Ezekiel 38:6
New International Version
also Gomer with all its troops, and Beth Togarmah from the far north with all its troops—the many nations with you.

New Living Translation
Gomer and all its armies will also join you, along with the armies of Beth-togarmah from the distant north, and many others.

English Standard Version
Gomer and all his hordes; Beth-togarmah from the uttermost parts of the north with all his hordes—many peoples are with you.

Berean Study Bible
as well as Gomer with all its troops, and Beth-togarmah from the far north with all its troops—the many nations with you.

King James Bible
Gomer, and all his bands; the house of Togarmah of the north quarters, and all his bands: and many people with thee.

New King James Version
Gomer and all its troops; the house of Togarmah from the far north and all its troops—many people are with you.

New American Standard Bible
Gomer with all its troops; Beth-togarmah from the remote parts of the north with all its troops—many peoples with you.

NASB 1995
Gomer with all its troops; Beth-togarmah from the remote parts of the north with all its troops— many peoples with you.

NASB 1977
Gomer with all its troops; Beth-togarmah from the remote parts of the north with all its troops—many peoples with you.

Amplified Bible
Gomer and all its troops; Beth-togarmah from the remote parts of the north and all its troops—many peoples with you.

Christian Standard Bible
Gomer with all its troops; and Beth-togarmah from the remotest parts of the north along with all its troops—many peoples are with you.

Holman Christian Standard Bible
Gomer with all its troops; and Beth-togarmah from the remotest parts of the north along with all its troops—many peoples are with you.”

American Standard Version
Gomer, and all his hordes; the house of Togarmah in the uttermost parts of the north, and all his hordes; even many peoples with thee.

Aramaic Bible in Plain English
Gomar and all his army, and the house of Togarma and the borders of the North and all their armies, and many nations that are with you

Brenton Septuagint Translation
Gomer, and all belonging to him; the house of Thorgama, from the end of the north, and all belonging to him; and many nations with thee.

Contemporary English Version
as well as from Gomer and Beth-Togarmah in the north. Your army is enormous!

Douay-Rheims Bible
Gomer, and all his bands, the house of Thogorma, the northern parts and all his strength, and many peoples with thee.

English Revised Version
Gomer, and all his hordes; the house of Togarmah in the uttermost parts of the north, and all his hordes: even many peoples with thee.

Good News Translation
All the fighting men of the lands of Gomer and Beth Togarmah in the north are with him, and so are men from many other nations.

GOD'S WORD® Translation
Gomer will come with all its troops and with the nation of Togarmah from the far north. There will be many armies with you.

International Standard Version
Gomer with all its troops, and the household of Togarmah from the remotest parts of the north with all its troops—many people will accompany you.

JPS Tanakh 1917
Gomer, and all his bands; the house of Togarmah in the uttermost parts of the north, and all his bands; even many peoples with thee.

Literal Standard Version
Gomer and all its bands, The house of Togarmah [from] the sides of the north, And all its bands, many peoples with you,

NET Bible
They are joined by Gomer with all its troops, and by Beth Togarmah from the remote parts of the north with all its troops--many peoples are with you.

New Heart English Bible
Gomer, and all his hordes; the house of Togarmah in the uttermost parts of the north, and all his hordes; even many peoples with you.

World English Bible
Gomer, and all his hordes; the house of Togarmah in the uttermost parts of the north, and all his hordes; even many peoples with you.

Young's Literal Translation
Gomer and all its bands, The house of Togarmah of the sides of the north, And all its bands, many peoples with thee,

Additional Translations ...
Context
A Prophecy Against Gog
5Persia, Cush, and Put will accompany them, all with shields and helmets, 6as well as Gomer with all its troops, and Beth-togarmah from the far north with all its troops— the many nations with you. 7Get ready; prepare yourself, you and all your company gathered around you; you will be their guard.…

Cross References
Genesis 10:2
The sons of Japheth: Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, and Tiras.

Genesis 10:3
The sons of Gomer: Ashkenaz, Riphath, and Togarmah.

