Genesis 37:34
Verse (Click for Chapter)
New International Version
Then Jacob tore his clothes, put on sackcloth and mourned for his son many days.

New Living Translation
Then Jacob tore his clothes and dressed himself in burlap. He mourned deeply for his son for a long time.

English Standard Version
Then Jacob tore his garments and put sackcloth on his loins and mourned for his son many days.

Berean Study Bible
Then Jacob tore his clothes, put sackcloth around his waist, and mourned for his son many days.

New American Standard Bible
So Jacob tore his clothes, and put sackcloth on his loins and mourned for his son many days.

King James Bible
And Jacob rent his clothes, and put sackcloth upon his loins, and mourned for his son many days.

Christian Standard Bible
Then Jacob tore his clothes, put sackcloth around his waist, and mourned for his son many days.

Contemporary English Version
Jacob mourned for Joseph a long time, and to show his sorrow he tore his clothes and wore sackcloth.

Good News Translation
Jacob tore his clothes in sorrow and put on sackcloth. He mourned for his son a long time.

Holman Christian Standard Bible
Then Jacob tore his clothes, put sackcloth around his waist, and mourned for his son many days.

International Standard Version
So Jacob tore his clothes, dressed himself in sackcloth, and then mourned many days for his son.

NET Bible
Then Jacob tore his clothes, put on sackcloth, and mourned for his son many days.

New Heart English Bible
Jacob tore his clothes, and put sackcloth on his waist, and mourned for his son many days.

GOD'S WORD® Translation
Then, to show his grief, Jacob tore his clothes, put sackcloth around his waist, and mourned for his son a long time.

JPS Tanakh 1917
And Jacob rent his garments, and put sackcloth upon his loins, and mourned for his son many days.

New American Standard 1977
So Jacob tore his clothes, and put sackcloth on his loins, and mourned for his son many days.

Jubilee Bible 2000
Then Jacob rent his clothes and put sackcloth upon his loins and mourned for his son many days.

King James 2000 Bible
And Jacob tore his clothes, and put sackcloth upon his loins, and mourned for his son many days.

American King James Version
And Jacob rent his clothes, and put sackcloth on his loins, and mourned for his son many days.

American Standard Version
And Jacob rent his garments, and put sackcloth upon his loins, and mourned for his son many days.

Douay-Rheims Bible
And tearing his garments, he put an sackcloth, mourning for his son a long time.

Darby Bible Translation
And Jacob rent his clothes, and put sackcloth on his loins, and mourned for his son many days.

English Revised Version
And Jacob rent his garments, and put sackcloth upon his loins, and mourned for his son many days.

Webster's Bible Translation
And Jacob rent his clothes, and put sackcloth on his loins, and mourned for his son many days.

World English Bible
Jacob tore his clothes, and put sackcloth on his waist, and mourned for his son many days.

Young's Literal Translation
And Jacob rendeth his raiment, and putteth sackcloth on his loins, and becometh a mourner for his son many days,
Study Bible
Jacob Mourns Joseph
33His father recognized it and said, “It is my son’s robe! A vicious animal has devoured him. Joseph has surely been torn to pieces!” 34Then Jacob tore his clothes, put sackcloth around his waist, and mourned for his son many days. 35All his sons and daughters tried to comfort him, but he refused to be comforted. “No,” he said. “I will go down to Sheol mourning for my son.” So his father wept for him.…
Cross References
Revelation 11:3
And I will empower my two witnesses, and they will prophesy for 1,260 days, clothed in sackcloth."

Genesis 37:29
When Reuben returned to the pit and saw that Joseph was not there, he tore his clothes,

Genesis 42:38
But Jacob replied, "My son will not go down there with you, for his brother is dead, and he alone is left. If any harm comes to him on your journey, you will bring my gray hairs down to Sheol in sorrow."

Genesis 44:13
Then they all tore their clothes, loaded their donkeys, and returned to the city.

2 Samuel 1:11
Then David took hold of his clothes and tore them, and all the men who were with him did the same.

2 Samuel 3:31
Then David ordered Joab and all the people with him, "Tear your clothes, put on sackcloth, and mourn before Abner." And King David himself walked behind the funeral bier.

