Ezekiel 32:25
New International Version
A bed is made for her among the slain, with all her hordes around her grave. All of them are uncircumcised, killed by the sword. Because their terror had spread in the land of the living, they bear their shame with those who go down to the pit; they are laid among the slain.

New Living Translation
They have a resting place among the slaughtered, surrounded by the graves of all their hordes. Yes, they terrorized the nations while they lived, but now they lie in shame with others in the pit, all of them outcasts, slaughtered by the sword.

English Standard Version
They have made her a bed among the slain with all her multitude, her graves all around it, all of them uncircumcised, slain by the sword; for terror of them was spread in the land of the living, and they bear their shame with those who go down to the pit; they are placed among the slain.

Berean Study Bible
Among the slain they prepare a resting place for Elam with all her hordes, with her graves all around her. All of them are uncircumcised, slain by the sword, although their terror was once spread in the land of the living. They bear their disgrace with those who descend to the Pit. They are placed among the slain.

New American Standard Bible
"They have made a bed for her among the slain with all her hordes. Her graves are around it, they are all uncircumcised, slain by the sword (although their terror was instilled in the land of the living), and they bore their disgrace with those who go down to the pit; they were put in the midst of the slain.

King James Bible
They have set her a bed in the midst of the slain with all her multitude: her graves are round about him: all of them uncircumcised, slain by the sword: though their terror was caused in the land of the living, yet have they borne their shame with them that go down to the pit: he is put in the midst of them that be slain.

Christian Standard Bible
Among the slain they prepare a bed for Elam with all her hordes. Her graves are all around her. All of them are uncircumcised, slain by the sword, although their terror was once spread in the land of the living. They bear their disgrace with those who descend to the Pit. They are placed among the slain.

Good News Translation
Elam lies down among those killed in battle, and the graves of her soldiers are all around her. They are all uncircumcised, all killed in battle. In life they spread terror, but now they lie dead and disgraced, sharing the fate of those killed in battle.

Holman Christian Standard Bible
Among the slain they prepare a resting place for Elam with all her hordes. Her graves are all around her. All of them are uncircumcised, slain by the sword, although their terror was once spread in the land of the living. They bear their disgrace with those who descend to the Pit. They are placed among the slain.

International Standard Version
They have prepared a bed for her and for her hordes that surround her graves. All of them are uncircumcised, having been killed violently, because they had spread terror throughout the land of the living. They will bear the shame of those who descend to the Pit and will take their place among the dead.

NET Bible
Among the dead they have made a bed for her, along with all her hordes around her grave. All of them are uncircumcised, killed by the sword, for their terror had spread in the land of the living. They bear their shame along with those who descend to the pit; they are placed among the dead.

New Heart English Bible
They have set her a bed in the midst of the slain with all her multitude; her graves are around her; all of them uncircumcised, slain by the sword; for their terror was caused in the land of the living, and they have borne their shame with those who go down to the pit: he is put in the midst of those who are slain.

GOD'S WORD® Translation
A bed has been made for Elam among the dead. The graves of its soldiers are all around it. The soldiers were godless people. They were killed in battle because they terrified others in the land of the living. Now they suffer disgrace with those who have gone down to the pit. They lie among the dead.

JPS Tanakh 1917
They have set her a bed in the midst of the slain with all her multitude; her graves are round about them; all of them uncircumcised, slain by the sword; because their terror was caused in the land of the living, yet have they borne their shame with them that go down to the pit; they are put in the midst of them that are slain.

New American Standard 1977
“They have made a bed for her among the slain with all her multitude. Her graves are around it, they are all uncircumcised, slain by the sword (although their terror was instilled in the land of the living), and they bore their disgrace with those who go down to the pit; they were put in the midst of the slain.

Jubilee Bible 2000
They have set him a bed in the midst of the slain with all his multitude: his graves are round about him: all of them uncircumcised, slain by the sword because they spread their terror in the land of the living, yet they have borne their shame with those that go down to the pit; he was put in the midst of the dead.

King James 2000 Bible
They have set her a bed in the midst of the slain with all her multitude: her graves are round about her: all of them uncircumcised, slain by the sword: though their terror was caused in the land of the living, yet have they borne their shame with them that go down to the pit: they are put in the midst of them that are slain.

American King James Version
They have set her a bed in the middle of the slain with all her multitude: her graves are round about him: all of them uncircumcised, slain by the sword: though their terror was caused in the land of the living, yet have they borne their shame with them that go down to the pit: he is put in the middle of them that be slain.

American Standard Version
They have set her a bed in the midst of the slain with all her multitude; her graves are round about her; all of them uncircumcised, slain by the sword; for their terror was caused in the land of the living, and they have borne their shame with them that go down to the pit: he is put in the midst of them that are slain.

Brenton Septuagint Translation
in the midst of the slain.

Douay-Rheims Bible
In the midst of the slain they have set him a bed among all his people: their graves are round about him: all these are uncircumcised, and slain by the sword: for they spread their terror in the land of the living, and have borne their shame with them that descend into the pit: they are laid in the midst of the slain.

