Verse (Click for Chapter) New International Version On the seventh day of the fifth month, in the nineteenth year of Nebuchadnezzar king of Babylon, Nebuzaradan commander of the imperial guard, an official of the king of Babylon, came to Jerusalem. New Living Translation On August 14 of that year, which was the nineteenth year of King Nebuchadnezzar’s reign, Nebuzaradan, the captain of the guard and an official of the Babylonian king, arrived in Jerusalem. English Standard Version In the fifth month, on the seventh day of the month—that was the nineteenth year of King Nebuchadnezzar, king of Babylon—Nebuzaradan, the captain of the bodyguard, a servant of the king of Babylon, came to Jerusalem. Berean Standard Bible On the seventh day of the fifth month, in the nineteenth year of Nebuchadnezzar’s reign over Babylon, Nebuzaradan captain of the guard, a servant of the king of Babylon, entered Jerusalem. King James Bible And in the fifth month, on the seventh day of the month, which is the nineteenth year of king Nebuchadnezzar king of Babylon, came Nebuzaradan, captain of the guard, a servant of the king of Babylon, unto Jerusalem: New King James Version And in the fifth month, on the seventh day of the month (which was the nineteenth year of King Nebuchadnezzar king of Babylon), Nebuzaradan the captain of the guard, a servant of the king of Babylon, came to Jerusalem. New American Standard Bible Now on the seventh day of the fifth month, which was the nineteenth year of King Nebuchadnezzar, king of Babylon, Nebuzaradan the captain of the bodyguards, a servant of the king of Babylon, came to Jerusalem. NASB 1995 Now on the seventh day of the fifth month, which was the nineteenth year of King Nebuchadnezzar, king of Babylon, Nebuzaradan the captain of the guard, a servant of the king of Babylon, came to Jerusalem. NASB 1977 Now on the seventh day of the fifth month, which was the nineteenth year of King Nebuchadnezzar, king of Babylon, Nebuzaradan the captain of the guard, a servant of the king of Babylon, came to Jerusalem. Legacy Standard Bible Now on the seventh day of the fifth month, which was the nineteenth year of King Nebuchadnezzar, king of Babylon, Nebuzaradan the captain of the guard, a servant of the king of Babylon, came to Jerusalem. Amplified Bible On the seventh day of the fifth month in the nineteenth year of King Nebuchadnezzar of Babylon, Nebuzaradan, captain of the bodyguard, a servant of the king of Babylon, came to Jerusalem. Christian Standard Bible On the seventh day of the fifth month—which was the nineteenth year of King Nebuchadnezzar of Babylon—Nebuzaradan, the captain of the guards, a servant of the king of Babylon, entered Jerusalem. Holman Christian Standard Bible On the seventh day of the fifth month, which was the nineteenth year of Nebuchadnezzar king of Babylon, Nebuzaradan, the commander of the guards, a servant of the king of Babylon, entered Jerusalem. American Standard Version Now in the fifth month, on the seventh day of the month, which was the nineteenth year of king Nebuchadnezzar, king of Babylon, came Nebuzaradan the captain of the guard, a servant of the king of Babylon, unto Jerusalem. Contemporary English Version About a month later, in Nebuchadnezzar's nineteenth year as king, Nebuzaradan, who was his official in charge of the guards, arrived in Jerusalem. English Revised Version Now in the fifth month, on the seventh day of the month, which was the nineteenth year of king Nebuchadnezzar, king of Babylon, came Nebuzaradan the captain of the guard, a servant of the king of Babylon, unto Jerusalem: GOD'S WORD® Translation On the seventh day of the fifth month of Nebuchadnezzar's nineteenth year as king of Babylon, Nebuzaradan, who was the captain of the guard and an officer of the king of Babylon, came to Jerusalem. Good News Translation On the seventh day of the fifth month of the nineteenth year of King Nebuchadnezzar of Babylonia, Nebuzaradan, adviser to the king and commander of his army, entered Jerusalem. International Standard Version On the seventh day of the fifth month, which was during the nineteenth year of King