1 Kings 20:31
Then the servants of Ben-hadad said to him, "Look now, we have heard that the kings of the house of Israel are merciful. Let us go out to the king of Israel with sackcloth around our waists and ropes around our heads. Perhaps he will spare your life."

1 Kings 21:27
When Ahab heard these words, he tore his clothes, put on sackcloth, and fasted. He lay down in sackcloth and walked around meekly.

2 Kings 2:12
As Elisha watched, he cried out, "My father, my father, the chariots and horsemen of Israel!" And he saw Elijah no more. So taking hold of his own clothes, he tore them in two.

2 Kings 22:11
When the king heard the words of the Book of the Law, he tore his clothes

1 Chronicles 7:22
Their father Ephraim mourned for many days, and his relatives came to comfort him.

Job 1:20
Then Job stood up, tore his robe, and shaved his head. He fell to the ground and worshiped,

Job 16:15
I have sewn sackcloth over my skin; I have buried my horn in the dust.

Jeremiah 36:24
Yet in hearing all these words, the king and his servants did not become frightened or tear their garments.

Jeremiah 48:37
For every head is shaved and every beard is clipped; on every hand is a gash and around every waist is sackcloth.

Joel 2:13
So rend your hearts and not your garments, and return to the LORD your God. For He is gracious and compassionate, slow to anger, and abounding in loving devotion. And He relents from sending disaster.

Treasury of Scripture

And Jacob rent his clothes, and put sackcloth on his loins, and mourned for his son many days.

Genesis 37:29 And Reuben returned to the pit; and, behold, Joseph was not in the …

Joshua 7:6 And Joshua rent his clothes, and fell to the earth on his face before …

2 Samuel 1:11 Then David took hold on his clothes, and rent them; and likewise …

2 Samuel 3:31 And David said to Joab, and to all the people that were with him, …

1 Kings 20:31 And his servants said to him, Behold now, we have heard that the …

1 Kings 21:27 And it came to pass, when Ahab heard those words, that he rent his …

2 Kings 19:1 And it came to pass, when king Hezekiah heard it, that he rent his …

1 Chronicles 21:16 And David lifted up his eyes, and saw the angel of the LORD stand …

Ezra 9:3-5 And when I heard this thing, I rent my garment and my mantle, and …

Nehemiah 9:1 Now in the twenty and fourth day of this month the children of Israel …

Esther 4:1-3 When Mordecai perceived all that was done, Mordecai rent his clothes, …

Job 1:20 Then Job arose, and rent his mantle, and shaved his head, and fell …

Job 2:12 And when they lifted up their eyes afar off, and knew him not, they …

Psalm 69:11 I made sackcloth also my garment; and I became a proverb to them.

Isaiah 22:12,13 And in that day did the Lord GOD of hosts call to weeping, and to …

Isaiah 32:11 Tremble, you women that are at ease; be troubled, you careless ones: …

Isaiah 36:22 Then came Eliakim, the son of Hilkiah, that was over the household, …

Isaiah 37:1,2 And it came to pass, when king Hezekiah heard it, that he rent his …

Jeremiah 36:24 Yet they were not afraid, nor rent their garments, neither the king, …

Joel 2:13 And rend your heart, and not your garments, and turn to the LORD …

Jonah 3:5-8 So the people of Nineveh believed God, and proclaimed a fast, and …

Matthew 11:21 Woe to you, Chorazin! woe to you, Bethsaida! for if the mighty works, …

Matthew 26:65 Then the high priest rent his clothes, saying, He has spoken blasphemy; …

Acts 14:14 Which when the apostles, Barnabas and Paul, heard of, they rent their …

Revelation 11:3 And I will give power to my two witnesses, and they shall prophesy …







(34) Many days.--Jacob mourned for Joseph not merely during the usual period, but so long as to move even the hearts of those who had wronged him. For not only his daughters, but "all his sons rose up to comfort him." Probably he had several daughters by Leah and the two handmaidens, Dinah alone having been mentioned by name, because two of her brothers forfeited the birthright by the cruelty with which they avenged her wrong. We learn how long and intense Jacob's sorrow was from Genesis 45:26-28. His daughters are mentioned also in Genesis 46:7.