Darby Bible Translation
They have set him a bed in the midst of the slain, with all his multitude: their graves are round about him, all of them uncircumcised, slain by the sword, though their terror was caused in the land of the living; and they have borne their confusion with them that go down to the pit: he is put in the midst of them that are slain.

English Revised Version
They have set her a bed in the midst of the slain with all her multitude; her graves are round about her: all of them uncircumcised, slain by the sword; for their terror was caused in the land of the living, and they have borne their shame with them that go down to the pit: he is put in the midst of them that be slain.

Webster's Bible Translation
They have set her a bed in the midst of the slain with all her multitude: her graves are around him: all of them uncircumcised, slain by the sword: though their terror was caused in the land of the living, yet have they borne their shame with them that go down to the pit: he is put in the midst of them that are slain.

World English Bible
They have set her a bed in the midst of the slain with all her multitude; her graves are around her; all of them uncircumcised, slain by the sword; for their terror was caused in the land of the living, and they have borne their shame with those who go down to the pit: he is put in the midst of those who are slain.

Young's Literal Translation
In the midst of the wounded they have appointed a bed for her with all her multitude, Round about him are her graves, All of them uncircumcised, pierced of the sword, For their terror was given in the land of the living, And they bear their shame with those going down to the pit, In the midst of the pierced he hath been put.
Study Bible
Egypt Cast into the Pit
24Elam is there with all her multitudes around her grave. All of them are slain, fallen by the sword—those who went down uncircumcised to the earth below, who once spread their terror in the land of the living. They bear their disgrace with those who descend to the Pit. 25Among the slain they prepare a resting place for Elam with all her hordes, with her graves all around her. All of them are uncircumcised, slain by the sword, although their terror was once spread in the land of the living. They bear their disgrace with those who descend to the Pit. They are placed among the slain. 26Meshech and Tubal are there with all their multitudes, with their graves all around them. All of them are uncircumcised, slain by the sword, because they spread their terror in the land of the living.…
Cross References
Psalm 139:8
If I ascend to the heavens, You are there; if I make my bed in Sheol, You are there.

Ezekiel 32:24
Elam is there with all her multitudes around her grave. All of them are slain, fallen by the sword--those who went down uncircumcised to the earth below, who once spread their terror in the land of the living. They bear their disgrace with those who descend to the Pit.

Treasury of Scripture

They have set her a bed in the middle of the slain with all her multitude: her graves are round about him: all of them uncircumcised, slain by the sword: though their terror was caused in the land of the living, yet have they borne their shame with them that go down to the pit: he is put in the middle of them that be slain.

set her

Psalm 139:8
If I ascend up into heaven, thou art there: if I make my bed in hell, behold, thou art there.

Revelation 2:22
Behold, I will cast her into a bed, and them that commit adultery with her into great tribulation, except they repent of their deeds.

a bed.

all of them

Ezekiel 32:19,21
Whom dost thou pass in beauty? go down, and be thou laid with the uncircumcised…

Ezekiel 44:7,9
In that ye have brought into my sanctuary strangers, uncircumcised in heart, and uncircumcised in flesh, to be in my sanctuary, to pollute it, even my house, when ye offer my bread, the fat and the blood, and they have broken my covenant because of all your abominations…

2 Samuel 1:20
Tell it not in Gath, publish it not in the streets of Askelon; lest the daughters of the Philistines rejoice, lest the daughters of the uncircumcised triumph.

though

Luke 12:4,5
And I say unto you my friends, Be not afraid of them that kill the body, and after that have no more that they can do…







Lexicon
Among
בְּת֣וֹךְ (bə·ṯō·wḵ)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 8432: A bisection, the centre

the slain
חֲ֠לָלִים (ḥă·lā·lîm)
Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 2491: Pierced, polluted

they prepare
נָתְנ֨וּ (nā·ṯə·nū)
Verb - Qal - Perfect - third person common plural
Strong's Hebrew 5414: To give, put, set

a resting place for Elam
מִשְׁכָּ֥ב (miš·kāḇ)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 4904: Place of lying, a couch, act of lying

with all
בְּכָל־ (bə·ḵāl)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 3605: The whole, all, any, every

her hordes,
הֲמוֹנָ֔הּ (hă·mō·w·nāh)
Noun - masculine singular construct | third person feminine singular
Strong's Hebrew 1995: A noise, tumult, crowd, disquietude, wealth

with her graves
קִבְרֹתֶ֑הָ (qiḇ·rō·ṯe·hā)
Noun - masculine plural construct | third person feminine singular
Strong's Hebrew 6913: A grave, sepulcher

all around her.
סְבִֽיבוֹתָ֖יו (sə·ḇî·ḇō·w·ṯāw)
Adverb | third person masculine singular
Strong's Hebrew 5439: A circle, neighbour, environs, around

