Ezekiel 32:18
New International Version
"Son of man, wail for the hordes of Egypt and consign to the earth below both her and the daughters of mighty nations, along with those who go down to the pit.

New Living Translation
"Son of man, weep for the hordes of Egypt and for the other mighty nations. For I will send them down to the world below in company with those who descend to the pit.

English Standard Version
“Son of man, wail over the multitude of Egypt, and send them down, her and the daughters of majestic nations, to the world below, to those who have gone down to the pit:

Berean Study Bible
“Son of man, wail for the multitudes of Egypt, and consign to the depths of the earth both her and the daughters of the mighty nations, with those who descend to the Pit:

New American Standard Bible
"Son of man, wail for the hordes of Egypt and bring it down, her and the daughters of the powerful nations, to the nether world, with those who go down to the pit;

King James Bible
Son of man, wail for the multitude of Egypt, and cast them down, even her, and the daughters of the famous nations, unto the nether parts of the earth, with them that go down into the pit.

Christian Standard Bible
"Son of man, wail over the hordes of Egypt and bring Egypt and the daughters of mighty nations down to the underworld, to be with those who descend to the Pit:

Contemporary English Version
Ezekiel, son of man, mourn for the Egyptians and condemn them to the world of the dead, where they will be buried alongside the people of other powerful nations.

Good News Translation
"Mortal man," he said, "mourn for all the many people of Egypt. Send them down with the other powerful nations to the world of the dead.

Holman Christian Standard Bible
Son of man, wail over the hordes of Egypt and bring Egypt and the daughters of mighty nations down to the underworld, to be with those who descend to the Pit:

International Standard Version
"Son of Man, mourn about the hordes of Egypt. Bring them down—that is, her and the citizens of those majestic nations—whose destiny is the deep part of the Pit.

NET Bible
"Son of man, wail over the horde of Egypt. Bring it down; bring her and the daughters of powerful nations down to the lower parts of the earth, along with those who descend to the pit.

New Heart English Bible
"Son of man, wail for the multitude of Egypt, and cast them down, even her, and the daughters of the famous nations, to the lower parts of the earth, with those who go down into the pit.

GOD'S WORD® Translation
"Son of man, cry for the many people of Egypt. Bring them down along with the other mighty nations. Send them down below the earth to be with those who have gone down to the pit.

JPS Tanakh 1917
Son of man, wail for the multitude of Egypt, and cast them down, even her, with the daughters of the mighty nations, unto the nether parts of the earth, with them that go down into the pit.

New American Standard 1977
“Son of man, wail for the multitude of Egypt, and bring it down, her and the daughters of the powerful nations, to the nether world, with those who go down to the pit;

Jubilee Bible 2000
Son of man, lament over the multitude of Egypt and cast him down and the habitations of the strong Gentiles into the lower parts of the earth with those that go down into the grave.

King James 2000 Bible
Son of man, wail for the multitude of Egypt, and cast them down, even her, and the daughters of the famous nations, unto the lower parts of the earth, with them that go down into the pit.

American King James Version
Son of man, wail for the multitude of Egypt, and cast them down, even her, and the daughters of the famous nations, to the nether parts of the earth, with them that go down into the pit.

American Standard Version
Son of man, wail for the multitude of Egypt, and cast them down, even her, and the daughters of the famous nations, unto the nether parts of the earth, with them that go down into the pit.

Brenton Septuagint Translation
Son of man, lament over the strength of Egypt, for the nations shall bring down her daughters dead to the depth of the earth, to them that go down to the pit.

Douay-Rheims Bible
Son of man, sing a mournful song for the multitude of Egypt: and cast her down, both her, and the daughters of the mighty nations to the lowest part of the earth, with them that go down into the pit.

Darby Bible Translation
Son of man, wail for the multitude of Egypt, and cast them down, her and the daughters of the famous nations, unto the lower parts of the earth, with them that go down into the pit.

English Revised Version
Son of man, wail for the multitude of Egypt, and cast them down, even her, and the daughters of the famous nations, unto the nether parts of the earth, with them that go down into the pit.

Webster's Bible Translation
Son of man, wail for the multitude of Egypt, and cast them down, even her, and the daughters of the famous nations, to the nether parts of the earth, with them that go down into the pit.

World English Bible
Son of man, wail for the multitude of Egypt, and cast them down, even her, and the daughters of the famous nations, to the lower parts of the earth, with those who go down into the pit.

