Ezekiel 31:13
New International Version
All the birds settled on the fallen tree, and all the wild animals lived among its branches.

New Living Translation
"The birds roost on its fallen trunk, and the wild animals lie among its branches.

English Standard Version
On its fallen trunk dwell all the birds of the heavens, and on its branches are all the beasts of the field.

Berean Study Bible
All the birds of the air nested on its fallen trunk, and all the beasts of the field were among its boughs.

New American Standard Bible
"On its ruin all the birds of the heavens will dwell, and all the beasts of the field will be on its fallen branches

King James Bible
Upon his ruin shall all the fowls of the heaven remain, and all the beasts of the field shall be upon his branches:

Christian Standard Bible
All the birds of the sky nested on its fallen trunk, and all the animals of the field were among its boughs.

Contemporary English Version
Birds will then nest on the stump of the fallen tree, and wild animals will trample its branches.

Good News Translation
The birds will come and perch on the fallen tree, and the wild animals will walk over its branches.

Holman Christian Standard Bible
All the birds of the sky nested on its fallen trunk, and all the animals of the field were among its boughs.

International Standard Version
All the birds in the sky will live among its ruins, and the wild animals will forage among its branches.

NET Bible
On its ruins all the birds of the sky will live, and all the wild animals will walk on its branches.

New Heart English Bible
On his ruin all the birds of the sky shall dwell, and all the animals of the field shall be on his branches;

GOD'S WORD® Translation
All the birds perched on the fallen tree, and all the wild animals lived in its branches.

JPS Tanakh 1917
Upon his carcass all the fowls of the heaven do dwell, and upon his branches are all the beasts of the field;

New American Standard 1977
“On its ruin all the birds of the heavens will dwell. And all the beasts of the field will be on its fallen branches

Jubilee Bible 2000
Upon his ruin shall all the fowls of the heaven remain, and all the beasts of the field shall be upon his branches:

King James 2000 Bible
Upon its ruin shall all the fowls of the heaven remain, and all the beasts of the field shall be upon its branches:

American King James Version
On his ruin shall all the fowls of the heaven remain, and all the beasts of the field shall be on his branches:

American Standard Version
Upon his ruin all the birds of the heavens shall dwell, and all the beasts of the field shall be upon his branches;

Brenton Septuagint Translation
All the birds of the sky have settled on his fallen trunk, and all the wild beasts of the field came upon his boughs:

Douay-Rheims Bible
All the fowls of the air dwelt upon his ruins, and all the beasts of the field were among his branches.

Darby Bible Translation
Upon his fallen [trunk] do all the fowl of the heavens dwell, and all the beasts of the field are upon his branches:

English Revised Version
Upon his ruin all the fowls of the heaven shall dwell, and all the beasts of the field shall be upon his branches:

Webster's Bible Translation
Upon his ruin shall all the fowls of the heaven remain, and all the beasts of the field shall be upon his branches:

World English Bible
On his ruin all the birds of the sky shall dwell, and all the animals of the field shall be on his branches;

Young's Literal Translation
On his ruin dwell do all fowls of the heavens, And on his boughs have been all the beasts of the field,
Study Bible
Egypt will Fall Like Assyria
12Foreigners, the most ruthless of the nations, cut it down and left it. Its branches have fallen on the mountains and in every valley; its boughs lay broken in all the earth’s ravines. And all the peoples of the earth left its shade and abandoned it. 13All the birds of the air nested on its fallen trunk, and all the beasts of the field were among its boughs. 14This happened so that no other trees by the waters would become great in height and set their tops among the clouds, and no other well-watered trees would reach them in height. For they have all been consigned to death, to the depths of the earth, among the mortals who descend to the Pit.’…
Cross References
Isaiah 18:6
They will all be left to the mountain birds of prey, and to the beasts of the land. The birds will feed on them in summer, and all the wild animals in winter.

Ezekiel 29:5
I will leave you in the desert, you and all the fish of your streams. You will fall on the open field and will not be taken away or gathered for burial. I have given you as food to the beasts of the earth and the birds of the air.

Ezekiel 31:6
All the birds of the air nested in its branches, and all the beasts of the field gave birth beneath its boughs; all the great nations lived in its shade.

Ezekiel 32:4
I will abandon you on the land and hurl you into the open field. I will cause all the birds of the air to settle upon you and all the beasts of the earth to eat their fill of you.

Daniel 4:14
He called out in a loud voice: 'Cut down the tree and chop off its branches; strip off its leaves and scatter its fruit. Let the beasts flee from under it, and the birds from its branches.

