Ezekiel 27:31
New International Version
They will shave their heads because of you and will put on sackcloth. They will weep over you with anguish of soul and with bitter mourning.

New Living Translation
They shave their heads in grief for you and dress themselves in burlap. They weep for you with bitter anguish and deep mourning.

English Standard Version
they make themselves bald for you and put sackcloth on their waist, and they weep over you in bitterness of soul, with bitter mourning.

Berean Study Bible
They will shave their heads for you and wrap themselves in sackcloth. They will weep over you with anguish of soul and bitter mourning.

New American Standard Bible
"Also they will make themselves bald for you And gird themselves with sackcloth; And they will weep for you in bitterness of soul With bitter mourning.

King James Bible
And they shall make themselves utterly bald for thee, and gird them with sackcloth, and they shall weep for thee with bitterness of heart and bitter wailing.

Christian Standard Bible
They shave their heads because of you and wrap themselves in sackcloth. They weep over you with deep anguish and bitter mourning.

Contemporary English Version
they shave their heads and dress in sackcloth as they cry in despair.

Good News Translation
They shave their heads for you And dress themselves in sackcloth. Their hearts are bitter as they weep.

Holman Christian Standard Bible
They shave their heads because of you and wrap themselves in sackcloth. They weep over you with deep anguish and bitter mourning.

International Standard Version
They'll shave their heads bald because of you. They'll dress themselves in sackcloth and weep for you with deep bitterness of heart, with the most pitiful of mourning.

NET Bible
they will tear out their hair because of you and put on sackcloth, and they will weep bitterly over you with intense mourning.

New Heart English Bible
and they shall make themselves bald for you, and clothe them with sackcloth, and they shall weep for you in bitterness of soul with bitter mourning.

GOD'S WORD® Translation
They shaved their heads because of you and put on sackcloth. They cried over you with bitterness and with bitter mourning.

JPS Tanakh 1917
And they shall make themselves utterly bald for thee, And gird them with sackcloth, And they shall weep for thee in bitterness of soul With bitter lamentation.

New American Standard 1977
“Also they will make themselves bald for you And gird themselves with sackcloth; And they will weep for you in bitterness of soul With bitter mourning.

Jubilee Bible 2000
And they shall pull out their hair for thee and gird themselves with sackcloth, and they shall weep for thee with bitterness of soul and bitter wailings.

King James 2000 Bible
And they shall make themselves utterly bald for you, and gird them with sackcloth, and they shall weep for you with bitterness of heart and bitter wailing.

American King James Version
And they shall make themselves utterly bald for you, and gird them with sackcloth, and they shall weep for you with bitterness of heart and bitter wailing.

American Standard Version
and they shall make themselves bald for thee, and gird them with sackcloth, and they shall weep for thee in bitterness of soul with bitter mourning.

Douay-Rheims Bible
And they shall shave themselves bald for thee, and shall be girded with haircloth: and they shall weep for thee with bitterness of soul, with most bitter weeping.

Darby Bible Translation
And they shall make themselves utterly bald for thee, and gird themselves with sackcloth; and they shall weep for thee in bitterness of soul with bitter mourning.

English Revised Version
and they shall make themselves bald for thee, and gird them with sackcloth, and they shall weep for thee in bitterness of soul with bitter mourning.

Webster's Bible Translation
And they shall make themselves utterly bald for thee, and gird themselves with sackcloth, and they shall weep for thee with bitterness of heart and bitter wailing.

World English Bible
and they shall make themselves bald for you, and clothe them with sackcloth, and they shall weep for you in bitterness of soul with bitter mourning.

Young's Literal Translation
And they have made for thee baldness, And they have girded on sackcloth, And they have wept for thee, In bitterness of soul -- a bitter mourning.
Study Bible
A Lament for Tyre
30They will raise their voices for you and cry out bitterly. They will throw dust on their heads and roll in ashes. 31They will shave their heads for you and wrap themselves in sackcloth. They will weep over you with anguish of soul and bitter mourning. 32As they wail and mourn over you, they will take up a lament for you: Who was ever like Tyre, silenced in the middle of the sea?…
Cross References
Isaiah 3:24
Instead of fragrance there will be a stench; instead of a belt, a rope; instead of styled hair, baldness; instead of fine clothes, sackcloth; instead of beauty, branding.

Isaiah 15:2
Dibon goes up to its temple to weep at its high places. Moab wails over Nebo, as well as over Medeba. Every head is shaved, every beard is cut off.

Isaiah 16:9
So I weep with Jazer for the vines of Sibmah; I drench Heshbon and Elealeh with my tears. Triumphant shouts have fallen silent over your summer fruit and your harvest.

Isaiah 22:4
Therefore I said, "Turn away from me, let me weep bitterly! Do not try to console me over the destruction of the daughter of my people."

Isaiah 22:12
On that day the Lord GOD of Hosts called for weeping and wailing, for shaven heads and the wearing of sackcloth.

