Ezekiel 11:6
New International Version
You have killed many people in this city and filled its streets with the dead.

New Living Translation
You have murdered many in this city and filled its streets with the dead.

English Standard Version
You have multiplied your slain in this city and have filled its streets with the slain.

Berean Study Bible
You have multiplied those you killed in this city and filled its streets with the dead.

King James Bible
Ye have multiplied your slain in this city, and ye have filled the streets thereof with the slain.

New King James Version
You have multiplied your slain in this city, and you have filled its streets with the slain.”

New American Standard Bible
You have multiplied your slain in this city, and filled its streets with them.”

NASB 1995
"You have multiplied your slain in this city, filling its streets with them."

NASB 1977
“You have multiplied your slain in this city, filling its streets with them.”

Amplified Bible
You have multiplied your slain in this city, and you have filled its streets with the corpses [of righteous men].”

Christian Standard Bible
You have multiplied your slain in this city, filling its streets with them.

Holman Christian Standard Bible
You have multiplied your slain in this city, filling its streets with the dead."

American Standard Version
Ye have multiplied your slain in this city, and ye have filled the streets thereof with the slain.

Aramaic Bible in Plain English
You have multiplied your slain ones in this city, and you have filled its streets with the slain

Brenton Septuagint Translation
Ye have multiplied your dead in this city, and ye have filled your ways with slain men.

Contemporary English Version
You have murdered so many people that the city is filled with dead bodies!

Douay-Rheims Bible
You have killed a great many in this city, and you have filled the streets thereof with the slain.

English Revised Version
Ye have multiplied your slain in this city, and ye have filled the streets thereof with the slain.

Good News Translation
You have murdered so many people here in the city that the streets are full of corpses.

GOD'S WORD® Translation
You have killed many people in this city and have filled its streets with corpses.

International Standard Version
You've increased the number of fatally wounded in this city and you've filled your streets with the dead."

JPS Tanakh 1917
Ye have multiplied your slain in this city, and ye have filled the streets thereof with the slain.

Literal Standard Version
You multiplied your wounded in this city, "" And filled its out-places with the wounded.

NET Bible
You have killed many people in this city; you have filled its streets with corpses.'

New Heart English Bible
You have multiplied your slain in this city, and you have filled its streets with the slain.'

World English Bible
You have multiplied your slain in this city, and you have filled its streets with the slain.

Young's Literal Translation
Ye multiplied your wounded in this city, And filled its out-places with the wounded.

Additional Translations ...
Context
Evil in High Places
5And the Spirit of the LORD fell upon me and told me to declare that this is what the LORD says: “That is what you are thinking, O house of Israel; and I know the thoughts that arise in your minds. 6You have multiplied those you killed in this city and filled its streets with the dead. 7Therefore this is what the Lord GOD says: The slain you have laid within this city are the meat, and the city is the pot; but I will remove you from it.…

Cross References
Isaiah 1:15
When you spread out your hands in prayer, I will hide My eyes from you; even though you multiply your prayers, I will not listen. Your hands are covered with blood.

Ezekiel 7:23
Forge the chain, for the land is full of crimes of bloodshed, and the city is full of violence.

Ezekiel 22:2
"As for you, son of man, will you judge her? Will you pass judgment on the city of bloodshed? Then confront her with all her abominations

Ezekiel 22:9
Among you are slanderous men bent on bloodshed; within you are those who eat on the mountain shrines and commit acts of indecency.

Micah 3:3
You eat the flesh of my people after stripping off their skin and breaking their bones. You chop them up like flesh for the cooking pot, like meat in a cauldron."


Treasury of Scripture

You have multiplied your slain in this city, and you have filled the streets thereof with the slain.

Ezekiel 7:23
Make a chain: for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence.

Ezekiel 9:9
Then said he unto me, The iniquity of the house of Israel and Judah is exceeding great, and the land is full of blood, and the city full of perverseness: for they say, The LORD hath forsaken the earth, and the LORD seeth not.

Ezekiel 22:2-6,9,12,27
Now, thou son of man, wilt thou judge, wilt thou judge the bloody city? yea, thou shalt shew her all her abominations…









(6) Ye have multiplied your slain.--Crimes of violence, as well as of licentiousness, are always the fruit of defection from God. In this case the apostacy of the people had produced its natural result; and the abundant crimes against life formed a prominent feature of the terrible indictment against the city.



Parallel Commentaries ...


Hebrew
You have multiplied
הִרְבֵּיתֶ֥ם (hir·bê·ṯem)
Verb - Hifil - Perfect - second person masculine plural
Strong's 7235: To be or become much, many or great

those you killed
חַלְלֵיכֶ֖ם (ḥal·lê·ḵem)
Noun - masculine plural construct | second person masculine plural
Strong's 2491: Pierced, polluted

in this
הַזֹּ֑את (haz·zōṯ)
Article | Pronoun - feminine singular
Strong's 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,

city
בָּעִ֣יר (bā·‘îr)
Preposition-b, Article | Noun - feminine singular
Strong's 5892: Excitement

and filled
וּמִלֵּאתֶ֥ם (ū·mil·lê·ṯem)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - second person masculine plural
Strong's 4390: To fill, be full of

its streets
חוּצֹתֶ֖יהָ (ḥū·ṣō·ṯe·hā)
Noun - masculine plural construct | third person feminine singular
Strong's 2351: Separate by a, wall, outside, outdoors

with the dead.
חָלָֽל׃ (ḥā·lāl)
Noun - masculine singular
Strong's 2491: Pierced, polluted


Jump to Previous
City Dead Filled Filling Full Great Killed Multiplied Out-Places Slain Streets Thereof Wounded
Jump to Next
City Dead Filled Filling Full Great Killed Multiplied Out-Places Slain Streets Thereof Wounded
Links
Ezekiel 11:6 NIV
Ezekiel 11:6 NLT
Ezekiel 11:6 ESV
Ezekiel 11:6 NASB
Ezekiel 11:6 KJV

Ezekiel 11:6 BibleApps.com
Ezekiel 11:6 Biblia Paralela
Ezekiel 11:6 Chinese Bible
Ezekiel 11:6 French Bible
Ezekiel 11:6 Clyx Quotations

OT Prophets: Ezekiel 11:6 You have multiplied your slain in this (Ezek. Eze Ezk)
Ezekiel 11:5
Top of Page
Top of Page