Verse (Click for Chapter) New International Version During Jehoiakim’s reign, Nebuchadnezzar king of Babylon invaded the land, and Jehoiakim became his vassal for three years. But then he turned against Nebuchadnezzar and rebelled. New Living Translation During Jehoiakim’s reign, King Nebuchadnezzar of Babylon invaded the land of Judah. Jehoiakim surrendered and paid him tribute for three years but then rebelled. English Standard Version In his days, Nebuchadnezzar king of Babylon came up, and Jehoiakim became his servant for three years. Then he turned and rebelled against him. Berean Standard Bible During Jehoiakim’s reign, Nebuchadnezzar king of Babylon invaded. So Jehoiakim became his vassal for three years, until he turned and rebelled against Nebuchadnezzar. King James Bible In his days Nebuchadnezzar king of Babylon came up, and Jehoiakim became his servant three years: then he turned and rebelled against him. New King James Version In his days Nebuchadnezzar king of Babylon came up, and Jehoiakim became his vassal for three years. Then he turned and rebelled against him. New American Standard Bible In his days Nebuchadnezzar king of Babylon came up, and Jehoiakim became his servant for three years; then he turned and revolted against him. NASB 1995 In his days Nebuchadnezzar king of Babylon came up, and Jehoiakim became his servant for three years; then he turned and rebelled against him. NASB 1977 In his days Nebuchadnezzar king of Babylon came up, and Jehoiakim became his servant for three years; then he turned and rebelled against him. Legacy Standard Bible In his days Nebuchadnezzar king of Babylon came up, and Jehoiakim became his servant for three years; then he turned and rebelled against him. Amplified Bible In his days, Nebuchadnezzar king of Babylon came up, and Jehoiakim became his servant for three years; then he turned and rebelled against him. Christian Standard Bible During Jehoiakim’s reign, King Nebuchadnezzar of Babylon attacked. Jehoiakim became his vassal for three years, and then he turned and rebelled against him. Holman Christian Standard Bible During Jehoiakim’s reign, Nebuchadnezzar king of Babylon attacked. Jehoiakim became his vassal for three years, and then he turned and rebelled against him. American Standard Version In his days Nebuchadnezzar king of Babylon came up, and Jehoiakim became his servant three years: then he turned and rebelled against him. Contemporary English Version During Jehoiakim's rule, King Nebuchadnezzar of Babylonia invaded and took control of Judah. Jehoiakim obeyed Nebuchadnezzar for three years, but then he rebelled. English Revised Version In his days Nebuchadnezzar king of Babylon came up, and Jehoiakim became his servant three years: then he turned and rebelled against him. GOD'S WORD® Translation During Jehoiakim's reign King Nebuchadnezzar of Babylon attacked [ Judah], and Jehoiakim became subject to him for three years. Then Jehoiakim turned against him and rebelled. Good News Translation While Jehoiakim was king, King Nebuchadnezzar of Babylonia invaded Judah, and for three years Jehoiakim was forced to submit to his rule; then he rebelled. International Standard Version During his lifetime, King Nebuchadnezzar of Babylon attacked Jehoiakim, who became his vassal for three years, after which he turned against Nebuchadnezzar and rebelled. Majority Standard Bible During Jehoiakim?s reign, Nebuchadnezzar king of Babylon invaded. So Jehoiakim became his vassal for three years, until he turned and rebelled against Nebuchadnezzar. NET Bible During Jehoiakim's reign, King Nebuchadnezzar of Babylon attacked. Jehoiakim was his subject for three years, but then he rebelled against him. New Heart English Bible In his days Nebuchadnezzar king of Babylon came up, and Jehoiakim became his servant three years: then he turned and rebelled against him. Webster's Bible Translation In his days Nebuchadnezzar king of Babylon came up, and Jehoiakim became his servant three years: then he turned and rebelled against him. World English Bible In his days Nebuchadnezzar king of Babylon came up, and Jehoiakim became his servant three years. Then he turned and rebelled against him. Literal Translations Literal Standard VersionIn his days Nebuchadnezzar king of Babylon has come up, and Jehoiakim is a servant to him [for] three years; and he turns and rebels against him, Young's Literal Translation In his days hath Nebuchadnezzar king of Babylon come up, and Jehoiakim is to him a servant three years; and he turneth and rebelleth against him, Smith's Literal Translation In