Isaiah 39:5
New International Version
Then Isaiah said to Hezekiah, “Hear the word of the LORD Almighty:

New Living Translation
Then Isaiah said to Hezekiah, “Listen to this message from the LORD of Heaven’s Armies:

English Standard Version
Then Isaiah said to Hezekiah, “Hear the word of the LORD of hosts:

Berean Study Bible
Then Isaiah said to Hezekiah, “Hear the word of the LORD of Hosts:

King James Bible
Then said Isaiah to Hezekiah, Hear the word of the LORD of hosts:

New King James Version
Then Isaiah said to Hezekiah, “Hear the word of the LORD of hosts:

New American Standard Bible
Isaiah then said to Hezekiah, “Hear the word of the LORD of armies,

NASB 1995
Then Isaiah said to Hezekiah, “Hear the word of the LORD of hosts,

NASB 1977
Then Isaiah said to Hezekiah, “Hear the word of the LORD of hosts,

Amplified Bible
Then Isaiah said to Hezekiah, “Hear the word of the LORD of hosts,

Christian Standard Bible
Then Isaiah said to Hezekiah, “Hear the word of the LORD of Armies:

Holman Christian Standard Bible
Then Isaiah said to Hezekiah, “Hear the word of the LORD of Hosts:

American Standard Version
Then said Isaiah to Hezekiah, Hear the word of Jehovah of hosts:

Aramaic Bible in Plain English
And Eshaiya said to Hezekiah: “Hear the answer of LORD JEHOVAH of Hosts

Brenton Septuagint Translation
And Esaias said to him, Hear the word of the Lord of hosts:

Contemporary English Version
Then I told Hezekiah: I have a message for you from the LORD All-Powerful.

Douay-Rheims Bible
And Isaias said to Ezechias: Rear the word of the Lord of hosts.

English Revised Version
Then said Isaiah to Hezekiah, Hear the word of the LORD of hosts.

Good News Translation
Isaiah then told the king, "The LORD Almighty says that

GOD'S WORD® Translation
Isaiah said to Hezekiah, "Hear the word of the LORD of Armies!

International Standard Version
Then Isaiah told Hezekiah, "Listen to this message from the LORD of the Heavenly Armies:

JPS Tanakh 1917
Then said Isaiah to Hezekiah: 'Hear the word of the LORD of hosts:

Literal Standard Version
And Isaiah says to Hezekiah, “Hear a word of YHWH of Hosts:

NET Bible
Isaiah said to Hezekiah, "Listen to the word of the LORD who commands armies:

New Heart English Bible
Then said Isaiah to Hezekiah, "Hear the word of the LORD of hosts:

World English Bible
Then Isaiah said to Hezekiah, "Hear the word of Yahweh of Armies:

Young's Literal Translation
And Isaiah saith unto Hezekiah, 'Hear a word of Jehovah of Hosts:

Additional Translations ...
Context
Hezekiah Shows His Treasures
4“What have they seen in your palace?” Isaiah asked. “They have seen everything in my palace,” answered Hezekiah. “There is nothing among my treasures that I did not show them.” 5Then Isaiah said to Hezekiah, “Hear the word of the LORD of Hosts: 6The time will surely come when everything in your palace and all that your fathers have stored up until this day will be carried off to Babylon. Nothing will be left, says the LORD.…

Cross References
1 Samuel 13:13
"You have acted foolishly," Samuel declared. "You have not kept the command that the LORD your God gave you; if you had, the LORD would have established your kingdom over Israel for all time.

1 Samuel 13:14
But now your kingdom will not endure; the LORD has sought a man after His own heart and appointed him ruler over His people, because you have not kept the command of the LORD."

1 Samuel 15:16
"Stop!" exclaimed Samuel. "Let me tell you what the LORD said to me last night." "Tell me," Saul replied.

Isaiah 39:4
"What have they seen in your palace?" Isaiah asked. "They have seen everything in my palace," answered Hezekiah. "There is nothing among my treasures that I did not show them."


Treasury of Scripture

Then said Isaiah to Hezekiah, Hear the word of the LORD of hosts:

hear

1 Samuel 13:13,14
And Samuel said to Saul, Thou hast done foolishly: thou hast not kept the commandment of the LORD thy God, which he commanded thee: for now would the LORD have established thy kingdom upon Israel for ever…

1 Samuel 15:16
Then Samuel said unto Saul, Stay, and I will tell thee what the LORD hath said to me this night. And he said unto him, Say on.









Verse 5. - Hear the word of the Lord of hosts. Either the prophet had been specially charged with a Divine message to the king before he sought his presence, or the prophetic afflatus now came on him suddenly. The former is, on the whole, more probable.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Then Isaiah
יְשַׁעְיָ֖הוּ (yə·ša‘·yā·hū)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3470: Isaiah -- 'salvation of Yah', four Israelites

said
וַיֹּ֥אמֶר (way·yō·mer)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 559: To utter, say

to
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's 413: Near, with, among, to

Hezekiah,
חִזְקִיָּ֑הוּ (ḥiz·qî·yā·hū)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 2396: Hezekiah -- 'Yah has strengthened', a king of Judah, also several other Israelites

“Hear
שְׁמַ֖ע (šə·ma‘)
Verb - Qal - Imperative - masculine singular
Strong's 8085: To hear intelligently

the word
דְּבַר־ (də·ḇar-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause

of the LORD
יְהוָ֥ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

of Hosts:
צְבָאֽוֹת׃ (ṣə·ḇā·’ō·wṯ)
Noun - common plural
Strong's 6635: A mass of persons, reg, organized for, war, a campaign


Jump to Previous
Almighty Armies Ear Hear Hezekiah Hezeki'ah Hosts Isaiah Word
Jump to Next
Almighty Armies Ear Hear Hezekiah Hezeki'ah Hosts Isaiah Word
Links
Isaiah 39:5 NIV
Isaiah 39:5 NLT
Isaiah 39:5 ESV
Isaiah 39:5 NASB
Isaiah 39:5 KJV

Isaiah 39:5 BibleApps.com
Isaiah 39:5 Biblia Paralela
Isaiah 39:5 Chinese Bible
Isaiah 39:5 French Bible
Isaiah 39:5 Clyx Quotations

OT Prophets: Isaiah 39:5 Then said Isaiah to Hezekiah Hear (Isa Isi Is)
Isaiah 39:4
Top of Page
Top of Page