Ezekiel 27:14
The men of Beth-togarmah exchanged horses, war horses, and mules for your wares.

Ezekiel 32:30
All the leaders of the north and all the Sidonians are there; they went down in disgrace with the slain, despite the terror of their might. They lie uncircumcised with those slain by the sword and bear their shame with those who descend to the Pit.


Treasury of Scripture

Gomer, and all his bands; the house of Togarmah of the north quarters, and all his bands: and many people with you.

Gomer

Genesis 10:2
The sons of Japheth; Gomer, and Magog, and Madai, and Javan, and Tubal, and Meshech, and Tiras.

1 Chronicles 1:5
The sons of Japheth; Gomer, and Magog, and Madai, and Javan, and Tubal, and Meshech, and Tiras.

Togarmah

Ezekiel 27:14
They of the house of Togarmah traded in thy fairs with horses and horsemen and mules.

Genesis 10:3
And the sons of Gomer; Ashkenaz, and Riphath, and Togarmah.

1 Chronicles 1:6
And the sons of Gomer; Ashchenaz, and Riphath, and Togarmah.









(6) Gomer . . . Togarmah.--Again the address turns to the extreme north. Gomer, like Magog, a people descended from Japheth (Genesis 10:2; 1Chronicles 1:5), is identified with the Cimmerians; and for the house of Togarmah, the Armenians, see Note on 27:14. In the last clause of the verse, people should be in the plural. This was to be a general gathering of the strength of the world against the Church of God.



Parallel Commentaries ...


Hebrew
Gomer
גֹּ֚מֶר (gō·mer)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 1586: Gomer -- a son of Japheth, also his descendants, also the wife of Hosea

with all
וְכָל־ (wə·ḵāl)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

its troops;
אֲגַפֶּ֔יהָ (’ă·ḡap·pe·hā)
Noun - masculine plural construct | third person feminine singular
Strong's 102: Wings of an army, crowds of troops

and Beth-togarmah
בֵּ֚ית (bêṯ)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1004: A house

from the far
יַרְכְּתֵ֥י (yar·kə·ṯê)
Noun - fdc
Strong's 3411: Flank, side, extreme parts, recesses

north
צָפ֖וֹן (ṣā·p̄ō·wn)
Noun - feminine singular
Strong's 6828: Hidden, dark, the north as a, quarter

with all
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

its troops—
אֲגַפָּ֑יו (’ă·ḡap·pāw)
Noun - masculine plural construct | third person masculine singular
Strong's 102: Wings of an army, crowds of troops

many
רַבִּ֖ים (rab·bîm)
Adjective - masculine plural
Strong's 7227: Much, many, great

nations
עַמִּ֥ים (‘am·mîm)
Noun - masculine plural
Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock

with you.
אִתָּֽךְ׃ (’it·tāḵ)
Preposition | second person masculine singular
Strong's 854: Nearness, near, with, by, at, among


Jump to Previous
Bands Beth Beth-Togarmah Beth-Togar'mah Far Forces Gomer Great Hordes House Inmost North Parts Peoples Quarters Remote Sides Togarmah Troops Uttermost
Jump to Next
Bands Beth Beth-Togarmah Beth-Togar'mah Far Forces Gomer Great Hordes House Inmost North Parts Peoples Quarters Remote Sides Togarmah Troops Uttermost
Links
Ezekiel 38:6 NIV
Ezekiel 38:6 NLT
Ezekiel 38:6 ESV
Ezekiel 38:6 NASB
Ezekiel 38:6 KJV

Ezekiel 38:6 BibleApps.com
Ezekiel 38:6 Biblia Paralela
Ezekiel 38:6 Chinese Bible
Ezekiel 38:6 French Bible
Ezekiel 38:6 Clyx Quotations

OT Prophets: Ezekiel 38:6 Gomer and all his hordes (Ezek. Eze Ezk)
Ezekiel 38:5
Top of Page
Top of Page