his days came up Nebuchadnezzar, king of Babel, and Jehoiakim will be to him a servant three years: and he will turn back and rebel against him. Catholic Translations Douay-Rheims BibleIn his days Nabuchodonosor king of Babylon came up, and Joakim became his servant three years: then again he rebelled against him. Catholic Public Domain Version During his days, Nebuchadnezzar, the king of Babylon, ascended, and Jehoiakim became his servant for three years. And again he rebelled against him. New American Bible During Jehoiakim’s reign Nebuchadnezzar, king of Babylon, attacked, and Jehoiakim became his vassal for three years. Then Jehoiakim turned and rebelled against him. New Revised Standard Version In his days King Nebuchadnezzar of Babylon came up; Jehoiakim became his servant for three years; then he turned and rebelled against him. Translations from Aramaic Lamsa BibleIN his days Nebuchadnezzar king of Babylon came up against Jerusalem, and Jehoiakim became his servant three years; then he turned and rebelled against him. Peshitta Holy Bible Translated In his days Nebukadnetsar King of Babel went up against Jerusalem, and Yoiqim was a Servant to him for three years, and he turned and he rebelled against him. OT Translations JPS Tanakh 1917In his days Nebuchadnezzar king of Babylon came up, and Jehoiakim became his servant three years; then he turned and rebelled against him. Brenton Septuagint Translation In his days went up Nabuchodonosor king of Babylon, and Joakim became his servant three years; and then he turned and revolted from him. Additional Translations ... Audio Bible Context Babylon Controls Jehoiakim1During Jehoiakim’s reign, Nebuchadnezzar king of Babylon invaded. So Jehoiakim became his vassal for three years, until he turned and rebelled against Nebuchadnezzar. 2And the LORD sent Chaldean, Aramean, Moabite, and Ammonite raiders against Jehoiakim in order to destroy Judah, according to the word that the LORD had spoken through His servants the prophets.… Cross References Daniel 1:1-2 In the third year of the reign of Jehoiakim king of Judah, Nebuchadnezzar king of Babylon came to Jerusalem and besieged it. / And the Lord delivered into his hand Jehoiakim king of Judah, along with some of the articles from the house of God. He carried these off to the land of Shinar, to the house of his god, where he put them in the treasury of his god. Jeremiah 25:1-9 This is the word that came to Jeremiah concerning all the people of Judah in the fourth year of Jehoiakim son of Josiah king of Judah, which was the first year of Nebuchadnezzar king of Babylon. / So the prophet Jeremiah spoke to all the people of Judah and all the residents of Jerusalem as follows: / “From the thirteenth year of Josiah son of Amon king of Judah until this very day—twenty-three years—the word of the LORD has come to me, and I have spoken to you again and again, but you have not listened. ... 2 Chronicles 36:5-7 Jehoiakim was twenty-five years old when he became king, and he reigned in Jerusalem eleven years. And he did evil in the sight of the LORD his God. / Then Nebuchadnezzar king of Babylon came up against Jehoiakim and bound him with bronze shackles to take him to Babylon. / Nebuchadnezzar also took to Babylon some of the articles from the house of the LORD, and he put them in his temple in Babylon. Jeremiah 27:6-8 So now I have placed all these lands under the authority of My servant Nebuchadnezzar king of Babylon. I have even made the beasts of the field subject to him. / All nations will serve him and his son and grandson, until the time of his own land comes; then many nations and great kings will enslave him. / As for the nation or kingdom that does not serve Nebuchadnezzar king of Babylon and does not place its neck under his yoke, I will punish that nation by sword and famine and plague, declares the LORD, until I have destroyed it by his hand. Jeremiah 52:28-30 These are the people Nebuchadnezzar carried away: in the seventh year, 3,023 Jews; / in Nebuchadnezzar’s eighteenth year, 832 people from Jerusalem; / in Nebuchadnezzar’s twenty-third year, Nebuzaradan captain of the guard carried away 745 Jews. So in all, 4,600 people were taken away. Habakkuk 1:5-11 “Look at the nations and observe—be utterly astounded! For I am doing a work in your days that you would never believe even if someone told you. / For behold, I am raising up the Chaldeans—that ruthless and impetuous nation which marches through the breadth of the earth to seize dwellings not their own. / They are dreaded and feared; from themselves they derive justice and sovereignty. ... Jeremiah 46:2 concerning Egypt and the army of Pharaoh Neco king of Egypt, which was defeated at Carchemish on the Euphrates River by Nebuchadnezzar king of Babylon in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah: Ezekiel 17:12-14 “Now say to this rebellious house: ‘Do you not know what these things mean?’ Tell them, ‘Behold, the king of Babylon came to Jerusalem, carried off its king and officials, and brought them back with him to Babylon. / He took a member of the royal family and made a covenant with him, putting him under oath. Then he carried away the leading men of the land, / so that the kingdom would be brought low, unable to lift itself up, surviving only by keeping his covenant. Jeremiah 24:1 After Nebuchadnezzar king of Babylon had carried away Jeconiah son of Jehoiakim king of Judah, as well as the officials of Judah and the craftsmen and metalsmiths from Jerusalem, and had brought them to Babylon, the LORD showed me two baskets of figs placed in front of the temple of the LORD. Jeremiah 29:1-2 This is the text of the letter that Jeremiah the prophet sent from Jerusalem to the surviving elders among the exiles and to the priests, the prophets, and all the others Nebuchadnezzar had carried into exile from Jerusalem to Babylon. / (This was after King Jeconiah, the queen mother, the court officials, the officials of Judah and Jerusalem, the craftsmen, and the metalsmiths had been exiled from Jerusalem.) Matthew 1:11-12 and Josiah the father of Jeconiah and his brothers at the time of the exile to Babylon. / After the exile to Babylon: Jeconiah was the father of Shealtiel, Shealtiel the father of Zerubbabel, Daniel 2:1 In the second year of his reign, Nebuchadnezzar had dreams that troubled his spirit, and sleep escaped him. Jeremiah 35:11 So when Nebuchadnezzar king of Babylon marched into the land, we said: ‘Come, let us go into Jerusalem to escape the armies of the Chaldeans and the Arameans.’ So we have remained in Jerusalem.” 2 Chronicles 36:10 In the spring, King Nebuchadnezzar summoned Jehoiachin and brought him to Babylon, along with the articles of value from the house of the LORD. And he made Jehoiachin’s relative Zedekiah king over Judah and Jerusalem. Jeremiah 22:24-28 “As surely as I live,” declares the LORD, “even if you, Coniah son of Jehoiakim king of Judah, were a signet ring on My right hand, I would pull you off. / In fact, I will hand you over to those you dread, who want to take your life—to Nebuchadnezzar king of Babylon and to the Chaldeans. / I will hurl you and the mother who gave you birth into another land, where neither of you were born—and there you both will die. ... Treasury of Scripture In his days Nebuchadnezzar king of Babylon came up, and Jehoiakim became his servant three years: then he turned and rebelled against him. his days. 2 Kings 17:5 Then the king of Assyria came up throughout all the land, and went up to Samaria, and besieged it three years. 2 Chronicles 36:6-21 Against him came up Nebuchadnezzar king of Babylon, and bound him in fetters, to carry him to Babylon… Jeremiah 25:1,9 The word that came to Jeremiah concerning all the people of Judah in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah, that was the first year of Nebuchadrezzar king of Babylon; … Nebuchadnezzar. Jump to Previous Arms Babylon Changed Invaded Jehoiakim Jehoi'akim Jehoiakim's Mind Nebuchadnezzar Nebuchadnez'zar Rebelled Rebelleth Reign Servant Three Turned Turneth VassalJump to Next Arms Babylon Changed Invaded Jehoiakim Jehoi'akim Jehoiakim's Mind Nebuchadnezzar Nebuchadnez'zar Rebelled Rebelleth Reign Servant Three Turned Turneth Vassal2 Kings 24 1. Jehoiakim, first subdued by Nebuchadnezzar, then rebelling against him, 2. procures his own ruin. 5. Jehoiachin succeeds him. 7. The king of Egypt is vanquished by the king of Babylon. 8. Jehoiachin's evil reign. 10. Jerusalem is taken and carried captive into Babylon. 17. Zedekiah is made king, and reigns ill, unto the utter destruction of Judah. During Jehoiakim’s reign Jehoiakim, originally named Eliakim, was the son of Josiah and was placed on the throne by Pharaoh Necho of Egypt. His reign marks a period of significant turmoil and transition for Judah. The Hebrew root of Jehoiakim's name means "Yahweh raises up," which is ironic given his eventual downfall and rebellion against God’s will. His reign is characterized by a departure from the reforms of his father, Josiah, and a return to idolatry and injustice, setting the stage for divine judgment. Nebuchadnezzar king of Babylon invaded the land Jehoiakim became his vassal for three years But then he turned and rebelled against Nebuchadnezzar (1) In his days.