Ezekiel 23:33
New International Version
You will be filled with drunkenness and sorrow, the cup of ruin and desolation, the cup of your sister Samaria.

New Living Translation
Drunkenness and anguish will fill you, for your cup is filled to the brim with distress and desolation, the same cup your sister Samaria drank.

English Standard Version
you will be filled with drunkenness and sorrow. A cup of horror and desolation, the cup of your sister Samaria;

Berean Study Bible
You will be filled with drunkenness and grief, with a cup of devastation and desolation, the cup of your sister Samaria.

New American Standard Bible
'You will be filled with drunkenness and sorrow, The cup of horror and desolation, The cup of your sister Samaria.

King James Bible
Thou shalt be filled with drunkenness and sorrow, with the cup of astonishment and desolation, with the cup of thy sister Samaria.

Christian Standard Bible
You will be filled with drunkenness and grief, with a cup of devastation and desolation, the cup of your sister Samaria.

Contemporary English Version
You will end up drunk and devastated, because that cup is filled with horror and ruin.

Good News Translation
It will make you miserable and drunk, that cup of fear and ruin, your sister Samaria's cup.

Holman Christian Standard Bible
You will be filled with drunkenness and grief, with a cup of devastation and desolation, the cup of your sister Samaria.

International Standard Version
You'll be filled with drunkenness and grief. The cup that belongs to your sister Samaria is filled with horror and devastation,

NET Bible
You will be overcome by drunkenness and sorrow. The cup of your sister Samaria is a cup of horror and desolation.

New Heart English Bible
You shall be filled with drunkenness and sorrow, with the cup of astonishment and desolation, with the cup of your sister Samaria.

GOD'S WORD® Translation
The cup of your sister Samaria will be filled with drunkenness and sorrow.

JPS Tanakh 1917
Thou shalt be filled with drunkenness and sorrow, With the cup of astonishment and appalment, With the cup of thy sister Samaria.

New American Standard 1977
‘You will be filled with drunkenness and sorrow, The cup of horror and desolation, The cup of your sister Samaria.

Jubilee Bible 2000
Thou shalt be filled with drunkenness and with pain because of the cup of astonishment and desolation, because of the cup of thy sister Samaria.

King James 2000 Bible
You shall be filled with drunkenness and sorrow, with the cup of horror and desolation, with the cup of your sister Samaria.

American King James Version
You shall be filled with drunkenness and sorrow, with the cup of astonishment and desolation, with the cup of your sister Samaria.

American Standard Version
Thou shalt be filled with drunkenness and sorrow, with the cup of astonishment and desolation, with the cup of thy sister Samaria.

Brenton Septuagint Translation
And thou shalt be thoroughly weakened; and the cup of destruction, the cup of thy sister Samaria,

Douay-Rheims Bible
Thou shalt be filled with drunkenness, and sorrow: with the cup of grief, and sadness, with the cup of thy sister Samaria.

Darby Bible Translation
Thou shalt be filled with drunkenness and sorrow, with the cup of astonishment and desolation, the cup of thy sister Samaria;

English Revised Version
Thou shalt be filled with drunkenness and sorrow, with the cup of astonishment and desolation, with the cup of thy sister Samaria.

Webster's Bible Translation
Thou shalt be filled with drunkenness and sorrow, with the cup of astonishment and desolation, with the cup of thy sister Samaria.

World English Bible
You shall be filled with drunkenness and sorrow, with the cup of astonishment and desolation, with the cup of your sister Samaria.

Young's Literal Translation
With drunkenness and sorrow thou art filled, A cup of astonishment and desolation, The cup of thy sister Samaria.
Study Bible
Oholibah to Be Plagued
32This is what the Lord GOD says: ‘You will drink your sister’s cup, a cup deep and wide. It will bring scorn and derision, for it holds so much. 33You will be filled with drunkenness and grief, with a cup of devastation and desolation, the cup of your sister Samaria. 34You will drink it dry; you will dash it to pieces, and tear your breasts. For I have spoken,’ declares the Lord GOD.…
Cross References
Jeremiah 25:15
This is what the LORD, the God of Israel, said to me: "Take from My hand this cup of the wine of wrath, and make all the nations to whom I send you drink from it.