Nebuchadnezzar's reign as king of Babylon, captain of the guard Nebuzaradan, a servant of the king of Babylon, arrived in Jerusalem Majority Standard Bible On the seventh day of the fifth month, in the nineteenth year of Nebuchadnezzar?s reign over Babylon, Nebuzaradan captain of the guard, a servant of the king of Babylon, entered Jerusalem. NET Bible On the seventh day of the fifth month, in the nineteenth year of King Nebuchadnezzar of Babylon, Nebuzaradan, the captain of the royal guard who served the king of Babylon, arrived in Jerusalem. New Heart English Bible Now in the fifth month, on the seventh day of the month, which was the nineteenth year of king Nebuchadnezzar, king of Babylon, came Nebuzaradan the captain of the guard, a servant of the king of Babylon, to Jerusalem. Webster's Bible Translation And in the fifth month, on the seventh day of the month, which is the nineteenth year of king Nebuchadnezzar king of Babylon, came Nebuzar-adan, captain of the guard, a servant of the king of Babylon, to Jerusalem: World English Bible Now in the fifth month, on the seventh day of the month, which was the nineteenth year of King Nebuchadnezzar king of Babylon, Nebuzaradan the captain of the guard, a servant of the king of Babylon, came to Jerusalem. Literal Translations Literal Standard VersionAnd in the fifth month, on the seventh of the month (it [is] the nineteenth year of King Nebuchadnezzar king of Babylon), Nebuzaradan chief of the executioners, servant of the king of Babylon, has come to Jerusalem, Young's Literal Translation And in the fifth month, on the seventh of the month (it is the nineteenth year of king Nebuchadnezzar king of Babylon), hath Nebuzaradan chief of the executioners, servant of the king of Babylon, come to Jerusalem, Smith's Literal Translation And in the fifth month, in the seventh to the month, (this year the nineteenth year to king Nebuchadnezzar, king of Babel,) came Nebuzaradan, chief of the cooks, servant of the king of Babel, to Jerusalem. Catholic Translations Douay-Rheims BibleIn the fifth month, the seventh day of the month, that is, the nineteenth year of the king of Babylon, came Nabuzardan commander of the army, a servant of the king of Babylon, into Jerusalem. Catholic Public Domain Version In the fifth month, on the seventh day of the month, the same is the nineteenth year of the king of Babylon, Nebuzaradan, the leader of the army, a servant of the king of Babylon, went into Jerusalem. New American Bible On the seventh day of the fifth month (this was in the nineteenth year of Nebuchadnezzar, king of Babylon), Nebuzaradan, captain of the bodyguard, came to Jerusalem as the agent of the king of Babylon. New Revised Standard Version In the fifth month, on the seventh day of the month—which was the nineteenth year of King Nebuchadnezzar, king of Babylon—Nebuzaradan, the captain of the bodyguard, a servant of the king of Babylon, came to Jerusalem. Translations from Aramaic Lamsa BibleIn the fifth month, on the seventh day of the month, which is the nineteenth year of Nebuchadnezzar king of Babylon, came Nebuzaradan, the commander of the guard, a servant of the king of Babylon, to Jerusalem; Peshitta Holy Bible Translated In the fifth month, on the ninth of the month of the nineteenth year for Nebukdanetsar the King of Babel, Nebuzaradan the High Guard, the Servant of the King of Babel came to Jerusalem. OT Translations JPS Tanakh 1917Now in the fifth month, on the seventh day of the month, which was the nineteenth year of king Nebuchadnezzar, king of Babylon, came Nebuzaradan the captain of the guard, a servant of the king of Babylon, unto Jerusalem. Brenton Septuagint Translation And in the fifth month, on the seventh day of the month (this is the nineteenth year of Nabuchodonosor king of Babylon), came Nabuzardan, captain of the guard, who stood before the king of Babylon, to Jerusalem. Additional Translations ... Audio Bible Context The Temple Destroyed8On the seventh day of the fifth month, in the nineteenth year of Nebuchadnezzar’s reign over Babylon, Nebuzaradan captain of the guard, a servant of the king of Babylon, entered Jerusalem. 