Verse (Click for Chapter) New International Version “Son of man, wail for the hordes of Egypt and consign to the earth below both her and the daughters of mighty nations, along with those who go down to the pit. New Living Translation “Son of man, weep for the hordes of Egypt and for the other mighty nations. For I will send them down to the world below in company with those who descend to the pit. English Standard Version “Son of man, wail over the multitude of Egypt, and send them down, her and the daughters of majestic nations, to the world below, to those who have gone down to the pit: Berean Standard Bible “Son of man, wail for the multitudes of Egypt, and consign her and the daughters of the mighty nations to the depths of the earth with those who descend to the Pit: King James Bible Son of man, wail for the multitude of Egypt, and cast them down, even her, and the daughters of the famous nations, unto the nether parts of the earth, with them that go down into the pit. New King James Version “Son of man, wail over the multitude of Egypt, And cast them down to the depths of the earth, Her and the daughters of the famous nations, With those who go down to the Pit: New American Standard Bible “Son of man, lament for the hordes of Egypt and bring it down, her and the daughters of the mighty nations, to the netherworld, with those who go down to the pit; NASB 1995 “Son of man, wail for the hordes of Egypt and bring it down, her and the daughters of the powerful nations, to the nether world, with those who go down to the pit; NASB 1977 “Son of man, wail for the multitude of Egypt, and bring it down, her and the daughters of the powerful nations, to the nether world, with those who go down to the pit; Legacy Standard Bible “Son of man, wail for the hordes of Egypt and bring it down, her and the daughters of the powerful nations, to the nether world, with those who go down to the pit; Amplified Bible “Son of man, wail over the hordes of Egypt and cast them down, both her and the daughters of the powerful and majestic nations, to the nether world (the place of the dead), with those who go down to the pit; Christian Standard Bible “Son of man, wail over the hordes of Egypt and bring Egypt and the daughters of mighty nations down to the underworld, to be with those who descend to the Pit: Holman Christian Standard Bible Son of man, wail over the hordes of Egypt and bring Egypt and the daughters of mighty nations down to the underworld, to be with those who descend to the Pit: American Standard Version Son of man, wail for the multitude of Egypt, and cast them down, even her, and the daughters of the famous nations, unto the nether parts of the earth, with them that go down into the pit. Contemporary English Version Ezekiel, son of man, mourn for the Egyptians and condemn them to the world of the dead, where they will be buried alongside the people of other powerful nations. English Revised Version Son of man, wail for the multitude of Egypt, and cast them down, even her, and the daughters of the famous nations, unto the nether parts of the earth, with them that go down into the pit. GOD'S WORD® Translation "Son of man, cry for the many people of Egypt. Bring them down along with the other mighty nations. Send them down below the earth to be with those who have gone down to the pit. Good News Translation "Mortal man," he said, "mourn for all the many people of Egypt. Send them down with the other powerful nations to the world of the dead. International Standard Version "Son of Man, mourn about the hordes of Egypt. Bring them down—that is, her and the citizens of those majestic nations—whose destiny is the deep part of the Pit. Majority Standard Bible ?Son of man, wail for the multitudes of Egypt, and consign her and the daughters of the mighty nations to the depths of the earth with those who descend to the Pit: NET Bible "Son of man, wail over the horde of Egypt. Bring it down; bring her and the daughters of powerful nations down to the lower parts of the earth, along with those who descend to the pit. New Heart English Bible "Son of man, wail for the multitude of Egypt, and cast them down, even her, and the daughters of the famous nations, to the lower parts of the earth, with those who go down into the pit. Webster's Bible Translation Son of man, wail for the multitude of Egypt, and cast them down, even her, and the daughters of the famous nations, to the nether parts of the earth, with them that go down into the pit. World English Bible “Son of man, wail for the multitude of Egypt, and cast them down, even her and the daughters of the famous nations, to the lower parts of the earth, with those who go down into the pit. Literal Translations Literal Standard Version“Son of man, "" Wail for the multitude of Egypt, "" And cause it to go down, "" It, and the daughters of majestic nations, "" To the lower parts of the earth, "" With those going down to the pit. Young's Literal Translation 'Son of man, Wail for the multitude of Egypt, And cause it to go down, It -- and the daughters of honourable nations, Unto the earth -- the lower parts, With those going down to the pit. Smith's Literal Translation Son of man, Wail for the multitude of Egypt, and cast it down, her, and the daughters of the powerful nations, to the earth underneath, with those going down to the pit. Catholic Translations Douay-Rheims BibleSon of man, sing a mournful song for the multitude of Egypt: and cast her down, both her, and the daughters of the mighty nations to the lowest part of the earth, with them that go down into the pit. Catholic Public