Young's Literal Translation
'Son of man, Wail for the multitude of Egypt, And cause it to go down, It -- and the daughters of honourable nations, Unto the earth -- the lower parts, With those going down to the pit.
Study Bible
Egypt Cast into the Pit
17In the twelfth year, on the fifteenth day of the month, the word of the LORD came to me, saying, 18“Son of man, wail for the multitudes of Egypt, and consign to the depths of the earth both her and the daughters of the mighty nations, with those who descend to the Pit: 19‘Whom do you surpass in beauty? Go down and be placed with the uncircumcised!…
Cross References
Matthew 11:23
And you, Capernaum, will you be lifted up to heaven? No, you will descend to Hades! For if the miracles that were performed in you had happened in Sodom, it would have remained to this day.

Isaiah 16:9
So I weep with Jazer for the vines of Sibmah; I drench Heshbon and Elealeh with my tears. Triumphant shouts have fallen silent over your summer fruit and your harvest.

Jeremiah 1:10
See, I have appointed you today over nations and kingdoms to uproot and tear down, to destroy and overthrow, to build and plant."

Ezekiel 21:6
But you, son of man, groan! Groan before their eyes with a broken heart and bitter grief.

Ezekiel 31:14
This happened so that no other trees by the waters would become great in height and set their tops among the clouds, and no other well-watered trees would reach them in height. For they have all been consigned to death, to the depths of the earth, among the mortals who descend to the Pit.'

Ezekiel 31:16
I made the nations quake at the sound of its downfall, when I cast it down to Sheol with those who descend to the Pit. Then all the trees of Eden, the choicest and best of Lebanon, all the well-watered trees, were consoled in the earth below.

Ezekiel 32:2
"Son of man, take up a lament for Pharaoh king of Egypt and say to him: 'You are like a lion among the nations; you are like a monster in the seas. You thrash about in your rivers, churning up the waters with your feet and muddying the streams.'

Ezekiel 32:16
This is the lament they will chant for her; the daughters of the nations will chant it. Over Egypt and all her multitudes they will chant it, declares the Lord GOD."

Ezekiel 32:24
Elam is there with all her multitudes around her grave. All of them are slain, fallen by the sword--those who went down uncircumcised to the earth below, who once spread their terror in the land of the living. They bear their disgrace with those who descend to the Pit.

Ezekiel 43:3
The vision I saw was like the one I had seen when He came to destroy the city, and like the ones I had seen by the River Kebar. I fell facedown,

Hosea 6:5
Therefore I have hewn them by the prophets; I have slain them by the words of My mouth, and My judgments go forth like lightning.

Micah 1:8
Because of this I will lament and wail; I will walk barefoot and naked. I will howl like a jackal and mourn like an ostrich.

Treasury of Scripture

Son of man, wail for the multitude of Egypt, and cast them down, even her, and the daughters of the famous nations, to the nether parts of the earth, with them that go down into the pit.

wail

Ezekiel 32:2,16
Son of man, take up a lamentation for Pharaoh king of Egypt, and say unto him, Thou art like a young lion of the nations, and thou art as a whale in the seas: and thou camest forth with thy rivers, and troubledst the waters with thy feet, and fouledst their rivers…

Ezekiel 21:6,7
Sigh therefore, thou son of man, with the breaking of thy loins; and with bitterness sigh before their eyes…

Isaiah 16:9
Therefore I will bewail with the weeping of Jazer the vine of Sibmah: I will water thee with my tears, O Heshbon, and Elealeh: for the shouting for thy summer fruits and for thy harvest is fallen.

Ezekiel 43:3
And it was according to the appearance of the vision which I saw, even according to the vision that I saw when I came to destroy the city: and the visions were like the vision that I saw by the river Chebar; and I fell upon my face.

Jeremiah 1:10
See, I have this day set thee over the nations and over the kingdoms, to root out, and to pull down, and to destroy, and to throw down, to build, and to plant.

Hosea 6:5
Therefore have I hewed them by the prophets; I have slain them by the words of my mouth: and thy judgments are as the light that goeth forth.

unto the

Ezekiel 32:21,24
The strong among the mighty shall speak to him out of the midst of hell with them that help him: they are gone down, they lie uncircumcised, slain by the sword…

Ezekiel 26:20
When I shall bring thee down with them that descend into the pit, with the people of old time, and shall set thee in the low parts of the earth, in places desolate of old, with them that go down to the pit, that thou be not inhabited; and I shall set glory in the land of the living;

Ezekiel 31:14
To the end that none of all the trees by the waters exalt themselves for their height, neither shoot up their top among the thick boughs, neither their trees stand up in their height, all that drink water: for they are all delivered unto death, to the nether parts of the earth, in the midst of the children of men, with them that go down to the pit.







