Ezekiel 27:14
New International Version
"'Men of Beth Togarmah exchanged chariot horses, cavalry horses and mules for your merchandise.

New Living Translation
“From Beth-togarmah came riding horses, chariot horses, and mules, all in exchange for your goods.

English Standard Version
From Beth-togarmah they exchanged horses, war horses, and mules for your wares.

Berean Study Bible
The men of Beth-togarmah exchanged horses, war horses, and mules for your wares.

King James Bible
They of the house of Togarmah traded in thy fairs with horses and horsemen and mules.

New King James Version
Those from the house of Togarmah traded for your wares with horses, steeds, and mules.

New American Standard Bible
Those from Beth-togarmah gave horses, war horses, and mules for your merchandise.

NASB 1995
"Those from Beth-togarmah gave horses and war horses and mules for your wares.

NASB 1977
“Those from Beth-togarmah gave horses and war horses and mules for your wares.

Amplified Bible
Those from Beth-togarmah (Armenia) traded for your wares with [chariot] horses, war horses, and mules.

Christian Standard Bible
Those from Beth-togarmah exchanged horses, war horses, and mules for your merchandise.

Holman Christian Standard Bible
Those from Beth-togarmah exchanged horses, war horses, and mules for your merchandise.

American Standard Version
They of the house of Togarmah traded for thy wares with horses and war-horses and mules.

Aramaic Bible in Plain English
From the house of Tugarma they brought horses and horsemen and shemules to you for sale

Brenton Septuagint Translation
Out of the house of Thogarma horses and horsemen furnished the market.

Contemporary English Version
and those from Beth-Togarmah traded work horses, war horses, and mules.

Douay-Rheims Bible
From the house of Thogorma they brought horses, and horsemen, and mules to thy market.

English Revised Version
They of the house of Togarmah traded for thy wares with horses and war-horses and mules.

Good News Translation
You sold your goods for workhorses, war-horses, and mules from Beth Togarmah.

GOD'S WORD® Translation
People from Beth Togarmah exchanged horses, war horses, and mules for your merchandise.

International Standard Version
Beth-togarmah traded horses, war horses, and mules in exchange for what you had to sell.

JPS Tanakh 1917
They of the house of Togarmah traded for thy wares with horses and horsemen and mules.

Literal Standard Version
Those of the house of Togarmah, "" They have given horses, and riding steeds, and mules [for] your wares.

NET Bible
Beth Togarmah exchanged horses, chargers, and mules for your products.

New Heart English Bible
They of the house of Togarmah traded for your wares with horses and war horses and mules.

World English Bible
They of the house of Togarmah traded for your wares with horses and war horses and mules.

Young's Literal Translation
They of the house of Togarmah, For horses, and riding steeds, and mules, They have given out thy remnants.

Additional Translations ...
Context
A Lament for Tyre
13Javan, Tubal, and Meshech were your merchants. They exchanged slaves and bronze utensils for your merchandise. 14The men of Beth-togarmah exchanged horses, war horses, and mules for your wares. 15The men of Dedan were your clients; many coastlands were your market; they paid you with ivory tusks and ebony.…

Cross References
Genesis 10:3
The sons of Gomer: Ashkenaz, Riphath, and Togarmah.

Judges 5:22
Then the hooves of horses thundered--the mad galloping of his stallions.

Ezekiel 27:12
Tarshish was your merchant because of your great wealth of goods; they exchanged silver, iron, tin, and lead for your wares.

Ezekiel 38:6
as well as Gomer with all its troops, and Beth-togarmah from the far north with all its troops--the many nations with you.


Treasury of Scripture

They of the house of Togarmah traded in your fairs with horses and horsemen and mules.

Togarmah

Ezekiel 38:6
Gomer, and all his bands; the house of Togarmah of the north quarters, and all his bands: and many people with thee.

Genesis 10:3
And the sons of Gomer; Ashkenaz, and Riphath, and Togarmah.

1 Chronicles 1:6
And the sons of Gomer; Ashchenaz, and Riphath, and Togarmah.









(14) Togarmah.--A name for the Armenians, a race of Japhetic descent (Genesis 10:3). They dealt from most ancient times in horses and asses.

Verse 14. - Togarmah. The name appears in Ezekiel 38:6 as an ally of Gog, in Genesis 10:3 as a son of Gomer. Jerome identifies it with Phrygia, others with Cappadocia, but there is a wider consensus for Armenia, which was famous for its horses and mules (Xenophon, ' Anab.,' 5. 34; Strabo, 11:14. 9; Herod., 1:194).

Parallel Commentaries ...


Hebrew
The men of Beth-togarmah
מִבֵּ֖ית (mib·bêṯ)
Preposition-m | Noun - masculine singular construct
Strong's 1004: A house

exchanged
נָתְנ֖וּ (nā·ṯə·nū)
Verb - Qal - Perfect - third person common plural
Strong's 5414: To give, put, set

horses,
סוּסִ֤ים (sū·sîm)
Noun - masculine plural
Strong's 5483: A swallow, swift (type of bird)

war horses,
וּפָֽרָשִׁים֙ (ū·p̄ā·rā·šîm)
Conjunctive waw | Noun - masculine plural
Strong's 6571: A steed, a driver, cavalry

and mules
וּפְרָדִ֔ים (ū·p̄ə·rā·ḏîm)
Conjunctive waw | Noun - masculine plural
Strong's 6505: A mule

for your wares.
עִזְבוֹנָֽיִךְ׃ (‘iz·ḇō·w·nā·yiḵ)
Noun - masculine plural construct | second person feminine singular
Strong's 5801: Trade, the place, the payment


Jump to Previous
Beasts Beth Beth-Togarmah Beth-Togar'mah Exchanged Fairs Furnished Goods Horsemen Horses House Markets Merchandise Mules Remnants Riding Steeds Togarmah Traded Transport War Wares War-Horses Work
Jump to Next
Beasts Beth Beth-Togarmah Beth-Togar'mah Exchanged Fairs Furnished Goods Horsemen Horses House Markets Merchandise Mules Remnants Riding Steeds Togarmah Traded Transport War Wares War-Horses Work
Links
Ezekiel 27:14 NIV
Ezekiel 27:14 NLT
Ezekiel 27:14 ESV
Ezekiel 27:14 NASB
Ezekiel 27:14 KJV

Ezekiel 27:14 BibleApps.com
Ezekiel 27:14 Biblia Paralela
Ezekiel 27:14 Chinese Bible
Ezekiel 27:14 French Bible
Ezekiel 27:14 Clyx Quotations

OT Prophets: Ezekiel 27:14 They of the house of Togarmah traded (Ezek. Eze Ezk)
Ezekiel 27:13
Top of Page
Top of Page