Psalm 25:6
New International Version
Remember, LORD, your great mercy and love, for they are from of old.

New Living Translation
Remember, O LORD, your compassion and unfailing love, which you have shown from long ages past.

English Standard Version
Remember your mercy, O LORD, and your steadfast love, for they have been from of old.

Berean Study Bible
Remember, O LORD, Your compassion and loving devotion, for they are from age to age.

King James Bible
Remember, O LORD, thy tender mercies and thy lovingkindnesses; for they have been ever of old.

New King James Version
Remember, O LORD, Your tender mercies and Your lovingkindnesses, For they are from of old.

New American Standard Bible
Remember, LORD, Your compassion and Your faithfulness, For they have been from of old.

NASB 1995
Remember, O LORD, Your compassion and Your lovingkindnesses, For they have been from of old.

NASB 1977
Remember, O LORD, Thy compassion and Thy lovingkindnesses, For they have been from of old.

Amplified Bible
Remember, O LORD, Your [tender] compassion and Your lovingkindnesses, For they have been from of old.

Christian Standard Bible
Remember, LORD, your compassion and your faithful love, for they have existed from antiquity.

Holman Christian Standard Bible
Remember, LORD, Your compassion and Your faithful love, for they have existed from antiquity.

American Standard Version
Remember, O Jehovah, thy tender mercies and thy lovingkindness; For they have been ever of old.

Aramaic Bible in Plain English
Remember, LORD JEHOVAH, your mercies which are from eternity, and your favors.

Brenton Septuagint Translation
Remember thy compassions, O Lord, and thy mercies, for they are from everlasting.

Contemporary English Version
Please, LORD, remember, you have always been patient and kind.

Douay-Rheims Bible
Remember, O Lord, thy bowels of compassion; and thy mercies that are from the beginning of the world.

English Revised Version
Remember, O LORD, thy tender mercies and thy lovingkindnesses; for they have been ever of old.

Good News Translation
Remember, O LORD, your kindness and constant love which you have shown from long ago.

GOD'S WORD® Translation
Remember, O LORD, your compassionate and merciful deeds. They have existed from eternity.

International Standard Version
Remember, LORD, your tender mercies and your gracious love; indeed, they are eternal!

JPS Tanakh 1917
Remember, O LORD, Thy compassions and Thy mercies; For they have been from of old.

Literal Standard Version
Remember Your mercies, O YHWH, And Your kindnesses, for they [are] from the age.

NET Bible
Remember your compassionate and faithful deeds, O LORD, for you have always acted in this manner.

New Heart English Bible
LORD, remember your tender mercies and your loving kindness, for they are from old times.

World English Bible
Yahweh, remember your tender mercies and your loving kindness, for they are from old times.

Young's Literal Translation
Remember Thy mercies, O Jehovah, And Thy kindnesses, for from the age are they.

Additional Translations ...
Context
To You I Lift Up My Soul
5Guide me in Your truth and teach me, for You are the God of my salvation; all day long I wait for You. 6Remember, O LORD, Your compassion and loving devotion, for they are from age to age. 7Remember not the sins of my youth, nor my rebellious acts; remember me according to Your loving devotion, because of Your goodness, O LORD.…

Cross References
Psalm 77:9
Has God forgotten to be gracious? Has His anger shut off His compassion?" Selah

Psalm 98:3
He has remembered His love and faithfulness to the house of Israel; all the ends of the earth have seen the salvation of our God.

Psalm 103:17
But from everlasting to everlasting the loving devotion of the LORD extends to those who fear Him, and His righteousness to their children's children--

Isaiah 63:7
I will make known the LORD's loving devotion and His praiseworthy acts, because of all that the LORD has done for us--the many good things for the house of Israel according to His great compassion and loving devotion.

Jeremiah 16:5
Indeed, this is what the LORD says: "Do not enter a house where there is a funeral meal. Do not go to mourn or show sympathy, for I have removed from this people My peace, My loving devotion, and My compassion," declares the LORD.