9He burned down the house of the LORD, the royal palace, and all the houses of Jerusalem—every significant building.… Cross References Jeremiah 52:12-14 On the tenth day of the fifth month, in the nineteenth year of Nebuchadnezzar’s reign over Babylon, Nebuzaradan captain of the guard, a servant of the king of Babylon, entered Jerusalem. / He burned down the house of the LORD, the royal palace, and all the houses of Jerusalem—every significant building. / And the whole army of the Chaldeans under the captain of the guard broke down all the walls around Jerusalem. Jeremiah 39:8 The Chaldeans set fire to the palace of the king and to the houses of the people, and they broke down the walls of Jerusalem. 2 Chronicles 36:19 Then the Chaldeans set fire to the house of God and broke down the wall of Jerusalem. They burned down all the palaces and destroyed every article of value. Lamentations 2:7 The Lord has rejected His altar; He has abandoned His sanctuary; He has delivered the walls of her palaces into the hand of the enemy. They have raised a shout in the house of the LORD as on the day of an appointed feast. Ezekiel 24:1-2 In the ninth year, on the tenth day of the tenth month, the word of the LORD came to me, saying, / “Son of man, write down today’s date, for on this very day the king of Babylon has laid siege to Jerusalem. Daniel 1:1-2 In the third year of the reign of Jehoiakim king of Judah, Nebuchadnezzar king of Babylon came to Jerusalem and besieged it. / And the Lord delivered into his hand Jehoiakim king of Judah, along with some of the articles from the house of God. He carried these off to the land of Shinar, to the house of his god, where he put them in the treasury of his god. Jeremiah 34:2 The LORD, the God of Israel, told Jeremiah to go and speak to Zedekiah king of Judah and tell him that this is what the LORD says: “Behold, I am about to deliver this city into the hand of the king of Babylon, and he will burn it down. Jeremiah 21:10 For I have set My face against this city to bring disaster and not good, declares the LORD. It will be delivered into the hand of the king of Babylon, who will destroy it with fire.’ Jeremiah 32:28-29 Therefore this is what the LORD says: Behold, I am about to deliver this city into the hands of the Chaldeans and of Nebuchadnezzar king of Babylon, who will capture it. / And the Chaldeans who are fighting against this city will come in, set it on fire, and burn it, along with the houses of those who provoked Me to anger by burning incense to Baal on their rooftops and by pouring out drink offerings to other gods. Ezekiel 33:21 In the twelfth year of our exile, on the fifth day of the tenth month, a fugitive from Jerusalem came to me and reported, “The city has been taken!” Matthew 24:2 “Do you see all these things?” He replied. “Truly I tell you, not one stone here will be left on another; every one will be thrown down.” Luke 21:20-24 But when you see Jerusalem surrounded by armies, you will know that her desolation is near. / Then let those who are in Judea flee to the mountains, let those in the city get out, and let those in the country stay out of the city. / For these are the days of vengeance, to fulfill all that is written. ... Mark 13:2 “Do you see all these great buildings?” Jesus replied. “Not one stone here will be left on another; every one will be thrown down.” Revelation 18:2 And he cried out in a mighty voice: “Fallen, fallen is Babylon the great! She has become a lair for demons and a haunt for every unclean spirit, every unclean bird, and every detestable beast. Revelation 18:8 Therefore her plagues will come in one day—death and grief and famine—and she will be consumed by fire, for mighty is the Lord God who judges her.” Treasury of Scripture And in the fifth month, on the seventh day of the month, which is the nineteenth year of king Nebuchadnezzar king of Babylon, came Nebuzaradan, captain of the guard, a servant of the king of Babylon, to Jerusalem: in the fifth month. 