Domain Version “Son of man, sing mournfully over the multitude of Egypt. And cast her down, both her and the daughters of the robust nations, to the lowest part of the earth, with those who descend into the pit. New American Bible Son of man, wail over the hordes of Egypt— you and the women of mighty nations— Send them down to the underworld, with those who go down into the pit. New Revised Standard Version Mortal, wail over the hordes of Egypt, and send them down, with Egypt and the daughters of majestic nations, to the world below, with those who go down to the Pit. Translations from Aramaic Lamsa BibleSon of man, make a lamentation over the army of Egypt, and cast down her people among the strong nations into the nether parts of the earth, with those who go down into the pit. Peshitta Holy Bible Translated “Son of man, lament a lamentation over the army of Egypt, and I shall bring it down with the house of the strong nations to lower Earth, with the descenders to the pit OT Translations JPS Tanakh 1917Son of man, wail for the multitude of Egypt, and cast them down, even her, with the daughters of the mighty nations, unto the nether parts of the earth, with them that go down into the pit. Brenton Septuagint Translation Son of man, lament over the strength of Egypt, for the nations shall bring down her daughters dead to the depth of the earth, to them that go down to the pit. Additional Translations ... Audio Bible Context Egypt Cast into the Pit17In the twelfth year, on the fifteenth day of the month, the word of the LORD came to me, saying, 18“Son of man, wail for the multitudes of Egypt, and consign her and the daughters of the mighty nations to the depths of the earth with those who descend to the Pit: 19Whom do you surpass in beauty? Go down and be placed with the uncircumcised!… Cross References Isaiah 14:9-11 Sheol beneath is eager to meet you upon your arrival. It stirs the spirits of the dead to greet you—all the rulers of the earth. It makes all the kings of the nations rise from their thrones. / They will all respond to you, saying, “You too have become weak, as we are; you have become like us!” / Your pomp has been brought down to Sheol, along with the music of your harps. Maggots are your bed and worms your blanket. Jeremiah 51:39 While they are flushed with heat, I will serve them a feast, and I will make them drunk so that they may revel; then they will fall asleep forever and never wake up, declares the LORD. Revelation 20:13-14 The sea gave up its dead, and Death and Hades gave up their dead, and each one was judged according to his deeds. / Then Death and Hades were thrown into the lake of fire. This is the second death—the lake of fire. Isaiah 14:15-17 But you will be brought down to Sheol, to the lowest depths of the Pit. / Those who see you will stare; they will ponder your fate: “Is this the man who shook the earth and made the kingdoms tremble, / who turned the world into a desert and destroyed its cities, who refused to let the captives return to their homes?” Ezekiel 31:14-17 This happened so that no other trees by the waters would become great in height and set their tops among the clouds, and no other well-watered trees would reach them in height. For they have all been consigned to death, to the depths of the earth, among the mortals who descend to the Pit.’ / This is what the Lord GOD says: ‘On the day it was brought down to Sheol, I caused mourning. I covered the deep because of it; I held back its rivers; its abundant waters were restrained. I made Lebanon mourn for it, and all the trees of the field fainted because of it. / I made the nations quake at the sound of its downfall, when I cast it down to Sheol with those who descend to the Pit. Then all the trees of Eden, the choicest and best of Lebanon, all the well-watered trees, were consoled in the earth below. ... Isaiah 38:18 For Sheol cannot thank You; Death cannot praise You. Those who descend to the Pit cannot hope for Your faithfulness. Revelation 6:8 Then I looked and saw a pale green horse. Its rider’s name was Death, and Hades followed close behind. And they were given authority over a fourth of the earth, to kill by sword, by famine, by plague, and by the beasts of the earth. Isaiah 5:14 Therefore Sheol enlarges its throat and opens wide its enormous jaws, and down go Zion’s nobles and masses, her revelers and carousers! Matthew 11:23 And you, Capernaum, will you be lifted up to heaven? No, you will be brought down to Hades! For if the miracles that were performed in you had been performed in Sodom, it would have remained to this day. Ezekiel 26:20 then I will bring you down with those who descend to the Pit, to the people of antiquity. I will make you dwell in the earth below like the ancient ruins, with those who descend to the Pit, so that you will no longer be inhabited or set in splendor in the land of the living. Luke 10:15 And you, Capernaum, will you be lifted up to heaven? No, you will be brought down to Hades! Isaiah 14:19-20 But you are cast out of your grave like a rejected branch, covered by those slain with the sword, and dumped into a rocky pit like a carcass trampled underfoot. / You will not join them in burial, since you have destroyed your land and slaughtered your own people. The offspring of the wicked will never again be mentioned. Ezekiel 28:8 They will bring you down to the Pit, and you will die a violent death in the heart of the seas. Revelation 1:18 the Living One. I was dead, and behold, now I am alive forever and ever! And I hold the keys of Death and of Hades. Isaiah 14:4-5 you will sing