Ezekiel 27:27
New International Version
Your wealth, merchandise and wares, your mariners, sailors and shipwrights, your merchants and all your soldiers, and everyone else on board will sink into the heart of the sea on the day of your shipwreck.

New Living Translation
Everything is lost--your riches and wares, your sailors and pilots, your ship builders, merchants, and warriors. On the day of your ruin, everyone on board sinks into the depths of the sea.

English Standard Version
Your riches, your wares, your merchandise, your mariners and your pilots, your caulkers, your dealers in merchandise, and all your men of war who are in you, with all your crew that is in your midst, sink into the heart of the seas on the day of your fall.

Berean Study Bible
Your wealth, wares, and goods, your sailors, captains, and shipwrights, your merchants and all the warriors within you, with all the other people on board, will sink into the heart of the sea on the day of your downfall.

New American Standard Bible
"Your wealth, your wares, your merchandise, Your sailors and your pilots, Your repairers of seams, your dealers in merchandise And all your men of war who are in you, With all your company that is in your midst, Will fall into the heart of the seas On the day of your overthrow.

King James Bible
Thy riches, and thy fairs, thy merchandise, thy mariners, and thy pilots, thy calkers, and the occupiers of thy merchandise, and all thy men of war, that are in thee, and in all thy company which is in the midst of thee, shall fall into the midst of the seas in the day of thy ruin.

Christian Standard Bible
Your wealth, merchandise, and goods, your sailors and captains, those who repair your leaks, those who barter for your goods, and all the warriors on board, with all the other people within you, sink into the heart of the sea on the day of your downfall.

Contemporary English Version
Everything on board was lost--your valuable cargo, your sailors and carpenters, merchants and soldiers.

Good News Translation
All your wealth of merchandise, All the sailors in your crew, Your ship's carpenters and your merchants, Every soldier on board the ship--All, all were lost at sea When your ship was wrecked.

Holman Christian Standard Bible
Your wealth, merchandise, and goods, your sailors and captains, those who repair your leaks, those who barter for your goods, and all the warriors within you, with all the other people on board, sink into the heart of the sea on the day of your downfall.

International Standard Version
Your wealth, your products, your merchandise your sailors, your pilots, your tailors, your salesmen, all your mercenaries with you— your entire company with you— will fall into the midst of the sea on the day when you're overthrown!

NET Bible
Your wealth, products, and merchandise, your sailors and captains, your ship's carpenters, your merchants, and all your fighting men within you, along with all your crew who are in you, will fall into the heart of the seas on the day of your downfall.

New Heart English Bible
Your riches, and your wares, your merchandise, your mariners, and your pilots, your repairers of ship seams, and the dealers in your merchandise, and all your men of war, who are in you, with all your company which is in the midst of you, shall fall into the heart of the seas in the day of your ruin.

GOD'S WORD® Translation
Your wealth, your merchandise, and the goods you sell, your mariners and your sailors, your caulkers and your merchants, your soldiers and everyone else on board sank into the sea when your ship was wrecked.

JPS Tanakh 1917
Thy riches, and thy wares, thy merchandise, Thy mariners, and thy pilots, Thy calkers, and the exchangers of thy merchandise, And all thy men of war, that are in thee, With all thy company which is in the midst of thee, Shall fall into the heart of the seas In the day of thy ruin.

New American Standard 1977
“Your wealth, your wares, your merchandise, Your sailors, and your pilots, Your repairers of seams, your dealers in merchandise, And all your men of war who are in you, With all your company that is in your midst, Will fall into the heart of the seas On the day of your overthrow.

Jubilee Bible 2000
Thy riches, and thy markets, thy business, thy rowers, and thy pilots, those that repair thy breaches, and the agents of thy business, and all thy men of war, that are in thee, with all thy company which is in the midst of thee, shall fall into the midst of the seas in the day of thy ruin.

King James 2000 Bible
Your riches, and your wares, your merchandise, your mariners, and your pilots, your caulkers, and the traders of your merchandise, and all your men of war, that are in you, and in all your company which is in the midst of you, shall fall into the midst of the seas in the day of your ruin.

American King James Version
Your riches, and your fairs, your merchandise, your mariners, and your pilots, your caulkers, and the occupiers of your merchandise, and all your men of war, that are in you, and in all your company which is in the middle of you, shall fall into the middle of the seas in the day of your ruin.

American Standard Version
Thy riches, and thy wares, thy merchandise, thy mariners, and thy pilots, thy calkers, and the dealers in thy merchandise, and all thy men of war, that are in thee, with all thy company which is in the midst of thee, shall fall into the heart of the seas in the day of thy ruin.

