Verse (Click for Chapter) New International Version They also brought to the proper place their quotas of barley and straw for the chariot horses and the other horses. New Living Translation They also brought the necessary barley and straw for the royal horses in the stables. English Standard Version Barley also and straw for the horses and swift steeds they brought to the place where it was required, each according to his duty. Berean Study Bible Each one also brought to the required place their quotas of barley and straw for the chariot horses and other horses. King James Bible Barley also and straw for the horses and dromedaries brought they unto the place where the officers were, every man according to his charge. New King James Version They also brought barley and straw to the proper place, for the horses and steeds, each man according to his charge. New American Standard Bible They also brought barley and straw for the war horses and baggage horses to the place where it was required, each deputy according to his duty. NASB 1995 They also brought barley and straw for the horses and swift steeds to the place where it should be, each according to his charge. NASB 1977 They also brought barley and straw for the horses and swift steeds to the place where it should be, each according to his charge. Amplified Bible They also brought the barley and straw for the horses and swift steeds (warhorses, chargers) to the place where it was needed, each man according to his assignment. Christian Standard Bible Each man brought the barley and the straw for the chariot teams and the other horses to the required place according to his assignment. Holman Christian Standard Bible Each man brought the barley and the straw for the chariot teams and the other horses to the required place according to his assignment. American Standard Version Barley also and straw for the horses and swift steeds brought they unto the place where the officers were, every man according to his charge. Aramaic Bible in Plain English And they brought to the place barley and straw for the stallions and for the mares, where there was a man, according to his right. Brenton Septuagint Translation And they carried the barley and the straw for the horses and the chariots to the place where the king might be, each according to his charge. Contemporary English Version as well as barley and straw for the horses. Douay-Rheims Bible They brought barley also and straw for the horses, and beasts, to the place where the king was, according as it was appointed them. Good News Translation Each governor also supplied his share of barley and straw, where it was needed, for the chariot horses and the work animals. International Standard Version They also provided barley and straw for the horses and camels to their respective locations, each consistent with their responsibilities. JPS Tanakh 1917 Barley also and straw for the horses and swift steeds brought they unto the place where it should be, every man according to his charge. Literal Standard Version And the barley and the straw, for horses and for dromedaries, they bring to the place where they are, each according to his ordinance. New American Bible For the chariot horses and draft animals also, each brought his quota of barley and straw to the required place. NET Bible Each one also brought to the assigned location his quota of barley and straw for the various horses. New Revised Standard Version They also brought to the required place barley and straw for the horses and swift steeds, each according to his charge. New Heart English Bible And they also brought barley and straw for the horses and the steeds to the place where the officers were, every man according to his duty. World English Bible Barley also and straw for the horses and swift steeds brought they to the place where [the officers] were, every man according to his duty. Young's Literal Translation And the barley and the straw, for horses and for dromedaries, they bring in unto the place where they are, each according to his ordinance. Additional Translations ... Context Solomon's Wealth…27Each month the governors in turn provided food for King Solomon and all who came to his table. They saw to it that nothing was lacking. 28Each one also brought to the required place their quotas of barley and straw for the chariot horses and other horses. Cross References 1 Kings 4:27 Each month the governors in turn provided food for King Solomon and all who came to his table. They saw to it that nothing was lacking. Esther 8:10 Mordecai wrote in the name of King Xerxes and sealed it with the royal signet ring. He sent the documents by mounted couriers riding on swift horses bred from the royal mares. Esther 8:14 The couriers rode out in haste on their royal horses, pressed on by the command of the king. And the edict was also issued in the citadel of Susa. Micah 1:13 Harness your chariot horses, O dweller of Lachish. You were the beginning of sin to the Daughter of Zion, for the transgressions of Israel were found in you. Treasury of Scripture Barley also and straw for the horses and dromedaries brought they to the place where the officers were, every man according to his charge. dromedaries. Esther 8:10,14 And he wrote in the king Ahasuerus' name, and sealed it with the king's ring, and sent letters by posts on horseback, and riders on mules, camels, and young dromedaries: … Micah 1:13 O thou inhabitant of Lachish, bind the chariot to the swift beast: she is the beginning of the sin to the daughter of Zion: for the transgressions of Israel were found in thee.
(28) Dromedaries--properly (see Margin), swift beasts; probably the horses of the royal messengers, as distinguished from the war horses.Verse 28. - Barley also [the food of horses at the present day in the East, where oats are not grown. (Cf. Hom. II. 5:196)] and straw for the horses and dromedaries [marg. mules or swift beasts. Coursers, or fleet horses of superior breed are intended. רֶכֶשׁ = Germ. Renner. These coursers were for the use of the king's messengers or posts. See Esther 8:10, 14] brought they unto the place where the officers were ["officers" is not in the Hebrew. The LXX. and Vulg. supply "king "(the verb is singular, "was"). But the true meaning is to be gathered from chap. 10:26. There we learn that the horses were distributed in different towns throughout the land. To these different depots, therefore, the purveyors must forward the provender, "unto the place where it should be" (יִהְיֶה), not, as Rawlinson, "where the horses were."] every man according to his charge. Parallel Commentaries ... Hebrew Each oneאִ֖ישׁ (’îš) Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person also brought יָבִ֗אוּ (yā·ḇi·’ū) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine plural Strong's 935: To come in, come, go in, go to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the required place הַמָּקוֹם֙ (ham·mā·qō·wm) Article | Noun - masculine singular Strong's 4725: A standing, a spot, a condition their quotas כְּמִשְׁפָּטֽוֹ׃ (kə·miš·pā·ṭōw) Preposition-k | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 4941: A verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style of barley וְהַשְּׂעֹרִ֣ים (wə·haś·śə·‘ō·rîm) Conjunctive waw, Article | Noun - feminine plural Strong's 8184: Barley and straw וְהַתֶּ֔בֶן (wə·hat·te·ḇen) Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singular Strong's 8401: Material, refuse haum, stalks of grain for the chariot horses וְלָרָ֑כֶשׁ (wə·lā·rā·ḵeš) Conjunctive waw, Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strong's 7409: A relay of animals on a, post-route, a courser and other horses. לַסּוּסִ֖ים (las·sū·sîm) Preposition-l, Article | Noun - masculine plural Strong's 5483: A swallow, swift (type of bird) Jump to Previous Barley Charge Chariot Dromedaries Dry Duty Grain Grass Horses Officers Ordinance Proper Required Right ses Steeds Straw Superintendents SwiftJump to Next Barley Charge Chariot Dromedaries Dry Duty Grain Grass Horses Officers Ordinance Proper Required Right ses Steeds Straw Superintendents SwiftLinks 1 Kings 4:28 NIV1 Kings 4:28 NLT 1 Kings 4:28 ESV 1 Kings 4:28 NASB 1 Kings 4:28 KJV 1 Kings 4:28 BibleApps.com 1 Kings 4:28 Biblia Paralela 1 Kings 4:28 Chinese Bible 1 Kings 4:28 French Bible 1 Kings 4:28 Catholic Bible OT History: 1 Kings 4:28 Barley also and straw for the horses (1Ki iKi i Ki 1 Kg 1kg) |
   
|