Verse (Click for Chapter) New International Version The LORD turned to him and said, “Go in the strength you have and save Israel out of Midian’s hand. Am I not sending you?” New Living Translation Then the LORD turned to him and said, “Go with the strength you have, and rescue Israel from the Midianites. I am sending you!” English Standard Version And the LORD turned to him and said, “Go in this might of yours and save Israel from the hand of Midian; do not I send you?” Berean Standard Bible The LORD turned to him and said, “Go in the strength you have and save Israel from the hand of Midian. Am I not sending you?” King James Bible And the LORD looked upon him, and said, Go in this thy might, and thou shalt save Israel from the hand of the Midianites: have not I sent thee? New King James Version Then the LORD turned to him and said, “Go in this might of yours, and you shall save Israel from the hand of the Midianites. Have I not sent you?” New American Standard Bible And the LORD looked at him and said, “Go in this strength of yours and save Israel from the hand of Midian. Have I not sent you?” NASB 1995 The LORD looked at him and said, “Go in this your strength and deliver Israel from the hand of Midian. Have I not sent you?” NASB 1977 And the LORD looked at him and said, “Go in this your strength and deliver Israel from the hand of Midian. Have I not sent you?” Legacy Standard Bible Then Yahweh turned to him and said, “Go in this strength of yours and save Israel from the hand of Midian. Have I not sent you?” Amplified Bible The LORD turned to him and said, “Go in this strength of yours and save Israel from the hand of Midian. Have I not sent you?” Christian Standard Bible The LORD turned to him and said, “Go in the strength you have and deliver Israel from the grasp of Midian. I am sending you! ” Holman Christian Standard Bible The LORD turned to him and said, “Go in the strength you have and deliver Israel from the power of Midian. Am I not sending you?” American Standard Version And Jehovah looked upon him, and said, Go in this thy might, and save Israel from the hand of Midian: have not I sent thee? Aramaic Bible in Plain English And LORD JEHOVAH turned to him, and he said to him: “Go in this your power, and you shall save Israel from the hand of the Midianites. Behold, I have sent you” Brenton Septuagint Translation And the angel of the Lord turned to him, and said, Go in this thy strength, and thou shalt save Israel out of the hand of Madiam: behold, I have sent thee. Contemporary English Version Then the LORD himself said, "Gideon, you will be strong, because I am giving you the power to rescue Israel from the Midianites." Douay-Rheims Bible And the Lord looked upon him, and said: Go in this thy strength, and then shalt deliver Israel out of the hand of Madian: know that I have sent thee. English Revised Version And the LORD looked upon him, and said, Go in this thy might, and save Israel from the hand of Midian: have not I sent thee? GOD'S WORD® Translation The LORD turned to him and said, "You will rescue Israel from Midian with the strength you have. I am sending you." Good News Translation Then the LORD ordered him, "Go with all your great strength and rescue Israel from the Midianites. I myself am sending you." International Standard Version The LORD looked straight at him and replied, "Go with this determination of yours and deliver Israel from Midian's domination. I've directed you, haven't I?" JPS Tanakh 1917 And the LORD turned towards him, and said: 'Go in this thy might, and save Israel from the hand of Midian; have not I sent thee?' Literal Standard Version And YHWH turns to him and says, “Go in this—your power; and you have saved Israel out of the hand of Midian—have I not sent you?” Majority Standard Bible The LORD turned to him and said, “Go in the strength you have and save Israel from the hand of Midian. Am I not sending you?” New American Bible The LORD turned to him and said: Go with the strength you have, and save Israel from the power of Midian. Is it not I who send you? NET Bible Then the LORD himself turned to him and said, "You have the strength. Deliver Israel from the power of the Midianites! Have I not sent you?" New Revised Standard Version Then the LORD turned to him and said, “Go in this might of yours and deliver Israel from the hand of Midian; I hereby commission you.” New Heart English Bible The LORD looked at him, and said, "Go in this strength of yours and save Israel from the hand of Midian. Look, haven't I sent you?" Webster's Bible Translation And the LORD looked upon him, and said, Go in this thy might, and thou shalt save Israel from the hand of the Midianites: have not I sent thee? World English Bible Yahweh looked at him, and said, “Go in this your might, and save Israel from the hand of Midian. Haven’t I sent you?” Young's Literal Translation And Jehovah turneth unto him and saith, 'Go in this -- thy power; and thou hast saved Israel out of the hand of Midian -- have not I sent thee.' Additional Translations ... Audio Bible Context The Call of Gideon…13“Please, my Lord,” Gideon replied, “if the LORD is with us, why has all this happened to us? And where are all His wonders of which our fathers told us, saying, ‘Has not the LORD brought us up out of Egypt?’ But now the LORD has forsaken us and delivered us into the hand of Midian.” 14The LORD turned to him and said, “Go in the strength you have and save Israel from the hand of Midian. Am I not sending you?” 15“Please, my Lord,” Gideon replied, “how can I save Israel? Indeed, my clan is the weakest in Manasseh, and I am the youngest in my father’s house.”… Cross References Hebrews 11:32 And what more shall I say? Time will not allow me to tell of Gideon, Barak, Samson, Jephthah, David, Samuel, and the prophets, Judges 6:11 Then the angel of the LORD came and sat down under the oak in Ophrah that belonged to Joash the Abiezrite, where his son Gideon was threshing wheat in a winepress to hide it from the Midianites. Judges 6:36 Then Gideon said to God, "If You are going to save Israel by my hand, as You have said, Judges 13:3 The angel of the LORD appeared to the woman and said to her, "It is true that you are barren and have no children; but you will conceive and give birth to a son. Treasury of Scripture And the LORD looked on him, and said, Go in this your might, and you shall save Israel from the hand of the Midianites: have not I sent you? the Lord Judges 6:11 And there came an angel of the LORD, and sat under an oak which was in Ophrah, that pertained unto Joash the Abiezrite: and his son Gideon threshed wheat by the winepress, to hide it from the Midianites. go in Judges 4:6 And she sent and called Barak the son of Abinoam out of Kedeshnaphtali, and said unto him, Hath not the LORD God of Israel commanded, saying, Go and draw toward mount Tabor, and take with thee ten thousand men of the children of Naphtali and of the children of Zebulun? Joshua 1:5-9 There shall not any man be able to stand before thee all the days of thy life: as I was with Moses, so I will be with thee: I will not fail thee, nor forsake thee… 1 Samuel 12:11 And the LORD sent Jerubbaal, and Bedan, and Jephthah, and Samuel, and delivered you out of the hand of your enemies on every side, and ye dwelled safe. Jump to Previous Deliver Hand Israel Israel's Midian Mid'ian Midianites Midian's Power Save Saved Saviour Sending Strength Towards Turned Turneth TurningJump to Next Deliver Hand Israel Israel's Midian Mid'ian Midianites Midian's Power Save Saved Saviour Sending Strength Towards Turned Turneth TurningJudges 6 1. The Israelites for their sin are oppressed by Midian8. A prophet rebukes them 11. An angel sends Gideon for their deliverance 17. Gideon's present is consumed with fire 24. Gideon destroys Baal's altar; offers a sacrifice upon the altar Jehovah-shalom 28. Joash defends his son, and calls him Jerubbaal 33. Gideon's army 36. Gideon's signs (14) The Lord looked upon him.--Here, as in Genesis 18:13; Genesis 18:17; Genesis 18:20, the angel speaks as the Lord, and it has been hence inferred that this angel was no created angel, but "the angel of the covenant," "the captain of the Lord's host." The only other possible conclusion is to say that the angel only speaks as the mouth of God (comp. Revelation 21:15; Revelation 22:6-7). No doubt the expression is here literal, but it involves the sense of favour and acceptance (Psalm 25:6; Vulg., respexit). The look inspired him with fresh force. The reason why the LXX. retain the phrase "the angel of the Lord" throughout is because they had the true Alexandrian dislike for all anthropomorphic expressions--i.e., for all expressions which seemed to them to lower the invisible and unapproachable majesty of the Almighty. . . . Parallel Commentaries ... Hebrew The LORDיְהוָ֔ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel turned וַיִּ֤פֶן (way·yi·p̄en) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 6437: To turn, to face, appear, look to him אֵלָיו֙ (’ê·lāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 413: Near, with, among, to and said, וַיֹּ֗אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say “Go לֵ֚ךְ (lêḵ) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 1980: To go, come, walk in the strength you have בְּכֹחֲךָ֣ (bə·ḵō·ḥă·ḵā) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 3581: A small reptile (of unknown species) and deliver וְהוֹשַׁעְתָּ֥ (wə·hō·wō·ša‘·tā) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 3467: To be open, wide, free, to be safe, to free, succor Israel יִשְׂרָאֵ֖ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc from the hand מִכַּ֣ף (mik·kap̄) Preposition-m | Noun - feminine singular construct Strong's 3709: Hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a pan of Midian. מִדְיָ֑ן (miḏ·yān) Noun - proper - masculine singular Strong's 4080: Midian -- a son of Abraham and Keturah, also his descendants and the region where they settled Am I not הֲלֹ֖א (hă·lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no sending you?” שְׁלַחְתִּֽיךָ׃ (šə·laḥ·tî·ḵā) Verb - Qal - Perfect - first person common singular | second person masculine singular Strong's 7971: To send away, for, out Links Judges 6:14 NIVJudges 6:14 NLT Judges 6:14 ESV Judges 6:14 NASB Judges 6:14 KJV Judges 6:14 BibleApps.com Judges 6:14 Biblia Paralela Judges 6:14 Chinese Bible Judges 6:14 French Bible Judges 6:14 Catholic Bible OT History: Judges 6:14 Yahweh looked at him and said Go (Jd Judg. Jdg) |
    |