1 Chronicles 4:42 And five hundred of these Simeonites led by Pelatiah, Neariah, Rephaiah, and Uzziel, the sons of Ishi, went to Mount Seir

Bible > 1 Chronicles > Chapter 4 > Verse 42

◄ 1 Chronicles 4:42 ►

New International Version
And five hundred of these Simeonites, led by Pelatiah, Neariah, Rephaiah and Uzziel, the sons of Ishi, invaded the hill country of Seir.

New Living Translation
Five hundred of these invaders from the tribe of Simeon went to Mount Seir, led by Pelatiah, Neariah, Rephaiah, and Uzziel—all sons of Ishi.

English Standard Version
And some of them, five hundred men of the Simeonites, went to Mount Seir, having as their leaders Pelatiah, Neariah, Rephaiah, and Uzziel, the sons of Ishi.

Berean Standard Bible
And five hundred of these Simeonites led by Pelatiah, Neariah, Rephaiah, and Uzziel, the sons of Ishi, went to Mount Seir

King James Bible
And some of them, even of the sons of Simeon, five hundred men, went to mount Seir, having for their captains Pelatiah, and Neariah, and Rephaiah, and Uzziel, the sons of Ishi.

New King James Version
Now some of them, five hundred men of the sons of Simeon, went to Mount Seir, having as their captains Pelatiah, Neariah, Rephaiah, and Uzziel, the sons of Ishi.

New American Standard Bible
From them, from the sons of Simeon, five hundred men went to Mount Seir, with Pelatiah, Neariah, Rephaiah, and Uzziel, the sons of Ishi, as their leaders.

NASB 1995
From them, from the sons of Simeon, five hundred men went to Mount Seir, with Pelatiah, Neariah, Rephaiah and Uzziel, the sons of Ishi, as their leaders.

NASB 1977
And from them, from the sons of Simeon, five hundred men went to Mount Seir, with Pelatiah, Neariah, Rephaiah, and Uzziel, the sons of Ishi, as their leaders.

Legacy Standard Bible
From them, from the sons of Simeon, five hundred men went to Mount Seir, with Pelatiah, Neariah, Rephaiah, and Uzziel, the sons of Ishi, as their chiefs.

Amplified Bible
From them, from the sons of Simeon, five hundred men went to Mount Seir, with Pelatiah, Neariah, Rephaiah, and Uzziel, the sons of Ishi, as their leaders.

Christian Standard Bible
Now five hundred men from these sons of Simeon went with Pelatiah, Neariah, Rephaiah, and Uzziel, the descendants of Ishi, as their leaders to Mount Seir.

Holman Christian Standard Bible
Now 500 men from these sons of Simeon went with Pelatiah, Neariah, Rephaiah, and Uzziel, the sons of Ishi, as their leaders to Mount Seir.

American Standard Version
And some of them, even of the sons of Simeon, five hundred men, went to mount Seir, having for their captains Pelatiah, and Neariah, and Rephaiah, and Uzziel, the sons of Ishi.

Contemporary English Version
Some time later, 500 men from the Simeon tribe went into Edom under the command of Pelatiah, Neariah, Rephaiah, and Uzziel the sons of Ishi.

English Revised Version
And some of them, even of the sons of Simeon, five hundred men, went to mount Seir; having for their captains Pelatiah, and Neariah, and Rephaiah, and Uzziel, the sons of Ishi.

GOD'S WORD® Translation
Ishi's sons Pelatiah, Neariah, Rephaiah, and Uzziel led 500 of Simeon's male descendants to Mount Seir.

Good News Translation
Five hundred other members of the tribe of Simeon went east to Edom. They were led by the sons of Ishi: Pelatiah, Neariah, Rephaiah, and Uzziel.