Jeremiah 31:3
The LORD appeared to us in the past, saying: "I have loved you with an everlasting love; therefore I have drawn you with loving devotion.


Treasury of Scripture

Remember, O LORD, your tender mercies and your loving kindnesses; for they have been ever of old.

Remember

Psalm 98:3
He hath remembered his mercy and his truth toward the house of Israel: all the ends of the earth have seen the salvation of our God.

Psalm 106:45
And he remembered for them his covenant, and repented according to the multitude of his mercies.

Psalm 136:23
Who remembered us in our low estate: for his mercy endureth for ever:

thy tender mercies [heb.

Psalm 40:11
Withhold not thou thy tender mercies from me, O LORD: let thy lovingkindness and thy truth continually preserve me.

Psalm 69:13,16
But as for me, my prayer is unto thee, O LORD, in an acceptable time: O God, in the multitude of thy mercy hear me, in the truth of thy salvation…

Psalm 103:4
Who redeemeth thy life from destruction; who crowneth thee with lovingkindness and tender mercies;

for they

Psalm 77:7-12
Will the Lord cast off for ever? and will he be favourable no more? …

Psalm 103:17
But the mercy of the LORD is from everlasting to everlasting upon them that fear him, and his righteousness unto children's children;

Psalm 106:1
Praise ye the LORD. O give thanks unto the LORD; for he is good: for his mercy endureth for ever.









(6) Ever of old.--Better, from ancient times

Verse 6. - Remember, O Lord, thy tender mercies, and thy loving-kindnesses. Past mercies form a ground for the expectation of future blessings. God's character cannot change; his action as one time will always be consistent and harmonious with his action at another. If he has been kind and merciful to David in the past, David may count on his continuing the same in the future. For they have been ever of old. Not lately only, or to David only, have his mercies been shown, but through all past time, to all his servants, from of old.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Remember,
זְכֹר־ (zə·ḵōr-)
Verb - Qal - Imperative - masculine singular
Strong's 2142: To mark, to remember, to mention, to be male

O LORD,
יְ֭הוָה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

Your compassion
רַחֲמֶ֣יךָ (ra·ḥă·me·ḵā)
Noun - masculine plural construct | second person masculine singular
Strong's 7356: Compassion, the womb, a maiden

and loving devotion,
וַחֲסָדֶ֑יךָ (wa·ḥă·sā·ḏe·ḵā)
Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | second person masculine singular
Strong's 2617: Kindness, piety, reproof, beauty

for
כִּ֖י (kî)
Conjunction
Strong's 3588: A relative conjunction

they [are]
הֵֽמָּה׃ (hêm·māh)
Pronoun - third person masculine plural
Strong's 1992: They

from age to age.
מֵעוֹלָ֣ם (mê·‘ō·w·lām)
Preposition-m | Noun - masculine singular
Strong's 5769: Concealed, eternity, frequentatively, always


Jump to Previous
Age Compassion Compassions Earliest Everlasting Great Kindness Kindnesses Loving Lovingkindness Mercies Mercy Mind Mindful Pity Remember ses Steadfast Tender Times
Jump to Next
Age Compassion Compassions Earliest Everlasting Great Kindness Kindnesses Loving Lovingkindness Mercies Mercy Mind Mindful Pity Remember ses Steadfast Tender Times
Links
Psalm 25:6 NIV
Psalm 25:6 NLT
Psalm 25:6 ESV
Psalm 25:6 NASB
Psalm 25:6 KJV

Psalm 25:6 BibleApps.com
Psalm 25:6 Biblia Paralela
Psalm 25:6 Chinese Bible
Psalm 25:6 French Bible
Psalm 25:6 Clyx Quotations

OT Poetry: Psalm 25:6 Yahweh remember your tender mercies and your (Psalm Ps Psa.)
Psalm 25:5
Top of Page
Top of Page