New International Version
"Son of man, wail for the hordes of Egypt and consign to the earth below both her and the daughters of mighty nations, along with those who go down to the pit.
King James Bible
Son of man, wail for the multitude of Egypt, and cast them down, even her, and the daughters of the famous nations, unto the nether parts of the earth, with them that go down into the pit.
Darby Bible Translation
Son of man, wail for the multitude of Egypt, and cast them down, her and the daughters of the famous nations, unto the lower parts of the earth, with them that go down into the pit.
World English Bible
Son of man, wail for the multitude of Egypt, and cast them down, even her, and the daughters of the famous nations, to the lower parts of the earth, with those who go down into the pit.
Young's Literal Translation
'Son of man, Wail for the multitude of Egypt, And cause it to go down, It -- and the daughters of honourable nations, Unto the earth -- the lower parts, With those going down to the pit.
Ezekiel 32:18 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
Cast them down - Show them that they shall be cast down. Proclaim to them a casting down prophecy.
Treasury of Scripture Knowledge
cast That is, predict that they shall be cast down.
the daughters The cities and colonies of the celebrated nations afterwards enumerated.
LibraryHow the Preacher, when He Has Accomplished all Aright, Should Return to Himself, Lest Either his Life or his Preaching Lift Him Up.
But since often, when preaching is abundantly poured forth in fitting ways, the mind of the speaker is elevated in itself by a hidden delight in self-display, great care is needed that he may gnaw himself with the laceration of fear, lest he who recalls the diseases of others to health by remedies should himself swell through neglect of his own health; lest in helping others he desert himself, lest in lifting up others he fall. For to some the greatness of their virtue has often been the occasion …
Leo the Great—Writings of Leo the Great
And you, Capernaum, will you be lifted to the heavens? No, you will go down to Hades. For if the miracles that were performed in you had been performed in Sodom, it would have remained to this day.
So I weep, as Jazer weeps, for the vines of Sibmah. Heshbon and Elealeh, I drench you with tears! The shouts of joy over your ripened fruit and over your harvests have been stilled.
See, today I appoint you over nations and kingdoms to uproot and tear down, to destroy and overthrow, to build and to plant."
"Therefore groan, son of man! Groan before them with broken heart and bitter grief.
Therefore no other trees by the waters are ever to tower proudly on high, lifting their tops above the thick foliage. No other trees so well-watered are ever to reach such a height; they are all destined for death, for the earth below, among mortals who go down to the realm of the dead.
I made the nations tremble at the sound of its fall when I brought it down to the realm of the dead to be with those who go down to the pit. Then all the trees of Eden, the choicest and best of Lebanon, the well-watered trees, were consoled in the earth below.
"Son of man, take up a lament concerning Pharaoh king of Egypt and say to him: "'You are like a lion among the nations; you are like a monster in the seas thrashing about in your streams, churning the water with your feet and muddying the streams.
Jump to PreviousBelow Cast Consign Daughters Earth Egypt Famous Hordes Lower Majestic Mighty Multitude Nations Nether Parts Pit Powerful Sorrow Underworld Voice Wail World
Jump to NextBelow Cast Consign Daughters Earth Egypt Famous Hordes Lower Majestic Mighty Multitude Nations Nether Parts Pit Powerful Sorrow Underworld Voice Wail World
LinksEzekiel 32:18 NIV
Ezekiel 32:18 NLT
Ezekiel 32:18 ESV
Ezekiel 32:18 NASB
Ezekiel 32:18 KJV
Ezekiel 32:18 Bible Apps
Ezekiel 32:18 Biblia Paralela
Ezekiel 32:18 Chinese Bible
Ezekiel 32:18 French Bible
Ezekiel 32:18 German Bible
Ezekiel 32:18 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.