International Standard Version
Some of them—that is, 500 Simeonite men—went to Mount Seir. Under the leadership of Ishi's sons Pelatiah, Neariah, Rephaiah, and Uzziel,

Majority Standard Bible
And five hundred of these Simeonites led by Pelatiah, Neariah, Rephaiah, and Uzziel, the sons of Ishi, went to Mount Seir

NET Bible
Five hundred men of Simeon, led by Pelatiah, Neariah, Rephaiah, and Uzziel, the sons of Ishi, went to the hill country of Seir

New Heart English Bible
Some of them, even of the sons of Simeon, five hundred men, went to Mount Seir, having for their leaders Pelatiah, and Neariah, and Rephaiah, and Uzziel, the sons of Ishi.

Webster's Bible Translation
And some of them, even of the sons of Simeon, five hundred men, went to mount Seir, having for their captains Pelatiah, and Neariah, and Rephaiah, and Uzziel, the sons of Ishi.

World English Bible
Some of them, even of the sons of Simeon, five hundred men, went to Mount Seir, having for their captains Pelatiah, Neariah, Rephaiah, and Uzziel, the sons of Ishi.

Literal Translations

Literal Standard Version
And of them, of the sons of Simeon, five hundred men have gone to Mount Seir, and Pelatiah, and Neariah, and Rephaiah, and Uzziel, sons of Ishi, at their head,

Young's Literal Translation
And of them, of the sons of Simeon, there have gone to mount Seir, five hundred men, and Pelatiah, and Neariah, and Rephaiah, and Uzziel, sons of Ishi, at their head,

Smith's Literal Translation
And from them from the sons of Simeon, went to mount Seir, five hundred men, and Pelatiah, and Neariah, and Rephaiah, and Uzziel, sons of Ishi, for their heads.

Catholic Translations

Douay-Rheims Bible
Some also of the children of Simeon, five hundred men, went into mount Seir, having for their captains Phaltias and Naaria and Raphaia and Oziel the sons of Jesi:

Catholic Public Domain Version
Also, some of the sons of Simeon, five hundred men, went away to mount Seir, having as leaders Pelatiah and Neariah and Rephaiah and Uzziel, the sons of Ishi.

New American Bible
Five hundred of them (the Simeonites) went to Mount Seir, with Pelatiah, Neariah, Rephaiah, and Uzziel, sons of Ishi, at their head.

New Revised Standard Version
And some of them, five hundred men of the Simeonites, went to Mount Seir, having as their leaders Pelatiah, Neariah, Rephaiah, and Uzziel, sons of Ishi;

Translations from Aramaic

Lamsa Bible
And some of them and some of the sons of Simeon, five hundred men, went to mount Gebel. These are the names of the men who went as their leaders: Pelatiah, Metitha, Rephaiah, and Uzziel, the four sons of Ishi.

Peshitta Holy Bible Translated
And some of the sons of Shemon went to the Mount of Gabel, five hundred men, and these are the names of the men who went to their front: Pelatiah and Matitha and Rephaia and Uziel; these four men, the sons of Ishi, went to their front.

OT Translations

JPS Tanakh 1917
And some of them, even of the sons of Simeon, five hundred men, went to mount Seir, having for their captains Pelatiah, and Neariah, and Rephaiah, and Uzziel, the sons of Ishi.

Brenton Septuagint Translation
And some of them, even of the sons of Symeon, went to mount Seir, even five hundred men; and Phalaettia, and Noadia, and Raphaia, and Oziel, sons of Jesi, were their rulers.

Additional Translations ...

Audio Bible

Context

More Descendants of Judah
…41These who were noted by name came in the days of Hezekiah king of Judah. They attacked the Hamites and Meunites there in their dwellings, devoting them to destruction even to this day. Then they settled in their place, because there was pasture for their flocks. 42And five hundred of these Simeonites led by Pelatiah, Neariah, Rephaiah, and Uzziel, the sons of Ishi, went to Mount Seir 43and struck down the remnant of the Amalekites who had escaped. And they have lived there to this day.…

Berean Standard Bible · Download

Cross References

Judges 18:7-10
So the five men departed and came to Laish, where they saw that the people were living securely, like the Sidonians, quiet and unsuspecting. There was nothing lacking in the land and no oppressive ruler. And they were far away from the Sidonians and had no alliance with anyone. / When the men returned to Zorah and Eshtaol, their brothers asked them, “What did you find?” / They answered, “Come on, let us go up against them, for we have seen the land, and it is very good. Why would you fail to act? Do not hesitate to go there and take possession of the land! ...