this song of contempt against the king of Babylon: How the oppressor has ceased, and how his fury has ended! / The LORD has broken the staff of the wicked, the scepter of the rulers. Treasury of Scripture Son of man, wail for the multitude of Egypt, and cast them down, even her, and the daughters of the famous nations, to the nether parts of the earth, with them that go down into the pit. wail Ezekiel 32:2,16 Son of man, take up a lamentation for Pharaoh king of Egypt, and say unto him, Thou art like a young lion of the nations, and thou art as a whale in the seas: and thou camest forth with thy rivers, and troubledst the waters with thy feet, and fouledst their rivers… Ezekiel 21:6,7 Sigh therefore, thou son of man, with the breaking of thy loins; and with bitterness sigh before their eyes… Isaiah 16:9 Therefore I will bewail with the weeping of Jazer the vine of Sibmah: I will water thee with my tears, O Heshbon, and Elealeh: for the shouting for thy summer fruits and for thy harvest is fallen. Ezekiel 43:3 And it was according to the appearance of the vision which I saw, even according to the vision that I saw when I came to destroy the city: and the visions were like the vision that I saw by the river Chebar; and I fell upon my face. Jeremiah 1:10 See, I have this day set thee over the nations and over the kingdoms, to root out, and to pull down, and to destroy, and to throw down, to build, and to plant. Hosea 6:5 Therefore have I hewed them by the prophets; I have slain them by the words of my mouth: and thy judgments are as the light that goeth forth. unto the Ezekiel 32:21,24 The strong among the mighty shall speak to him out of the midst of hell with them that help him: they are gone down, they lie uncircumcised, slain by the sword… Ezekiel 26:20 When I shall bring thee down with them that descend into the pit, with the people of old time, and shall set thee in the low parts of the earth, in places desolate of old, with them that go down to the pit, that thou be not inhabited; and I shall set glory in the land of the living; Ezekiel 31:14 To the end that none of all the trees by the waters exalt themselves for their height, neither shoot up their top among the thick boughs, neither their trees stand up in their height, all that drink water: for they are all delivered unto death, to the nether parts of the earth, in the midst of the children of men, with them that go down to the pit. Jump to Previous Below Cast Consign Daughters Earth Egypt Famous Hordes Lower Majestic Mighty Multitude Nations Nether Parts Pit Powerful Sorrow Underworld Voice Wail WorldJump to Next Below Cast Consign Daughters Earth Egypt Famous Hordes Lower Majestic Mighty Multitude Nations Nether Parts Pit Powerful Sorrow Underworld Voice Wail WorldEzekiel 32 1. A lamentation for the fearful fall of Egypt11. The sword of Babylon shall destroy it 17. It shall be brought down to hell, among all the uncircumcised nations Son of man This phrase is a frequent address to Ezekiel, emphasizing his humanity and role as a prophet. In Hebrew, "ben adam" underscores the prophet's connection to mankind, serving as a bridge between God and His people. It reminds us of the humility and responsibility inherent in being chosen to convey divine messages. wail for the multitude of Egypt and consign her to the earth along with the daughters of mighty nations to the depths of the earth with those who descend to the Pit Hebrew “Sonבֶּן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of man, אָדָ֕ם (’ā·ḏām) Noun - masculine singular Strong's 120: Ruddy, a human being wail נְהֵ֛ה (nə·hêh) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 5091: To groan, bewail, to assemble for עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the multitudes הֲמ֥וֹן (hă·mō·wn) Noun - masculine singular construct Strong's 1995: A noise, tumult, crowd, disquietude, wealth of Egypt, מִצְרַ֖יִם (miṣ·ra·yim) Noun - proper - feminine singular Strong's 4714: Egypt -- a son of Ham, also his descendants and their country in Northwest Africa and consign וְהוֹרִדֵ֑הוּ (wə·hō·w·ri·ḏê·hū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Imperative - masculine singular | third person masculine singular Strong's 3381: To come or go down, descend to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the depths תַּחְתִּיּ֖וֹת (taḥ·tî·yō·wṯ) Noun - feminine plural Strong's 8482: Lowermost, the depths of the earth אֶ֥רֶץ (’e·reṣ) Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land both her א֠וֹתָהּ (’ō·w·ṯāh) Direct object marker | third person feminine singular Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case and the daughters וּבְנ֨וֹת (ū·ḇə·nō·wṯ) Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct Strong's 1323: A daughter of the mighty אַדִּרִ֛ם (’ad·di·rim) Adjective - masculine plural Strong's 117: Wide, large, powerful nations, גּוֹיִ֧ם (gō·w·yim) Noun - masculine plural Strong's 1471: A foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts with אֶת־ (’eṯ-) Preposition Strong's 854: Nearness, near, with, by, at, among those who descend י֥וֹרְדֵי (yō·wr·ḏê) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strong's 3381: To come or go down, descend to the Pit: בֽוֹר׃ (ḇō·wr) Noun - masculine singular Strong's 953: A pit, cistern, well Links Ezekiel 32:18 NIVEzekiel 32:18 NLT Ezekiel 32:18 ESV Ezekiel 32:18 NASB Ezekiel 32:18 KJV Ezekiel 32:18 BibleApps.com Ezekiel 32:18 Biblia Paralela Ezekiel 32:18 Chinese Bible Ezekiel 32:18 French Bible Ezekiel 32:18 Catholic Bible OT Prophets: Ezekiel 32:18 Son of man wail for the multitude (Ezek. Eze Ezk) |
    |