Ezekiel 32:23
New International Version
Their graves are in the depths of the pit and her army lies around her grave. All who had spread terror in the land of the living are slain, fallen by the sword.

New Living Translation
Their graves are in the depths of the pit, and they are surrounded by their allies. They struck terror in the hearts of people everywhere, but now they have been slaughtered by the sword.

English Standard Version
whose graves are set in the uttermost parts of the pit; and her company is all around her grave, all of them slain, fallen by the sword, who spread terror in the land of the living.

Berean Standard Bible
Her graves are set in the depths of the Pit, and her company is all around her grave. All of them are slain, fallen by the sword—those who once spread terror in the land of the living.

King James Bible
Whose graves are set in the sides of the pit, and her company is round about her grave: all of them slain, fallen by the sword, which caused terror in the land of the living.

New King James Version
Her graves are set in the recesses of the Pit, And her company is all around her grave, All of them slain, fallen by the sword, Who caused terror in the land of the living.

New American Standard Bible
whose graves are set in the remotest parts of the pit, and her company is all around her grave. All of them killed, fallen by the sword, who spread terror in the land of the living.

NASB 1995
whose graves are set in the remotest parts of the pit and her company is round about her grave. All of them are slain, fallen by the sword, who spread terror in the land of the living.

NASB 1977
whose graves are set in the remotest parts of the pit, and her company is round about her grave. All of them are slain, fallen by the sword, who spread terror in the land of the living.

Legacy Standard Bible
whose graves are put in the remotest parts of the pit, and her assembly is all round about her grave. All of them are slain, fallen by the sword, who put terror in the land of the living.

Amplified Bible
whose graves are set in the remotest parts of the pit and her army is all around her grave. All of them are slain, fallen by the sword, who spread terror in the land of the living.

Christian Standard Bible
Her graves are set in the deepest regions of the Pit, and her assembly is all around her burial place. All of them are slain, fallen by the sword — those who once spread terror in the land of the living.

Holman Christian Standard Bible
Her graves are set in the deepest regions of the Pit, and her company is all around her burial place. All of them are slain, fallen by the sword— those who once spread terror in the land of the living.

American Standard Version
whose graves are set in the uttermost parts of the pit, and her company is round about her grave; all of them slain, fallen by the sword, who caused terror in the land of the living.

Aramaic Bible in Plain English
They had made her grave on the outskirts of the pit, and her multitude around her grave were all the slain who fell by the sword, because they had caused ruin in the land of life

Brenton Septuagint Translation
and their burial is in the depth of the pit, and his company are set around about his tomb: all the slain that fell by the sword, who had caused the fear of them to be upon the land of the living.

Douay-Rheims Bible
Whose graves are set in the lowest parts of the pit: and his multitude lay round about his grave: all of them slain, and fallen by the sword, they that heretofore spread terror in the land of the living.

English Revised Version
whose graves are set in the uttermost parts of the pit, and her company is round about her grave: all of them slain, fallen by the sword, which caused terror in the land of the living.

GOD'S WORD® Translation
Their graves are in the deepest parts of the pit. Assyria's army lies around its grave. All of its soldiers are dead. They have been killed in battle. They once terrified people in the land of the living.

Good News Translation
and their graves are in the deepest parts of the world of the dead. All her soldiers fell in battle, and their graves surround her tomb. Yet once they terrified the land of the living.

International Standard Version
Her grave will be set in the remotest part of the Pit, surrounded by those who accompanied her. All of them will have been killed, executed violently, who spread terror throughout the land of the living.

JPS Tanakh 1917
whose graves are set in the uttermost parts of the pit, and her company is round about her grave; all of them slain, fallen by the sword, who caused terror in the land of the living.

Literal Standard Version
Whose graves are appointed in the sides of the pit, | And her assembly is around her grave, | All of them wounded, falling by sword, | Because they gave terror in the land of the living.

Majority Standard Bible
Her graves are set in the depths of the Pit, and her company is all around her grave. All of them are slain, fallen by the sword—those who once spread terror in the land of the living.

New American Bible
The graves are set in the recesses of the pit; Its company is assembled around its grave, All of them slain, fallen by the sword, those who spread terror in the land of the living.

NET Bible
Their graves are located in the remote slopes of the pit. Her assembly is around her grave, all of them struck down by the sword, those who spread terror in the land of the living.

New Revised Standard Version
Their graves are set in the uttermost parts of the Pit. Its company is all around its grave, all of them killed, fallen by the sword, who spread terror in the land of the living.

New Heart English Bible
whose graves are set in the uttermost parts of the pit, and her company is around her grave; all of them slain, fallen by the sword, who caused terror in the land of the living.

Webster's Bible Translation
Whose graves are set in the sides of the pit, and her company is around her grave: all of them slain, fallen by the sword, who caused terror in the land of the living.

World English Bible
whose graves are set in the uttermost parts of the pit, and her company is around her grave, all of them slain, fallen by the sword, who caused terror in the land of the living.

Young's Literal Translation
Whose graves are appointed in the sides of the pit, And her assembly is round about her grave, All of them wounded, falling by sword, Because they gave terror in the land of the living.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Egypt Cast into the Pit
22Assyria is there with her whole company; her graves are all around her. All of them are slain, fallen by the sword. 23Her graves are set in the depths of the Pit, and her company is all around her grave. All of them are slain, fallen by the sword— those who once spread terror in the land of the living. 24Elam is there with all her multitudes around her grave. All of them are slain, fallen by the sword—those who went down uncircumcised to the earth below, who once spread their terror in the land of the living. They bear their disgrace with those who descend to the Pit.…

Cross References
Isaiah 14:15
But you will be brought down to Sheol, to the lowest depths of the Pit.

