: he is terrible in his doing toward the children of men.

he that giveth

Psalm 29:11
The LORD will give strength unto his people; the LORD will bless his people with peace.

Deuteronomy 33:25
Thy shoes shall be iron and brass; and as thy days, so shall thy strength be.

Isaiah 40:31
But they that wait upon the LORD shall renew their strength; they shall mount up with wings as eagles; they shall run, and not be weary; and they shall walk, and not faint.

Blessed

Psalm 72:18,19
Blessed be the LORD God, the God of Israel, who only doeth wondrous things…









(35) Out of thy holy places--i.e., out of Zion. The plural "places" occurs also in Ps. lxxiii, 17 (Heb.).

Verse 35. - O God, thou art terrible out of thy holy places. "Terrible," i.e., in the things that thou accomplishest out of thy holy places," as Sinai, Zion, heaven. (On the "terribleness" of God, see Deuteronomy 7:21; Deuteronomy 10:17; Job 37:22; Psalm 47:2; Psalm 66:3, 5; Jeremiah 20:11; Zephaniah 2:11; Nehemiah 1:5; Nehemiah 4:14; 6:32; Hebrews 12:29.) The God of Israel is he that giveth strength and power unto his people (comp. ver. 28). Blessed be God. A worthy ending to this glorious hymn of praise.



Parallel Commentaries ...


Hebrew
O God,
אֱלֹהִ֗ים (’ĕ·lō·hîm)
Noun - masculine plural
Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative

[You are] awesome
נ֤וֹרָ֥א (nō·w·rā)
Verb - Nifal - Participle - masculine singular
Strong's 3372: To fear, to revere, caus, to frighten

in Your sanctuary;
מִֽמִּקְדָּ֫שֶׁ֥יךָ (mim·miq·dā·še·ḵā)
Preposition-m | Noun - masculine plural construct | second person masculine singular
Strong's 4720: A consecrated thing, place, a palace, sanctuary, asylum

the God
אֵ֤ל (’êl)
Noun - masculine singular construct
Strong's 410: Strength -- as adjective, mighty, the Almighty

of Israel
יִשְׂרָאֵ֗ל (yiś·rā·’êl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc

Himself
ה֤וּא (hū)
Pronoun - third person masculine singular
Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are

gives
נֹתֵ֨ן ׀ (nō·ṯên)
Verb - Qal - Participle - masculine singular
Strong's 5414: To give, put, set

strength
עֹ֖ז (‘ōz)
Noun - masculine singular
Strong's 5797: Strength, might

and power
וְתַעֲצֻמ֥וֹת (wə·ṯa·‘ă·ṣu·mō·wṯ)
Conjunctive waw | Noun - feminine plural
Strong's 8592: Might

to [His] people.
לָעָ֗ם (lā·‘ām)
Preposition-l, Article | Noun - masculine singular
Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock

Blessed
בָּר֥וּךְ (bā·rūḵ)
Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular
Strong's 1288: To kneel, to bless God, man, to curse

[be] God!
אֱלֹהִֽים׃ (’ĕ·lō·hîm)
Noun - masculine plural
Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative


Jump to Previous
Awesome Awful Blessed Chief David Feared Fearful Gives Holy Israel Musician Places Power Praise Psalm Sanctuaries Sanctuary Shoshanim Strength Terrible
Jump to Next
Awesome Awful Blessed Chief David Feared Fearful Gives Holy Israel Musician Places Power Praise Psalm Sanctuaries Sanctuary Shoshanim Strength Terrible
Links
Psalm 68:35 NIV
Psalm 68:35 NLT
Psalm 68:35 ESV
Psalm 68:35 NASB
Psalm 68:35 KJV

Psalm 68:35 BibleApps.com
Psalm 68:35 Biblia Paralela
Psalm 68:35 Chinese Bible
Psalm 68:35 French Bible
Psalm 68:35 Clyx Quotations

OT Poetry: Psalm 68:35 You are awesome God in your sanctuaries (Psalm Ps Psa.)
Psalm 68:34
Top of Page
Top of Page