All
כֻּלָּ֣ם (kul·lām)
Noun - masculine singular construct | third person masculine plural
Strong's Hebrew 3605: The whole, all, any, every

of them are uncircumcised,
עֲרֵלִ֣ים (‘ă·rê·lîm)
Adjective - masculine plural
Strong's Hebrew 6189: Having foreskin (uncircumcised)

slain
חַלְלֵי־ (ḥal·lê-)
Noun - masculine plural construct
Strong's Hebrew 2491: Pierced, polluted

by the sword,
חֶ֡רֶב (ḥe·reḇ)
Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 2719: Drought, a cutting instrument, as a, knife, sword

although
כִּֽי־ (kî-)
Conjunction
Strong's Hebrew 3588: A relative conjunction

their terror
חִתִּיתָ֜ם (ḥit·tî·ṯām)
Noun - feminine singular construct | third person masculine plural
Strong's Hebrew 2851: Terror

was once spread
נִתַּ֨ן (nit·tan)
Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 5414: To give, put, set

in the land
בְּאֶ֣רֶץ (bə·’e·reṣ)
Preposition-b | Noun - feminine singular construct
Strong's Hebrew 776: Earth, land

of the living.
חַיִּ֗ים (ḥay·yîm)
Adjective - masculine plural
Strong's Hebrew 2416: Alive, raw, fresh, strong, life

They bear
וַיִּשְׂא֤וּ (way·yiś·’ū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's Hebrew 5375: To lift, carry, take

their disgrace
כְלִמָּתָם֙ (ḵə·lim·mā·ṯām)
Noun - feminine singular construct | third person masculine plural
Strong's Hebrew 3639: Insult, reproach, ignominy

with
אֶת־ (’eṯ-)
Preposition
Strong's Hebrew 854: Nearness, near, with, by, at, among

those who descend
י֣וֹרְדֵי (yō·wr·ḏê)
Verb - Qal - Participle - masculine plural construct
Strong's Hebrew 3381: To come or go down, descend

to the Pit.
ב֔וֹר (ḇō·wr)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 953: A pit, cistern, well

They are placed
נִתָּֽן׃ (nit·tān)
Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 5414: To give, put, set

among
בְּת֥וֹךְ (bə·ṯō·wḵ)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 8432: A bisection, the centre

the slain.
חֲלָלִ֖ים (ḥă·lā·lîm)
Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 2491: Pierced, polluted
Verse 25. - They have set her a bed. The noun is used for the sleeping-place of the dead - the cemetery, if we trace that word to its root in Isaiah 57:2; 2 Chronicles 16:14. In the rest of the verse Ezekiel reiterates what had been said in Ver. 24 with an emphatic solemnity. In the Hebrew, as in the English, there is a constant variation in the pronouns used, now masculine, now feminine, now singular. 32:17-32 Divers nations are mentioned as gone down to the grave before Egypt, who are ready to give her a scornful reception; these nations had been lately ruined and wasted. But though Judah and Jerusalem were about this time ruined and laid waste, yet they are not mentioned here. Though they suffered the same affliction, and by the same hand, yet the kind design for which they were afflicted, and the mercy God reserved for them, altered its nature. It was not to them a going down to the pit, as it was to the heathen. Pharaoh shall see, and be comforted; but the comfort wicked ones have after death, is poor comfort, not real, but only in fancy. The view this prophecy gives of ruined states shows something of this present world, and the empire of death in it. Come and see the calamitous state of human life. As if men did not die fast enough, they are ingenious at finding out ways to destroy one another. Also of the other world; though the destruction of nations as such, seems chiefly intended, here is plain allusion to the everlasting ruin of impenitent sinners. How are men deceived by Satan! What are the objects they pursue through scenes of bloodshed, and their many sins? Surely man disquiets himself in vain, whether he pursues wealth, fame, power, or pleasure. The hour cometh, when all that are in their graves shall hear the voice of Christ, and shall come forth; those that have done good to the resurrection of life, and those that have done evil to the resurrection of damnation.
Jump to Previous
Bed Borne Caused Graves Midst Multitude Pit Round Shame Slain Sword Terror Uncircumcised
Jump to Next
Bed Borne Caused Graves Midst Multitude Pit Round Shame Slain Sword Terror Uncircumcised
Links
Ezekiel 32:25 NIV
Ezekiel 32:25 NLT
Ezekiel 32:25 ESV
Ezekiel 32:25 NASB
Ezekiel 32:25 KJV

Ezekiel 32:25 Bible Apps
Ezekiel 32:25 Biblia Paralela
Ezekiel 32:25 Chinese Bible
Ezekiel 32:25 French Bible
Ezekiel 32:25 German Bible

Alphabetical: although A all among and are around bear Because bed bore by disgrace down for go grave graves had have her hordes in instilled is it killed laid land living living made midst of pit put shame slain spread sword terror the their them they those to uncircumcised was were who with

OT Prophets: Ezekiel 32:25 They have set her a bed (Ezek. Eze Ezk) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Ezekiel 32:24
Top of Page
Top of Page