Ezekiel 32:5
New International Version
I will spread your flesh on the mountains and fill the valleys with your remains.

New Living Translation
I will scatter your flesh on the hills and fill the valleys with your bones.

English Standard Version
I will strew your flesh upon the mountains and fill the valleys with your carcass.

Berean Study Bible
I will put your flesh on the mountains and fill the valleys with your remains.

New American Standard Bible
"I will lay your flesh on the mountains And fill the valleys with your refuse.

King James Bible
And I will lay thy flesh upon the mountains, and fill the valleys with thy height.

Christian Standard Bible
I will put your flesh on the mountains and fill the valleys with your carcass.

Contemporary English Version
I will spread your rotting flesh over the mountains and in the valleys,

Good News Translation
I will cover mountains and valleys with your rotting corpse.

Holman Christian Standard Bible
I will put your flesh on the mountains and fill the valleys with your carcass.

International Standard Version
I'll cover the mountains with your flesh and fill their valleys with your rotting carcass.

NET Bible
I will put your flesh on the mountains, and fill the valleys with your maggot-infested carcass.

New Heart English Bible
I will lay your flesh on the mountains, and fill the valleys with your height.

GOD'S WORD® Translation
I will scatter your flesh on the hills and fill the valleys with your rotting corpse.

JPS Tanakh 1917
And I will lay thy flesh upon the mountains, And fill the valleys with thy foulness.

New American Standard 1977
“And I will lay your flesh on the mountains, And fill the valleys with your refuse.

Jubilee Bible 2000
And I will lay thy flesh upon the mountains and fill the valleys with thy height.

King James 2000 Bible
And I will lay your flesh upon the mountains, and fill the valleys with your dead bodies.

American King James Version
And I will lay your flesh on the mountains, and fill the valleys with your height.

American Standard Version
And I will lay thy flesh upon the mountains, and fill the valleys with thy height.

Brenton Septuagint Translation
And I will cast thy flesh upon the mountains, and will saturate them with thy blood.

Douay-Rheims Bible
And I will lay thy flesh upon the mountains, and will fill thy hills with thy corruption,

Darby Bible Translation
And I will lay thy flesh upon the mountains, and fill the valleys with the heap of thy [members];

English Revised Version
And I will lay thy flesh upon the mountains, and fill the valleys with thy height.

Webster's Bible Translation
And I will lay thy flesh upon the mountains, and fill the valleys with thy hight.

World English Bible
I will lay your flesh on the mountains, and fill the valleys with your height.

Young's Literal Translation
And I have put thy flesh on the mountains, And filled the valleys with thy hugeness,
Study Bible
A Lament for Pharaoh King of Egypt
4I will abandon you on the land and hurl you into the open field. I will cause all the birds of the air to settle upon you and all the beasts of the earth to eat their fill of you. 5I will put your flesh on the mountains and fill the valleys with your remains. 6I will drench the land with the flow of your blood, all the way to the mountains—the ravines will be filled.…
Cross References
Ezekiel 31:12
Foreigners, the most ruthless of the nations, cut it down and left it. Its branches have fallen on the mountains and in every valley; its boughs lay broken in all the earth's ravines. And all the peoples of the earth left its shade and abandoned it.

Ezekiel 35:8
I will fill its mountains with the slain; those killed by the sword will fall on your hills, in your valleys, and in all your ravines.

Ezekiel 39:4
On the mountains of Israel you will fall--you and all your troops and the nations with you. I will give you as food to every kind of ravenous bird and wild beast.

Treasury of Scripture

And I will lay your flesh on the mountains, and fill the valleys with your height.







Lexicon
I will put
וְנָתַתִּ֥י (wə·nā·ṯat·tî)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular
Strong's Hebrew 5414: To give, put, set

your flesh
בְּשָׂרְךָ֖ (bə·śā·rə·ḵā)
Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's Hebrew 1320: Flesh, body, person, the pudenda of a, man

on
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's Hebrew 5921: Above, over, upon, against

the mountains
הֶֽהָרִ֑ים (he·hā·rîm)
Article | Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 2022: Mountain, hill, hill country

and fill
וּמִלֵּאתִ֥י (ū·mil·lê·ṯî)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - first person common singular
Strong's Hebrew 4390: To fill, be full of

the valleys
הַגֵּאָי֖וֹת (hag·gê·’ā·yō·wṯ)
Article | Noun - common plural
Strong's Hebrew 1516: A valley

with your remains.
רָמוּתֶֽךָ׃ (rā·mū·ṯe·ḵā)
Noun - feminine singular construct | second person masculine singular
Strong's Hebrew 7419: Height, lofty stature
32:1-16 It becomes us to weep and tremble for those who will not weep and tremble for themselves. Great oppressors are, in God's account, no better than beasts of prey. Those who admire the pomp of this world, will wonder at the ruin of that pomp; which to those who know the vanity of all things here below, is no surprise. When others are ruined by sin, we have to fear, knowing ourselves guilty. The instruments of the desolation are formidable. And the instances of the desolation are frightful. The waters of Egypt shall run like oil, which signifies there should be universal sadness and heaviness upon the whole nation. God can soon empty those of this world's goods who have the greatest fulness of them. By enlarging the matters of our joy, we increase the occasions of our sorrow. How weak and helpless, as to God, are the most powerful of mankind! The destruction of Egypt was a type of the destruction of the enemies of Christ.
Jump to Previous
Blood Carcass Fill Filled Flesh Full Heap Height Hight Lay Members Mountains Refuse Spread Valleys
Jump to Next
Blood Carcass Fill Filled Flesh Full Heap Height Hight Lay Members Mountains Refuse Spread Valleys
Links
Ezekiel 32:5 NIV
Ezekiel 32:5 NLT
Ezekiel 32:5 ESV
Ezekiel 32:5 NASB
Ezekiel 32:5 KJV

Ezekiel 32:5 Bible Apps
Ezekiel 32:5 Biblia Paralela
Ezekiel 32:5 Chinese Bible
Ezekiel 32:5 French Bible
Ezekiel 32:5 German Bible

Alphabetical: and fill flesh I lay mountains on refuse remains spread the valleys will with your

OT Prophets: Ezekiel 32:5 I will lay your flesh (Ezek. Eze Ezk) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Ezekiel 32:4
Top of Page
Top of Page