Verse 34. - And Jacob rent his clothes, and put sackcloth upon his loins, - שָׂק (cf. σάκος, el, frog, saccus), the usual dress of mourners (2 Samuel 3:31; Nehemiah 9:1; Esther 4:1), was a coarse, thick haircloth, of which corn sacks were also made (Genesis 42:25), and which in cases of extreme mental distress was worn next the skin (1 Kings 21:27) - and mourned for his son many days. Though twenty-two years elapsed before Jacob again beheld his son, and though doubtless the old man's grief for the premature and, violent death, as he imagined, of Rachel s child was little abated by the lapse, of time, yet the expression "many days" may only be employed to mark the intensity of Jacob's sorrow, which continued longer than the customary mournings of the period. And Jacob rent his clothes,.... As expressive of his grief and mourning for the death of his son, as he supposed:

and put sackcloth upon his loins; put off his usual apparel, and put on a coarse garment on his loins next to his flesh, as another token of his great trouble and affliction for the loss of his son; which though afterwards was frequently done in times of public or private mourning, yet this is the first time we read of it; whether Jacob was the first that used it, whom his posterity and others imitated, is not certain; however it appears that this usage, as well as that of rending clothes on sorrowful occasions, were very ancient:

and mourned for his son many days: or years, as days sometimes signify; twenty two years, according to Jarchi, even until the time he went down to Egypt and saw him alive. 34. Jacob rent his clothes, and put sackcloth upon his loins—the common signs of Oriental mourning. A rent is made in the skirt more or less long according to the afflicted feelings of the mourner, and a coarse rough piece of black sackcloth or camel's hair cloth is wound round the waist.37:31-36 When Satan has taught men to commit one sin, he teaches them to try to conceal it with another; to hide theft and murder, with lying and false oaths: but he that covers his sin shall not prosper long. Joseph's brethren kept their own and one another's counsel for some time; but their villany came to light at last, and it is here published to the world. To grieve their father, they sent him Joseph's coat of colours; and he hastily thought, on seeing the bloody coat, that Joseph was rent in pieces. Let those that know the heart of a parent, suppose the agony of poor Jacob. His sons basely pretended to comfort him, but miserable, hypocritical comforters were they all. Had they really desired to comfort him, they might at once have done it, by telling the truth. The heart is strangely hardened by the deceitfulness of sin. Jacob refused to be comforted. Great affection to any creature prepares for so much the greater affliction, when it is taken from us, or made bitter to us: undue love commonly ends in undue grief. It is the wisdom of parents not to bring up children delicately, they know not to what hardships they may be brought before they die. From the whole of this chapter we see with wonder the ways of Providence. The malignant brothers seem to have gotten their ends; the merchants, who care not what they deal in so that they gain, have also obtained theirs; and Potiphar, having got a fine young slave, has obtained his! But God's designs are, by these means, in train for execution. This event shall end in Israel's going down to Egypt; that ends in their deliverance by Moses; that in setting up the true religion in the world; and that in the spread of it among all nations by the gospel. Thus the wrath of man shall praise the Lord, and the remainder thereof will he restrain.
Jump to Previous
Clothes Garments Grief Haircloth Jacob Loins Mourned Mourner Putteth Raiment Rendeth Rent Sackcloth Signs Tore Waist Weeping
Jump to Next
Clothes Garments Grief Haircloth Jacob Loins Mourned Mourner Putteth Raiment Rendeth Rent Sackcloth Signs Tore Waist Weeping
Links
Genesis 37:34 NIV
Genesis 37:34 NLT
Genesis 37:34 ESV
Genesis 37:34 NASB
Genesis 37:34 KJV

Genesis 37:34 Bible Apps
Genesis 37:34 Biblia Paralela
Genesis 37:34 Chinese Bible
Genesis 37:34 French Bible
Genesis 37:34 German Bible

Alphabetical: and clothes days for his Jacob loins many mourned on put sackcloth So son Then tore

OT Law: Genesis 37:34 Jacob tore his clothes and put sackcloth (Gen. Ge Gn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Genesis 37:33
Top of Page
Top of Page