Brenton Septuagint Translation
Thy forces, and thy gain, and that of thy traders, and thy rowers, and thy pilots, and thy counselors, and they that traffic with thee, and all thy warriors that are in thee: and all thy company in the midst of thee shall perish in the heart of the sea, in the day of thy fall.

Douay-Rheims Bible
Thy riches, and thy treasures, and thy manifold furniture, thy mariners, and thy pilots, who kept thy goods, and were chief over thy people: thy men of war also, that were in thee, with all thy multitude that is in the midst of thee: shall fall in the heart of the sea in the day of thy ruin.

Darby Bible Translation
Thy substance, and thy markets, thy merchandise, thy mariners, and thy pilots, they that repair thy leaks, and they that barter with thee, and all thy men of war that are in thee, along with all thine assemblage which is in the midst of thee, shall fall into the heart of the seas in the day of thy fall.

English Revised Version
Thy riches, and thy wares, thy merchandise, thy mariners, and thy pilots, thy calkers, and the occupiers of thy merchandise, and all thy men of war, that are in thee, with all thy company which is in the midst of thee, shall fall into the heart of the seas in the day of thy ruin.

Webster's Bible Translation
Thy riches, and thy fairs, thy merchandise, thy mariners, and thy pilots, thy calkers, and the occupiers of thy merchandise, and all thy military men, that are in thee, and in all thy company which is in the midst of thee, shall fall into the midst of the seas in the day of thy ruin.

World English Bible
Your riches, and your wares, your merchandise, your mariners, and your pilots, your repairers of ship seams, and the dealers in your merchandise, and all your men of war, who are in you, with all your company which is in the midst of you, shall fall into the heart of the seas in the day of your ruin.

Young's Literal Translation
Thy wealth and thy remnants, Thy merchandise, thy mariners, And thy pilots, strengtheners of thy breach, And the traders of thy merchandise, And all thy men of war, who are in thee, And in all thine assembly that is in thy midst, Fall into the heart of the seas in the day of thy fall,
Study Bible
A Lament for Tyre
26Your oarsmen have brought you onto the high seas, but the east wind will shatter you in the heart of the sea. 27Your wealth, wares, and goods, your sailors, captains, and shipwrights, your merchants and all the warriors within you, with all the other people on board, will sink into the heart of the sea on the day of your downfall. 28The countryside will shake when your sailors cry out.…
Cross References
Revelation 18:11
And the merchants of the earth will weep and mourn over her, because there is no one left to buy their cargo--

Ezekiel 26:12
They will plunder your wealth and pillage your merchandise. They will demolish your walls, tear down your beautiful homes, and throw your stones and timber and soil into the water.

Ezekiel 27:26
Your oarsmen have brought you onto the high seas, but the east wind will shatter you in the heart of the sea.

Ezekiel 27:28
The countryside will shake when your sailors cry out.

Ezekiel 27:34
Now you are shattered by the seas in the depths of the waters; your goods and the people among you have gone down with you.

Ezekiel 28:8
They will bring you down to the Pit, and you will die a violent death in the heart of the seas.

Treasury of Scripture

Your riches, and your fairs, your merchandise, your mariners, and your pilots, your caulkers, and the occupiers of your merchandise, and all your men of war, that are in you, and in all your company which is in the middle of you, shall fall into the middle of the seas in the day of your ruin.

Ezekiel 27:7-9,12,18,19,22,24,34
Fine linen with broidered work from Egypt was that which thou spreadest forth to be thy sail; blue and purple from the isles of Elishah was that which covered thee…

Ezekiel 26:12
And they shall make a spoil of thy riches, and make a prey of thy merchandise: and they shall break down thy walls, and destroy thy pleasant houses: and they shall lay thy stones and thy timber and thy dust in the midst of the water.

Proverbs 11:4
Riches profit not in the day of wrath: but righteousness delivereth from death.

and in all.

Ezekiel 26:14,21
And I will make thee like the top of a rock: thou shalt be a place to spread nets upon; thou shalt be built no more: for I the LORD have spoken it, saith the Lord GOD…

midst [heb] heart

Ezekiel 27:26
Thy rowers have brought thee into great waters: the east wind hath broken thee in the midst of the seas.