Nahum 1:14
The LORD has issued a command concerning you, O Nineveh: "There will be no descendants to carry on your name. I will cut off the carved image and cast idol from the house of your gods; I will prepare your grave, for you are contemptible."


Treasury of Scripture

Whose graves are set in the sides of the pit, and her company is round about her grave: all of them slain, fallen by the sword, which caused terror in the land of the living.

graves.

Ezekiel 26:20
When I shall bring thee down with them that descend into the pit, with the people of old time, and shall set thee in the low parts of the earth, in places desolate of old, with them that go down to the pit, that thou be not inhabited; and I shall set glory in the land of the living;

Isaiah 14:15
Yet thou shalt be brought down to hell, to the sides of the pit.

which

Ezekiel 32:24-27,32
There is Elam and all her multitude round about her grave, all of them slain, fallen by the sword, which are gone down uncircumcised into the nether parts of the earth, which caused their terror in the land of the living; yet have they borne their shame with them that go down to the pit…

Ezekiel 26:17,20
And they shall take up a lamentation for thee, and say to thee, How art thou destroyed, that wast inhabited of seafaring men, the renowned city, which wast strong in the sea, she and her inhabitants, which cause their terror to be on all that haunt it! …

Isaiah 14:16
They that see thee shall narrowly look upon thee, and consider thee, saying, Is this the man that made the earth to tremble, that did shake kingdoms;

terror.

Ezekiel 26:20
When I shall bring thee down with them that descend into the pit, with the people of old time, and shall set thee in the low parts of the earth, in places desolate of old, with them that go down to the pit, that thou be not inhabited; and I shall set glory in the land of the living;

Job 28:13
Man knoweth not the price thereof; neither is it found in the land of the living.

Psalm 27:13
I had fainted, unless I had believed to see the goodness of the LORD in the land of the living.

Jump to Previous
Appointed Army Assembly Cause Caused Company Depths Fallen Falling Grave Graves Inmost Lies Parts Pit Remotest Resting-Places Round Sides Slain Spread Sword Terror Underworld Uttermost Wounded
Jump to Next
Appointed Army Assembly Cause Caused Company Depths Fallen Falling Grave Graves Inmost Lies Parts Pit Remotest Resting-Places Round Sides Slain Spread Sword Terror Underworld Uttermost Wounded
Ezekiel 32
1. A lamentation for the fearful fall of Egypt
11. The sword of Babylon shall destroy it
17. It shall be brought down to hell, among all the uncircumcised nations
















Parallel Commentaries ...


Hebrew
Her
אֲשֶׁ֨ר (’ă·šer)
Pronoun - relative
Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

graves
קִבְרֹתֶ֙יהָ֙ (qiḇ·rō·ṯe·hā)
Noun - masculine plural construct | third person feminine singular
Strong's 6913: A grave, sepulcher

are set
נִתְּנ֤וּ (nit·tə·nū)
Verb - Nifal - Perfect - third person common plural
Strong's 5414: To give, put, set

in the depths
בְּיַרְכְּתֵי־ (bə·yar·kə·ṯê-)
Preposition-b | Noun - fdc
Strong's 3411: Flank, side, extreme parts, recesses

of the Pit,
ב֔וֹר (ḇō·wr)
Noun - masculine singular
Strong's 953: A pit, cistern, well

and her company
קְהָלָ֔הּ (qə·hā·lāh)
Noun - masculine singular construct | third person feminine singular
Strong's 6951: Assembly, convocation, congregation

is
וַיְהִ֣י (way·hî)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be

all around
סְבִיב֖וֹת (sə·ḇî·ḇō·wṯ)
Adverb
Strong's 5439: A circle, neighbour, environs, around

her grave.
קְבֻרָתָ֑הּ (qə·ḇu·rā·ṯāh)
Noun - feminine singular construct | third person feminine singular
Strong's 6900: Sepulture, a sepulchre

All
כֻּלָּ֤ם (kul·lām)
Noun - masculine singular construct | third person masculine plural
Strong's 3605: The whole, all, any, every

of them are slain,
חֲלָלִים֙ (ḥă·lā·lîm)
Noun - masculine plural
Strong's 2491: Pierced, polluted

fallen
נֹפְלִ֣ים (nō·p̄ə·lîm)
Verb - Qal - Participle - masculine plural
Strong's 5307: To fall, lie

by the sword—
בַּחֶ֔רֶב (ba·ḥe·reḇ)
Preposition-b, Article | Noun - feminine singular
Strong's 2719: Drought, a cutting instrument, as a, knife, sword

those who
אֲשֶׁר־ (’ă·šer-)
Pronoun - relative
Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

once spread
נָתְנ֥וּ (nā·ṯə·nū)
Verb - Qal - Perfect - third person common plural
Strong's 5414: To give, put, set

terror
חִתִּ֖ית (ḥit·tîṯ)
Noun - feminine singular
Strong's 2851: Terror

in the land
בְּאֶ֥רֶץ (bə·’e·reṣ)
Preposition-b | Noun - feminine singular construct
Strong's 776: Earth, land

of the living.
חַיִּֽים׃ (ḥay·yîm)
Adjective - masculine plural
Strong's 2416: Alive, raw, fresh, strong, life


Links
Ezekiel 32:23 NIV
Ezekiel 32:23 NLT
Ezekiel 32:23 ESV
Ezekiel 32:23 NASB
Ezekiel 32:23 KJV

Ezekiel 32:23 BibleApps.com
Ezekiel 32:23 Biblia Paralela
Ezekiel 32:23 Chinese Bible
Ezekiel 32:23 French Bible
Ezekiel 32:23 Catholic Bible

OT Prophets: Ezekiel 32:23 Whose graves are set in the uttermost (Ezek. Eze Ezk)
Ezekiel 32:22
Top of Page
Top of Page