2 Kings 25:24 And Gedaliah sware to them, and to their men, and said unto them, Fear not to be the servants of the Chaldees: dwell in the land, and serve the king of Babylon; and it shall be well with you. Jeremiah 52:12-14 Now in the fifth month, in the tenth day of the month, which was the nineteenth year of Nebuchadrezzar king of Babylon, came Nebuzaradan, captain of the guard, which served the king of Babylon, into Jerusalem, … Zechariah 8:19 Thus saith the LORD of hosts; The fast of the fourth month, and the fast of the fifth, and the fast of the seventh, and the fast of the tenth, shall be to the house of Judah joy and gladness, and cheerful feasts; therefore love the truth and peace. the nineteenth. 2 Kings 25:27 And it came to pass in the seven and thirtieth year of the captivity of Jehoiachin king of Judah, in the twelfth month, on the seven and twentieth day of the month, that Evilmerodach king of Babylon in the year that he began to reign did lift up the head of Jehoiachin king of Judah out of prison; 2 Kings 24:12 And Jehoiachin the king of Judah went out to the king of Babylon, he, and his mother, and his servants, and his princes, and his officers: and the king of Babylon took him in the eighth year of his reign. Nebuzar-adan. Jeremiah 39:9-14 Then Nebuzaradan the captain of the guard carried away captive into Babylon the remnant of the people that remained in the city, and those that fell away, that fell to him, with the rest of the people that remained… Jeremiah 40:1-4 The word that came to Jeremiah from the LORD, after that Nebuzaradan the captain of the guard had let him go from Ramah, when he had taken him being bound in chains among all that were carried away captive of Jerusalem and Judah, which were carried away captive unto Babylon… Jeremiah 52:12-16 Now in the fifth month, in the tenth day of the month, which was the nineteenth year of Nebuchadrezzar king of Babylon, came Nebuzaradan, captain of the guard, which served the king of Babylon, into Jerusalem, … captain. Jump to Previous Armed Babylon Bodyguard Body-Guard Captain Commander Fifth Guard Jerusalem Month Nebuchadnezzar Nebuchadnez'zar Nebuzaradan Nebu'zarad'an Nebuzar-Adan Nineteenth Servant SeventhJump to Next Armed Babylon Bodyguard Body-Guard Captain Commander Fifth Guard Jerusalem Month Nebuchadnezzar Nebuchadnez'zar Nebuzaradan Nebu'zarad'an Nebuzar-Adan Nineteenth Servant Seventh2 Kings 25 1. Jerusalem is besieged.4. Zedekiah taken, his sons slain, his eyes put out. 8. Nebuzaradan defaces the city, exiles the remnant, except a few poor laborers; 13. and carries away the treasures. 18. The nobles are slain at Riblah. 22. Gedaliah, who was over those who remained, being slain, the rest flee into Egypt. 27. Evil-Merodach advances Jehoiachin in his court. On the seventh day The phrase "On the seventh day" marks a specific point in time, emphasizing the precision and fulfillment of prophetic events. In the Hebrew calendar, the seventh day often holds significance as a day of completion or rest, reminiscent of the Sabbath. This timing underscores the divine orchestration of events, as God’s judgments and plans unfold with exactness. of the fifth month in the nineteenth year of Nebuchadnezzar’s reign over Babylon Nebuzaradan the captain of the guard a servant of the king of Babylon entered Jerusalem According to Josephus the second Temple also was burnt on the tenth of the fifth month (Bell. Jud. vi. 4.8). The nineteenth year of Nebuchadnezzar.--This agrees with Jeremiah 32:1, according to which the tenth of Zedekiah was the eighteenth of Nebuchadnezzar. Nebuzaradan.--A Hebrew transcript of the Babylonian name Nab--zir-iddina, "Nebo gave seed." Captain of the guard.--Strictly, chief of executioners. (See Genesis 37:36.) This means commander of the Royal Bodyguard, the "Praetorians" of the time; a corps of picked warriors, answering to the "Cherethites and Pelethites," and the "Carians and Runners" among the Hebrews (2Kings 11:4). Nebuzaradan is not mentioned among the other generals in Jeremiah 39:3. On this ground, and because his coming is expressly-mentioned here, and because a month elapsed between the taking of the city (2Kings 25:4) and its destruction (2Kings 25:9-10), Thenius infers that the city of David and the Temple did not at once fall into the hands of the Chaldeans; but were so well defended under the lead of some soldier like Ishmael (2Kings 25:23), that Nebuchadnezzar was compelled to despatch a specially distinguished commander to bring the matter to a conclusion. 