Lexicon
“Son
בֶּן־ (ben-)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 1121: A son

of man,
אָדָ֕ם (’ā·ḏām)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 120: Ruddy, a human being

wail
נְהֵ֛ה (nə·hêh)
Verb - Qal - Imperative - masculine singular
Strong's Hebrew 5091: To groan, bewail, to assemble

for
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's Hebrew 5921: Above, over, upon, against

the multitudes
הֲמ֥וֹן (hă·mō·wn)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 1995: A noise, tumult, crowd, disquietude, wealth

of Egypt,
מִצְרַ֖יִם (miṣ·ra·yim)
Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 4714: Egypt -- a son of Ham, also his descendants and their country in Northwest Africa

and consign
וְהוֹרִדֵ֑הוּ (wə·hō·w·ri·ḏê·hū)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Imperative - masculine singular | third person masculine singular
Strong's Hebrew 3381: To come or go down, descend

to
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's Hebrew 413: Near, with, among, to

the depths
תַּחְתִּיּ֖וֹת (taḥ·tî·yō·wṯ)
Noun - feminine plural
Strong's Hebrew 8482: Lowermost, the depths

of the earth
אֶ֥רֶץ (’e·reṣ)
Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 776: Earth, land

both her
א֠וֹתָהּ (’ō·w·ṯāh)
Direct object marker | third person feminine singular
Strong's Hebrew 853: Untranslatable mark of the accusative case

and the daughters
וּבְנ֨וֹת (ū·ḇə·nō·wṯ)
Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct
Strong's Hebrew 1323: A daughter

of the mighty
אַדִּרִ֛ם (’ad·di·rim)
Adjective - masculine plural
Strong's Hebrew 117: Wide, large, powerful

nations,
גּוֹיִ֧ם (gō·w·yim)
Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 1471: A foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts

with
אֶת־ (’eṯ-)
Preposition
Strong's Hebrew 854: Nearness, near, with, by, at, among

those who descend
י֥וֹרְדֵי (yō·wr·ḏê)
Verb - Qal - Participle - masculine plural construct
Strong's Hebrew 3381: To come or go down, descend

to the Pit:
בֽוֹר׃ (ḇō·wr)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 953: A pit, cistern, well
(18) Cast them down.--The prophet is here, as often elsewhere, told to do that which he prophesies shall be done. This is a forcible way of stating the certain fulfilment of that which is declared by Divine command.

32:17-32 Divers nations are mentioned as gone down to the grave before Egypt, who are ready to give her a scornful reception; these nations had been lately ruined and wasted. But though Judah and Jerusalem were about this time ruined and laid waste, yet they are not mentioned here. Though they suffered the same affliction, and by the same hand, yet the kind design for which they were afflicted, and the mercy God reserved for them, altered its nature. It was not to them a going down to the pit, as it was to the heathen. Pharaoh shall see, and be comforted; but the comfort wicked ones have after death, is poor comfort, not real, but only in fancy. The view this prophecy gives of ruined states shows something of this present world, and the empire of death in it. Come and see the calamitous state of human life. As if men did not die fast enough, they are ingenious at finding out ways to destroy one another. Also of the other world; though the destruction of nations as such, seems chiefly intended, here is plain allusion to the everlasting ruin of impenitent sinners. How are men deceived by Satan! What are the objects they pursue through scenes of bloodshed, and their many sins? Surely man disquiets himself in vain, whether he pursues wealth, fame, power, or pleasure. The hour cometh, when all that are in their graves shall hear the voice of Christ, and shall come forth; those that have done good to the resurrection of life, and those that have done evil to the resurrection of damnation.
Jump to Previous
Below Cast Consign Daughters Earth Egypt Famous Hordes Lower Majestic Mighty Multitude Nations Nether Parts Pit Powerful Sorrow Underworld Voice Wail World
Jump to Next
Below Cast Consign Daughters Earth Egypt Famous Hordes Lower Majestic Mighty Multitude Nations Nether Parts Pit Powerful Sorrow Underworld Voice Wail World
Links
Ezekiel 32:18 NIV
Ezekiel 32:18 NLT
Ezekiel 32:18 ESV
Ezekiel 32:18 NASB
Ezekiel 32:18 KJV

Ezekiel 32:18 Bible Apps
Ezekiel 32:18 Biblia Paralela
Ezekiel 32:18 Chinese Bible
Ezekiel 32:18 French Bible
Ezekiel 32:18 German Bible

Alphabetical: and below both bring consign daughters down earth Egypt for go her hordes it man mighty nations nether of pit powerful Son the those to wail who with world

OT Prophets: Ezekiel 32:18 Son of man wail for the multitude (Ezek. Eze Ezk) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Ezekiel 32:17
Top of Page
Top of Page