Lexicon
Your wealth,
הוֹנֵךְ֙ (hō·w·nêḵ)
Noun - masculine singular construct | second person feminine singular
Strong's Hebrew 1952: Wealth, sufficiency

wares,
וְעִזְבוֹנַ֔יִךְ (wə·‘iz·ḇō·w·na·yiḵ)
Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | second person feminine singular
Strong's Hebrew 5801: Trade, the place, the payment

and goods,
מַעֲרָבֵ֕ךְ (ma·‘ă·rā·ḇêḵ)
Noun - masculine singular construct | second person feminine singular
Strong's Hebrew 4627: Articles of exchange, merchandise

your sailors,
מַלָּחַ֖יִךְ (mal·lā·ḥa·yiḵ)
Noun - masculine plural construct | second person feminine singular
Strong's Hebrew 4419: A mariner

captains,
וְחֹבְלָ֑יִךְ (wə·ḥō·ḇə·lā·yiḵ)
Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | second person feminine singular
Strong's Hebrew 2259: A sailor

and shipwrights,
מַחֲזִיקֵ֣י (ma·ḥă·zî·qê)
Verb - Hifil - Participle - masculine plural construct
Strong's Hebrew 2388: To fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer

your merchants
וְֽעֹרְבֵ֣י (wə·‘ō·rə·ḇê)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine plural construct
Strong's Hebrew 6148: To braid, intermix, technically, to traffic, give to be security

and all
וְכָל־ (wə·ḵāl)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 3605: The whole, all, any, every

the warriors
אַנְשֵׁ֨י (’an·šê)
Noun - masculine plural construct
Strong's Hebrew 376: A man as an individual, a male person

within you,
מִלְחַמְתֵּ֜ךְ (mil·ḥam·têḵ)
Noun - feminine singular construct | second person feminine singular
Strong's Hebrew 4421: A battle, war

with all
וּבְכָל־ (ū·ḇə·ḵāl)
Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 3605: The whole, all, any, every

the other people on board,
קְהָלֵךְ֙ (qə·hā·lêḵ)
Noun - masculine singular construct | second person feminine singular
Strong's Hebrew 6951: Assembly, convocation, congregation

will sink
יִפְּלוּ֙ (yip·pə·lū)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural
Strong's Hebrew 5307: To fall, lie

into the heart
בְּלֵ֣ב (bə·lêḇ)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 3820: The heart, the feelings, the will, the intellect, centre

of the sea
יַמִּ֔ים (yam·mîm)
Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 3220: A sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin

on the day
בְּי֖וֹם (bə·yō·wm)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 3117: A day

of your downfall.
מַפַּלְתֵּֽךְ׃ (map·pal·têḵ)
Noun - feminine singular construct | second person feminine singular
Strong's Hebrew 4658: Fall, decadence, a ruin, a carcase
(27) And in all.--Better, as in the margin, with all. The thought is that all that went to make up the strength and the glory of Tyre perished in one great catastrophe. Many classes are enumerated, and the statement is made general by adding "with all thy company." All are represented as going down together with the ship. (Comp. Ezekiel 27:34.)

27:26-36 The most mighty and magnificent kingdoms and states, sooner or later, come down. Those who make creatures their confidence, and rest their hopes upon them, will fall with them: happy are those who have the God of Jacob for their Help, and whose hope is in the Lord their God, who lives for ever. Those who engage in trade should learn to conduct their business according to God's word. Those who possess wealth should remember they are the Lord's stewards, and should use his goods in doing good to all. Let us seek first the kingdom of God and his righteousness.
Jump to Previous
Board Calkers Company Dealers Exchangers Fairs Fall Goods Guiding Heart Mariners Merchandise Merchants Midst Military Overthrow Pilots Repairers Riches Ruin Sea Seamen Seams Seas Ship Ships Shipwrights Sink Soldiers Trade War Wares Wealth
Jump to Next
Board Calkers Company Dealers Exchangers Fairs Fall Goods Guiding Heart Mariners Merchandise Merchants Midst Military Overthrow Pilots Repairers Riches Ruin Sea Seamen Seams Seas Ship Ships Shipwrights Sink Soldiers Trade War Wares Wealth
Links
Ezekiel 27:27 NIV
Ezekiel 27:27 NLT
Ezekiel 27:27 ESV
Ezekiel 27:27 NASB
Ezekiel 27:27 KJV

Ezekiel 27:27 Bible Apps
Ezekiel 27:27 Biblia Paralela
Ezekiel 27:27 Chinese Bible
Ezekiel 27:27 French Bible
Ezekiel 27:27 German Bible

Alphabetical: all and are board company day dealers else everyone fall heart in into is mariners men merchandise merchants midst of on overthrow pilots repairers sailors sea seamen seams seas shipwreck shipwrights sink soldiers that the war wares wealth who will With you Your

OT Prophets: Ezekiel 27:27 Your riches and your wares your merchandise (Ezek. Eze Ezk) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Ezekiel 27:26
Top of Page
Top of Page