New American Standard Bible
"I will lay your flesh on the mountains And fill the valleys with your refuse.
King James Bible
And I will lay thy flesh upon the mountains, and fill the valleys with thy height.
Darby Bible Translation
And I will lay thy flesh upon the mountains, and fill the valleys with the heap of thy members;
World English Bible
I will lay your flesh on the mountains, and fill the valleys with your height.
Young's Literal Translation
And I have put thy flesh on the mountains, And filled the valleys with thy hugeness,
Ezekiel 32:5 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
The prophet passes from the image of the crocodile to that of dead bodies of the slain heaped up on the land. Some render "height," "foulness."
LibraryEpistle cxxii. To Rechared, King of the visigoths .
To Rechared, King of the Visigoths  . Gregory to Rechared, &c. I cannot express in words, most excellent son, how much I am delighted with thy work and thy life. For on hearing of the power of a new miracle in our days, to wit that the whole nation of the Goths has through thy Excellency been brought over from the error of Arian heresy to the firmness of a right faith, one is disposed to exclaim with the prophet, This is the change wrought by the right hand of the Most High (Ps. lxxvi. 11  …
Saint Gregory the Great—the Epistles of Saint Gregory the Great
"Alien tyrants of the nations have cut it down and left it; on the mountains and in all the valleys its branches have fallen and its boughs have been broken in all the ravines of the land. And all the peoples of the earth have gone down from its shade and left it.
"I will fill its mountains with its slain; on your hills and in your valleys and in all your ravines those slain by the sword will fall.
"You will fall on the mountains of Israel, you and all your troops and the peoples who are with you; I will give you as food to every kind of predatory bird and beast of the field.
Jump to PreviousBlood Carcass Fill Filled Flesh Full Heap Height Hight Lay Members Mountains Refuse Spread Valleys
Jump to NextBlood Carcass Fill Filled Flesh Full Heap Height Hight Lay Members Mountains Refuse Spread Valleys
LinksEzekiel 32:5 NIV
Ezekiel 32:5 NLT
Ezekiel 32:5 ESV
Ezekiel 32:5 NASB
Ezekiel 32:5 KJV
Ezekiel 32:5 Bible Apps
Ezekiel 32:5 Biblia Paralela
Ezekiel 32:5 Chinese Bible
Ezekiel 32:5 French Bible
Ezekiel 32:5 German Bible
Ezekiel 32:5 Commentaries