2Kings 25:18-21 certainly appear to favour this view. . . . Verse 8. - And in the fifth month, on the seventh day of the month. Jeremiah says (Jeremiah 52:12) that it was on the tenth day of the month; and so Josephus (Bell Jud. Jud. 6:4. § 8). The mistake probably arose from a copyist mistaking י (ten) for ז (seven). According to Josephus, it was on the same day of the same month that the final destruction of the temple by the soldiers of Titus was accomplished. Which is the nineteenth year of King Nebuchadnezzar King of Babylon. Nebuchadnezzar ascended the throne in B.C. 605, which was the fourth year of Jehoiakim, who began to reign in B.C. 608. The seven remaining years of Jehoiakim, added to the eleven of Zedekiah, and the three months of Jehoiachin, produce the result of the text - that the last year of Zedekiah was the nineteenth of Nebuchadnezzar. Came Nebuzaradan. Nebuchadnezzar had apparently hesitated as to how he should treat Jerusalem, since nearly a month elapsed between the capture of the city and the commencement of the work of destruction. He was probably led to destroy the city by the length of the resistance, and the natural strength of the position. The name, Nebuzar-adan, is probably a Hebraized form of the Babylonian Nebu-sar-iddina. "Nebo has given (us) a king." Captain of the guard; literally chief of the executioners; but as the King's guard were employed to execute his commissions, and especially his death-sentences, the paraphrase is quite allowable. A servant of the King of Babylon - i.e. a subject - unto Jerusalem. He came doubtless with instructions, which he proceeded to carry out.Parallel Commentaries ... Hebrew On the seventhבְּשִׁבְעָ֣ה (bə·šiḇ·‘āh) Preposition-b | Number - masculine singular Strong's 7651: Seven, seven times, a week, an indefinite number day of the fifth הַֽחֲמִישִׁי֙ (ha·ḥă·mî·šî) Article | Number - ordinal masculine singular Strong's 2549: Fifth, a fifth month, וּבַחֹ֤דֶשׁ (ū·ḇa·ḥō·ḏeš) Conjunctive waw, Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 2320: The new moon, a month in the nineteenth תְּשַֽׁע־ (tə·ša‘-) Number - feminine singular construct Strong's 8672: Nine, ninth year שְׁנַת֙ (šə·naṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 8141: A year of Nebuchadnezzar's נְבֻכַדְנֶאצַּ֣ר (nə·ḇu·ḵaḏ·neṣ·ṣar) Noun - proper - masculine singular Strong's 5019: Nebuchadnezzar -- 'Nebo, protect the boundary', a Babylonian king reign לַמֶּ֖לֶךְ (lam·me·leḵ) Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king over Babylon, בָּבֶ֑ל (bā·ḇel) Noun - proper - feminine singular Strong's 894: Babylon -- an eastern Mediterranean empire and its capital city Nebuzaradan נְבוּזַרְאֲדָ֧ן (nə·ḇū·zar·’ă·ḏān) Noun - proper - masculine singular Strong's 5018: Nebuzaradan -- 'Nebo has given seed', a Babylonian general the captain רַב־ (raḇ-) Noun - masculine singular construct Strong's 7227: Much, many, great of the guard, טַבָּחִ֛ים (ṭab·bā·ḥîm) Noun - masculine plural Strong's 2876: A butcher, a lifeguardsman, a cook a servant עֶ֥בֶד (‘e·ḇeḏ) Noun - masculine singular construct Strong's 5650: Slave, servant of the king מֶֽלֶךְ־ (me·leḵ-) Noun - masculine singular construct Strong's 4428: A king of Babylon, בָּבֶ֖ל (bā·ḇel) Noun - proper - feminine singular Strong's 894: Babylon -- an eastern Mediterranean empire and its capital city entered בָּ֞א (bā) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go Jerusalem. יְרוּשָׁלִָֽם׃ (yə·rū·šā·lim) Noun - proper - feminine singular Strong's 3389: Jerusalem -- probably 'foundation of peace', capital city of all Israel Links 2 Kings 25:8 NIV2 Kings 25:8 NLT 2 Kings 25:8 ESV 2 Kings 25:8 NASB 2 Kings 25:8 KJV 2 Kings 25:8 BibleApps.com 2 Kings 25:8 Biblia Paralela 2 Kings 25:8 Chinese Bible 2 Kings 25:8 French Bible 2 Kings 25:8 Catholic Bible OT History: 2 Kings 25:8 Now in the fifth month (2Ki iiKi ii ki 2 kg 2kg) |
    |