2 Kings 17:24-26
Then the king of Assyria brought people from Babylon, Cuthah, Avva, Hamath, and Sepharvaim and settled them in the towns of Samaria to replace the Israelites. They took possession of Samaria and lived in its towns. / Now when the settlers first lived there, they did not worship the LORD, so He sent lions among them, which killed some of them. / So they spoke to the king of Assyria, saying, “The peoples that you have removed and placed in the cities of Samaria do not know the requirements of the God of the land. Because of this, He has sent lions among them, which are indeed killing them off.”

Joshua 19:7
Ain, Rimmon, Ether, and Ashan—four cities, along with their villages,

2 Chronicles 15:9
And he assembled all Judah and Benjamin, along with those from the tribes of Ephraim, Manasseh, and Simeon who had settled among them, for great numbers had come over to him from Israel when they saw that the LORD his God was with him.

2 Chronicles 11:16
Those from every tribe of Israel who had set their hearts to seek the LORD their God followed the Levites to Jerusalem to sacrifice to the LORD, the God of their fathers.

2 Kings 17:29-33
Nevertheless, the people of each nation continued to make their own gods in the cities where they had settled, and they set them up in the shrines that the people of Samaria had made on the high places. / The men of Babylon made Succoth-benoth, the men of Cuth made Nergal, the men of Hamath made Ashima, / the Avvites made Nibhaz and Tartak, and the Sepharvites burned their children in the fire to Adrammelech and Anammelech the gods of Sepharvaim. ...

2 Kings 17:34-41
To this day they are still practicing their former customs. None of them worship the LORD or observe the statutes, ordinances, laws, and commandments that the LORD gave the descendants of Jacob, whom He named Israel. / For the LORD had made a covenant with the Israelites and commanded them, “Do not worship other gods or bow down to them; do not serve them or sacrifice to them. / Instead, worship the LORD, who brought you out of the land of Egypt with great power and an outstretched arm. You are to bow down to Him and offer sacrifices to Him. ...

2 Kings 17:6
In the ninth year of Hoshea, the king of Assyria captured Samaria and carried away the Israelites to Assyria, where he settled them in Halah, in Gozan by the Habor River, and in the cities of the Medes.

2 Kings 18:11
The king of Assyria exiled the Israelites to Assyria and settled them in Halah, in Gozan by the Habor River, and in the cities of the Medes.

2 Kings 18:34
Where are the gods of Hamath and Arpad? Where are the gods of Sepharvaim, Hena, and Ivvah? Have they delivered Samaria from my hand?

2 Kings 19:12-13
Did the gods of the nations destroyed by my fathers rescue those nations—the gods of Gozan, Haran, and Rezeph, and of the people of Eden in Telassar? / Where are the kings of Hamath, Arpad, Sepharvaim, Hena, and Ivvah?’”

Matthew 10:5-6
These twelve Jesus sent out with the following instructions: “Do not go onto the road of the Gentiles or enter any town of the Samaritans. / Go rather to the lost sheep of Israel.

John 4:9
“You are a Jew,” said the woman. “How can You ask for a drink from me, a Samaritan woman?” (For Jews do not associate with Samaritans.)

John 4:20-22
Our fathers worshiped on this mountain, but you Jews say that the place where one must worship is in Jerusalem.” / “Believe Me, woman,” Jesus replied, “a time is coming when you will worship the Father neither on this mountain nor in Jerusalem. / You worship what you do not know; we worship what we do know, for salvation is from the Jews.

Acts 8:5-8
Philip went down to a city in Samaria and proclaimed the Christ to them. / The crowds all paid close attention to Philip’s message and to the signs they saw him perform. / With loud shrieks, unclean spirits came out of many who were possessed, and many of the paralyzed and lame were healed. ...

Treasury of Scripture

And some of them, even of the sons of Simeon, five hundred men, went to mount Seir, having for their captains Pelatiah, and Neariah, and Rephaiah, and Uzziel, the sons of Ishi.

mount Seir.