--In his fifth or sixth year. In Jehoiakim's fourth year Nebuchadnezzar defeated Necho at Carchemish (Jeremiah 46:2), and was suddenly called home by the news of the death of Nabopolassar his father, whom he succeeded on the throne of Babylon in the same year (Jeremiah 25:1). From Jeremiah 36:9 we learn that towards the end of Jehoiakim's fifth year the king of Babylon was expected to invade the land. When this took place, Nebuchadnezzar humbled Jehoiakim, who had probably made his submission, by putting him in chains, and carrying off some of the Temple treasures (2Chronicles 36:6-7). Left in the possession of his throne as a vassal of Babylon, Jehoiakim paid tribute three years, and then tried to throw off the yoke. Verse 1. - In his days Nebuchadnezzar King of Babylon came up. The Hebrew נְבֻכַדְנֶאצַר (Nebuchadnezzar) or נְבֻכַדְרֶאצַר (Nebuchadnezzar, Jeremiah, Ezekiel) represents the Babylonian Nabu-kudur-uzur ("Nebo is the protector of landmarks"), a name very common in the Babylonian and Assyrian inscriptions. It was borne by three distinct kings of Babylon, the most important of whom was Nebuchadnezzar III., the son of Nabopolassar, the monarch of the present passage. According to Berosus, he was not at the time of this expedition the actual sovereign of Babylonia, but only the crown prince, placed by the actual king, Nabopolassar, at the head of his army. It is possible that his father may have associated him in the kingdom, for association was not unknown at Babylon; or the Jews may have mistaken his position; or the historian may call him king by prolepsis, as a modern might say, "The Emperor Napoleon invaded Italy and defeated the Austrians at Marengo" (see Pusey's 'Daniel,' p. 400). His father had grown too old and infirm to conduct a military expedition, and consequently sent his son in his place, with the object of chastising Nechoh, and recovering the territory whereof Nechoh had made himself master three years before (see 2 Kings 23:29-33, and compare below, ver. 7). And Jehoiakim became his servant - i.e. submitted to him, and became a tributary king - three years (from B.C. 605 to B.C. 602): then he turned and rebelled against him. How Jehoiakim came to venture on this step we are not told, and can only conjecture. It is, perhaps, most probable that (as Josephus says, 'Ant. Jud.' 10:6, § 2) he was incited to take this course by the Egyptians, who were still under the rule of the brave and enterprising Nechoh, and who may have hoped to wipe out by fresh victories the disaster experienced at Carehemish. There is, perhaps, an allusion to Jehoiakim's expectation of Egyptian succors in the statement of ver. 7, that "the King of Egypt came not again any more out of his land."Parallel Commentaries ... Hebrew During Jehoiakim’s reign,בְּיָמָ֣יו (bə·yā·māw) Preposition-b | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 3117: A day Nebuchadnezzar נְבֻכַדְנֶאצַּ֖ר (nə·ḇu·ḵaḏ·neṣ·ṣar) Noun - proper - masculine singular Strong's 5019: Nebuchadnezzar -- 'Nebo, protect the boundary', a Babylonian king king מֶ֣לֶךְ (me·leḵ) Noun - masculine singular construct Strong's 4428: A king of Babylon בָּבֶ֑ל (bā·ḇel) Noun - proper - feminine singular Strong's 894: Babylon -- an eastern Mediterranean empire and its capital city invaded. עָלָ֔ה (‘ā·lāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 5927: To ascend, in, actively So Jehoiakim יְהוֹיָקִ֥ים (yə·hō·w·yā·qîm) Noun - proper - masculine singular Strong's 3079: Jehoiakim -- 'the LORD raises up', three Israelites became וַיְהִי־ (way·hî-) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be his vassal עֶ֙בֶד֙ (‘e·ḇeḏ) Noun - masculine singular Strong's 5650: Slave, servant for three שָׁלֹ֣שׁ (šā·lōš) Number - feminine singular Strong's 7969: Three, third, thrice years, שָׁנִ֔ים (šā·nîm) Noun - feminine plural Strong's 8141: A year until he turned וַיָּ֖שָׁב (way·yā·šāḇ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again and rebelled וַיִּמְרָד־ (way·yim·rāḏ-) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 4775: To rebel against [Nebuchadnezzar]. בּֽוֹ׃ (bōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew Links 2 Kings 24:1 NIV2 Kings 24:1 NLT 2 Kings 24:1 ESV 2 Kings 24:1 NASB 2 Kings 24:1 KJV 2 Kings 24:1 BibleApps.com 2 Kings 24:1 Biblia Paralela 2 Kings 24:1 Chinese Bible 2 Kings 24:1 French Bible 2 Kings 24:1 Catholic Bible OT History: 2 Kings 24:1 In his days Nebuchadnezzar king of Babylon (2Ki iiKi ii ki 2 kg 2kg) |
    |