Ezekiel 7:18
They will put on sackcloth, and terror will overwhelm them. Shame will cover all their faces, and all their heads will be shaved.

Ezekiel 29:18
"Son of man, Nebuchadnezzar king of Babylon caused his army to labor strenuously against Tyre. Every head was made bald and every shoulder made raw. But he and his army had no wages from Tyre for the labor they expended on it.

Amos 8:10
I will turn your feasts into mourning and all your songs into lamentation. I will cause everyone to wear sackcloth and every head to be shaved. I will make it like a time of mourning for an only son, and its outcome like a bitter day.

Jonah 3:6
When word reached the king of Nineveh, he got up from his throne, took off his royal robe, covered himself with sackcloth, and sat in ashes.

Treasury of Scripture

And they shall make themselves utterly bald for you, and gird them with sackcloth, and they shall weep for you with bitterness of heart and bitter wailing.

they shall make

Ezekiel 7:18
They shall also gird themselves with sackcloth, and horror shall cover them; and shame shall be upon all faces, and baldness upon all their heads.

Leviticus 21:5
They shall not make baldness upon their head, neither shall they shave off the corner of their beard, nor make any cuttings in their flesh.

Deuteronomy 14:1
Ye are the children of the LORD your God: ye shall not cut yourselves, nor make any baldness between your eyes for the dead.

they shall weep

Isaiah 16:9
Therefore I will bewail with the weeping of Jazer the vine of Sibmah: I will water thee with my tears, O Heshbon, and Elealeh: for the shouting for thy summer fruits and for thy harvest is fallen.

Isaiah 22:4
Therefore said I, Look away from me; I will weep bitterly, labour not to comfort me, because of the spoiling of the daughter of my people.

Micah 1:8
Therefore I will wail and howl, I will go stripped and naked: I will make a wailing like the dragons, and mourning as the owls.







Lexicon
They will shave their heads
וְהִקְרִ֤יחוּ (wə·hiq·rî·ḥū)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person common plural
Strong's Hebrew 7139: To make bald

for you
אֵלַ֙יִךְ֙ (’ê·la·yiḵ)
Preposition | second person feminine singular
Strong's Hebrew 413: Near, with, among, to

and wrap themselves in
וְחָגְר֖וּ (wə·ḥā·ḡə·rū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural
Strong's Hebrew 2296: To gird, gird on, gird oneself

sackcloth.
שַׂקִּ֑ים (śaq·qîm)
Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 8242: A mesh, coarse loose cloth, sacking, a bag

They will weep
וּבָכ֥וּ (ū·ḇā·ḵū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural
Strong's Hebrew 1058: To weep, to bemoan

over you
אֵלַ֛יִךְ (’ê·la·yiḵ)
Preposition | second person feminine singular
Strong's Hebrew 413: Near, with, among, to

with anguish
בְּמַר־ (bə·mar-)
Preposition-b | Adjective - masculine singular construct
Strong's Hebrew 4751: Bitter, bitterness, bitterly

of soul
נֶ֖פֶשׁ (ne·p̄eš)
Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 5315: A soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion

and bitter
מָֽר׃ (mār)
Adjective - masculine singular
Strong's Hebrew 4751: Bitter, bitterness, bitterly

mourning.
מִסְפֵּ֥ד (mis·pêḏ)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 4553: A lamentation
27:26-36 The most mighty and magnificent kingdoms and states, sooner or later, come down. Those who make creatures their confidence, and rest their hopes upon them, will fall with them: happy are those who have the God of Jacob for their Help, and whose hope is in the Lord their God, who lives for ever. Those who engage in trade should learn to conduct their business according to God's word. Those who possess wealth should remember they are the Lord's stewards, and should use his goods in doing good to all. Let us seek first the kingdom of God and his righteousness.
Jump to Previous
Anguish Bald Bitter Bitterness Cut Gird Girded Grief Hair Haircloth Heads Heart Lamentation Mourning Sackcloth Shave Sorrow Soul Souls Themselves Utterly Wailing Weep Weeping Wept
Jump to Next
Anguish Bald Bitter Bitterness Cut Gird Girded Grief Hair Haircloth Heads Heart Lamentation Mourning Sackcloth Shave Sorrow Soul Souls Themselves Utterly Wailing Weep Weeping Wept
Links
Ezekiel 27:31 NIV
Ezekiel 27:31 NLT
Ezekiel 27:31 ESV
Ezekiel 27:31 NASB
Ezekiel 27:31 KJV

Ezekiel 27:31 Bible Apps
Ezekiel 27:31 Biblia Paralela
Ezekiel 27:31 Chinese Bible
Ezekiel 27:31 French Bible
Ezekiel 27:31 German Bible

Alphabetical: Also and anguish bald because bitter bitterness for gird heads in make mourning of on over put sackcloth shave soul their themselves They weep will with you

OT Prophets: Ezekiel 27:31 And they shall make themselves bald (Ezek. Eze Ezk) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Ezekiel 27:30
Top of Page
Top of Page