Genesis 36:8,9
Thus dwelt Esau in mount Seir: Esau is Edom…

Deuteronomy 1:2
(There are eleven days' journey from Horeb by the way of mount Seir unto Kadeshbarnea.)

Jump to Previous

Captains Five Hill Hill-Country Hundred Invaded Ishi Jishi Leaders Mount Neariah Pelatiah Pelati'ah Rephaiah Rephai'ah Seir Se'ir Simeon Simeonites Uzziel Uz'ziel

Jump to Next

Captains Five Hill Hill-Country Hundred Invaded Ishi Jishi Leaders Mount Neariah Pelatiah Pelati'ah Rephaiah Rephai'ah Seir Se'ir Simeon Simeonites Uzziel Uz'ziel

1 Chronicles 4

1. The posterity of Judah by Caleb, the son of Hur.
5. Of Ashur, the posthumous son Hezron.
9. Of Jabez, and his prayer.
11. The other families of the same stock.
21. The sons of Shelah.
24. The posterity and cities of Simeon.
39. Their conquest of Gedor, and of the Amalekites in mount Seir.

Berean Study Bible

And five hundred of these Simeonites
The phrase "five hundred of these Simeonites" refers to a specific group from the tribe of Simeon. The tribe of Simeon was one of the twelve tribes of Israel, descended from Simeon, the second son of Jacob and Leah. Historically, the Simeonites were known for their warrior spirit and were often involved in military campaigns. The number "five hundred" signifies a substantial force, indicating a significant military expedition. This reflects the Simeonites' role in the broader narrative of Israel's conquests and territorial expansions.

led by Pelatiah, Neariah, Rephaiah, and Uzziel
The leadership of Pelatiah, Neariah, Rephaiah, and Uzziel highlights the importance of strong and capable leaders in Israelite society. Each name carries a meaning that reflects their character or role. "Pelatiah" means "Yahweh delivers," suggesting divine intervention or protection. "Neariah" means "servant of Yahweh," indicating a life dedicated to God's service. "Rephaiah" means "Yahweh has healed," which could imply restoration or strength. "Uzziel" means "God is my strength," emphasizing reliance on divine power. These leaders exemplify the qualities valued in biblical leadership: faith, service, healing, and strength.

the sons of Ishi
The mention of "the sons of Ishi" provides a genealogical context, linking these leaders to a common ancestor. "Ishi" means "my husband" or "my salvation," which may symbolize a personal relationship with God or a role as a protector. Genealogies in the Bible often serve to establish legitimacy and continuity, connecting individuals to the broader narrative of God's people. This lineage underscores the importance of family heritage and divine purpose in the lives of these leaders.

went to Mount Seir
"Mount Seir" is a mountainous region historically associated with the Edomites, descendants of Esau, Jacob's brother. The journey to Mount Seir signifies a strategic military or territorial move, as the region was often contested due to its location and resources. Biblically, Mount Seir represents a place of conflict and conquest, reflecting the ongoing struggle between the descendants of Jacob and Esau. This expedition by the Simeonites can be seen as part of the fulfillment of God's promises to Israel regarding land and dominion, illustrating the theme of divine providence and the unfolding of God's plan through history.

Ellicott's Commentary for English Readers

(42) Went.--Or, had gone (marched). The time of this expedition to mount Seir is not expressed; but for that very reason it is likely to have been nearly contemporaneous with the events just described. The band of five hundred would seem to have belonged to the clans which had already smitten the Hamites. Neither Ishi (Yish'i) nor his sons are otherwise known. If a totally different expedition were intended, the expression, "and of them--of the sons of Simeon--five hundred men," would be a needlessly misleading periphrasis for, "And some of the sons of Simeon." "Of them" can only refer to the clans whose emigration in the days of Hezekiah has been the subject of this section.