Jeremiah 25:16
And they will drink and stagger and go out of their minds, because of the sword that I will send among them."

Ezekiel 23:31
Because you have followed the path of your sister, I will put her cup into your hand.'

Habakkuk 2:16
You will be filled with shame instead of glory. You too must drink and expose your uncircumcision! The cup in the LORD's right hand will come around to you, and utter disgrace will cover your glory.

Treasury of Scripture

You shall be filled with drunkenness and sorrow, with the cup of astonishment and desolation, with the cup of your sister Samaria.

filled

Jeremiah 25:27
Therefore thou shalt say unto them, Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Drink ye, and be drunken, and spue, and fall, and rise no more, because of the sword which I will send among you.

Habakkuk 2:16
Thou art filled with shame for glory: drink thou also, and let thy foreskin be uncovered: the cup of the LORD'S right hand shall be turned unto thee, and shameful spewing shall be on thy glory.

with the cup of astonishment

Isaiah 51:17,22
Awake, awake, stand up, O Jerusalem, which hast drunk at the hand of the LORD the cup of his fury; thou hast drunken the dregs of the cup of trembling, and wrung them out…







Lexicon
You will be filled
תִּמָּלֵ֑אִי (tim·mā·lê·’î)
Verb - Nifal - Imperfect - second person feminine singular
Strong's Hebrew 4390: To fill, be full of

with drunkenness
שִׁכָּר֥וֹן (šik·kā·rō·wn)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 7943: Intoxication

and grief,
וְיָג֖וֹן (wə·yā·ḡō·wn)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 3015: Grief, sorrow

with a cup
כּ֚וֹס (kō·ws)
Noun - feminine singular construct
Strong's Hebrew 3563: A cup, a lot, some unclean bird, an owl

of devastation
שַׁמָּ֣ה (šam·māh)
Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 8047: Ruin, consternation

and desolation,
וּשְׁמָמָ֔ה (ū·šə·mā·māh)
Conjunctive waw | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 8077: Devastation, astonishment

the cup
כּ֖וֹס (kō·ws)
Noun - feminine singular construct
Strong's Hebrew 3563: A cup, a lot, some unclean bird, an owl

of your sister
אֲחוֹתֵ֥ךְ (’ă·ḥō·w·ṯêḵ)
Noun - feminine singular construct | second person feminine singular
Strong's Hebrew 269: Sister -- a sister

Samaria.
שֹׁמְרֽוֹן׃ (šō·mə·rō·wn)
Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 8111: Samaria -- capital of northern kingdom of Israel
23:1-49 A history of the apostacy of God's people from him, and the aggravation thereof. - In this parable, Samaria and Israel bear the name Aholah, her own tabernacle; because the places of worship those kingdoms had, were of their own devising. Jerusalem and Judah bear the name of Aholibah, my tabernacle is in her, because their temple was the place which God himself had chosen, to put his name there. The language and figures are according to those times. Will not such humbling representations of nature keep open perpetual repentance and sorrow in the soul, hiding pride from our eyes, and taking us from self-righteousness? Will it not also prompt the soul to look to God continually for grace, that by his Holy Spirit we may mortify the deeds of the body, and live in holy conversation and godliness?
Jump to Previous
Appalment Astonishment Broken Cup Desolation Destruction Drunkenness Filled Full Horror Ruin Samaria Sama'ria Sister Sorrow Wonder
Jump to Next
Appalment Astonishment Broken Cup Desolation Destruction Drunkenness Filled Full Horror Ruin Samaria Sama'ria Sister Sorrow Wonder
Links
Ezekiel 23:33 NIV
Ezekiel 23:33 NLT
Ezekiel 23:33 ESV
Ezekiel 23:33 NASB
Ezekiel 23:33 KJV

Ezekiel 23:33 Bible Apps
Ezekiel 23:33 Biblia Paralela
Ezekiel 23:33 Chinese Bible
Ezekiel 23:33 French Bible
Ezekiel 23:33 German Bible

Alphabetical: and be cup desolation drunkenness filled horror of ruin Samaria sister sorrow the will with You your

OT Prophets: Ezekiel 23:33 You shall be filled with drunkenness (Ezek. Eze Ezk) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Ezekiel 23:32
Top of Page
Top of Page