Treasury of Scripture

On his ruin shall all the fowls of the heaven remain, and all the beasts of the field shall be on his branches:

Ezekiel 29:5
And I will leave thee thrown into the wilderness, thee and all the fish of thy rivers: thou shalt fall upon the open fields; thou shalt not be brought together, nor gathered: I have given thee for meat to the beasts of the field and to the fowls of the heaven.

Ezekiel 32:1
And it came to pass in the twelfth year, in the twelfth month, in the first day of the month, that the word of the LORD came unto me, saying,

Isaiah 18:6
They shall be left together unto the fowls of the mountains, and to the beasts of the earth: and the fowls shall summer upon them, and all the beasts of the earth shall winter upon them.







Lexicon
All
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 3605: The whole, all, any, every

the birds
ע֣וֹף (‘ō·wp̄)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 5775: Flying creatures

of the air
הַשָּׁמָ֑יִם (haš·šā·mā·yim)
Article | Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 8064: Heaven, sky

nested
יִשְׁכְּנ֖וּ (yiš·kə·nū)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural
Strong's Hebrew 7931: To settle down, abide, dwell

on
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's Hebrew 5921: Above, over, upon, against

its fallen trunk,
מַפַּלְתּ֥וֹ (map·pal·tōw)
Noun - feminine singular construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 4658: Fall, decadence, a ruin, a carcase

and all
כֹּ֖ל (kōl)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 3605: The whole, all, any, every

the beasts
חַיַּ֥ת (ḥay·yaṯ)
Noun - feminine singular construct
Strong's Hebrew 2416: Alive, raw, fresh, strong, life

of the field
הַשָּׂדֶֽה׃ (haś·śā·ḏeh)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 7704: Field, land

were
הָי֔וּ (hā·yū)
Verb - Qal - Perfect - third person common plural
Strong's Hebrew 1961: To fall out, come to pass, become, be

among
וְאֶל־ (wə·’el-)
Conjunctive waw | Preposition
Strong's Hebrew 413: Near, with, among, to

its boughs.
פֹּארֹתָ֣יו (pō·rō·ṯāw)
Noun - feminine plural construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 6288: Ornamentation, foliage, as bright green
(13) Upon his ruin shall all the fowls.--There is no inconsistency between this and the previous verse. At the fall all nations and people rush away, to avoid becoming involved in the catastrophe; but as soon as the giant cedar is prostrate, they gather upon its trunk and branches to fatten upon its ruin.

Verse 13. - Upon his ruin. The prophet, as it were, corrects his imagery. The birds and beasts are still there, but instead of dwelling in the boughs, they (vultures and owls, jackals and hyenas) hover and creep as over the carcass of the dead, decaying trunk. 31:10-18 The king of Egypt resembled the king of Assyria in his greatness: here we see he resembles him in his pride. And he shall resemble him in his fall. His own sin brings his ruin. None of our comforts are ever lost, but what have been a thousand times forfeited. When great men fall, many fall with them, as many have fallen before them. The fall of proud men is for warning to others, to keep them humble. See how low Pharaoh lies; and see what all his pomp and pride are come to. It is best to be a lowly tree of righteousness, yielding fruit to the glory of God, and to the good of men. The wicked man is often seen flourishing like the cedar, and spreading like the green bay tree, but he soon passes away, and his place is no more found. Let us then mark the perfect man, and behold the upright, for the end of that man is peace.
Jump to Previous
Air Animals Beasts Birds Boughs Branches Broken Carcass Dwell Earth Fallen Field Fowl Fowls Heaven Heavens Rest Ruin Settled Sky Stem Stretched Tree Trunk
Jump to Next
Air Animals Beasts Birds Boughs Branches Broken Carcass Dwell Earth Fallen Field Fowl Fowls Heaven Heavens Rest Ruin Settled Sky Stem Stretched Tree Trunk
Links
Ezekiel 31:13 NIV
Ezekiel 31:13 NLT
Ezekiel 31:13 ESV
Ezekiel 31:13 NASB
Ezekiel 31:13 KJV

Ezekiel 31:13 Bible Apps
Ezekiel 31:13 Biblia Paralela
Ezekiel 31:13 Chinese Bible
Ezekiel 31:13 French Bible
Ezekiel 31:13 German Bible

Alphabetical: air All among and be beasts birds branches dwell fallen field heavens its of on ruin settled the tree were will

OT Prophets: Ezekiel 31:13 On his ruin all the birds (Ezek. Eze Ezk) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Ezekiel 31:12
Top of Page
Top of Page