Pulpit Commentary

Verses 42, 43. - These verses give the further exploits, with a view of settlement, of certain of the tribe of Simeon. And of them we should prefer to apply to those already mentioned (vers. 34-41), did the expression stand alone. But the following clause in apposition, of the sons of Simeon, seems intended to prevent the supposition that they are the Simeonites to whom alone allusion is made. Keil again ('Comm.,' in loc.) refers those intended to ver. 27, because he reads, for Ishi, the Shimei of ver. 27, on very insufficient grounds. It is a question whether the movement of ver. 42 is to be understood as arising out of that other the account of which closes in ver. 41, or whether it were not a co-ordinate movement. It still would probably enough spring from the same intrinsic causes. The allotment of the tribe of Simeon carved out of that of Judah was found too small for their growing numbers, though Simeon was not of the most numerous. Nor is it necessary to suppose - perhaps it is rather necessary to correct the impression - that this expedition, issuing in a permanent settlement, lay at all near the conquests of the "thirteen princes." It is, on the whole, most natural to consider that one event concludes with ver. 41, and that the following events (vers. 42, 43) are distinct and independent. All requisite light as to who these "smitten Amalekites" were, is for them too significantly furnished by comparison of 1 Samuel 27:8; 1 Samuel 30:1; 2 Samuel 8:12; with 1 Samuel 14:48; 1 Samuel 15:7. Of the names, five in number, found in this verse, just so much and no more is known.

Parallel Commentaries ...

Hebrew

And
וּמֵהֶ֣ם ׀ (ū·mê·hem)
Conjunctive waw | Preposition | third person masculine plural
Strong's 1992: They

five
חֲמֵ֣שׁ (ḥă·mêš)
Number - feminine singular construct
Strong's 2568: Five

hundred
מֵא֑וֹת (mê·’ō·wṯ)
Number - feminine plural
Strong's 3967: A hundred

of these Simeonites
שִׁמְע֗וֹן (šim·‘ō·wn)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 8095: Simeon -- a son of Jacob, also his tribe, also an Israelite with a foreign wife

led by
בְּרֹאשָֽׁם׃ (bə·rō·šām)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine plural
Strong's 7218: The head

Pelatiah,
וּפְלַטְיָ֡ה (ū·p̄ə·laṭ·yāh)
Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular
Strong's 6410: Pelatiah -- 'Yah has delivered', three Israelites

Neariah,
וּ֠נְעַרְיָה (ū·nə·‘ar·yāh)
Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular
Strong's 5294: Neariah -- two Israelites

Rephaiah,
וּרְפָיָ֧ה (ū·rə·p̄ā·yāh)
Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular
Strong's 7509: Rephaiah -- 'Yah has cured', five Israelites

and Uzziel,
וְעֻזִּיאֵ֛ל (wə·‘uz·zî·’êl)
Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular
Strong's 5816: Uzziel -- 'my strength is God', the name of several Israelites

the sons
בְּנֵ֥י (bə·nê)
Noun - masculine plural construct
Strong's 1121: A son

of Ishi,
יִשְׁעִ֖י (yiš·‘î)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3469: Ishi -- 'saving', four Israelites

went
הָלְכוּ֙ (hā·lə·ḵū)
Verb - Qal - Perfect - third person common plural
Strong's 1980: To go, come, walk

to the hill country
לְהַ֣ר (lə·har)
Preposition-l | Noun - masculine singular construct
Strong's 2022: Mountain, hill, hill country

of Seir
שֵׂעִ֔יר (śê·‘îr)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 8165: Seir -- a mountain range in Edom, also its inhabitants, also a mountain in Judah

Links

1 Chronicles 4:42 NIV
1 Chronicles 4:42 NLT
1 Chronicles 4:42 ESV
1 Chronicles 4:42 NASB
1 Chronicles 4:42 KJV

1 Chronicles 4:42 BibleApps.com
1 Chronicles 4:42 Biblia Paralela
1 Chronicles 4:42 Chinese Bible
1 Chronicles 4:42 French Bible
1 Chronicles 4:42 Catholic Bible

OT History: 1 Chronicles 4:42 Some of them even of the sons (1 Chron. 1Ch iCh i Ch 1 chr 1chr)