2 Chronicles 20:10
New International Version
"But now here are men from Ammon, Moab and Mount Seir, whose territory you would not allow Israel to invade when they came from Egypt; so they turned away from them and did not destroy them.

New Living Translation
"And now see what the armies of Ammon, Moab, and Mount Seir are doing. You would not let our ancestors invade those nations when Israel left Egypt, so they went around them and did not destroy them.

English Standard Version
And now behold, the men of Ammon and Moab and Mount Seir, whom you would not let Israel invade when they came from the land of Egypt, and whom they avoided and did not destroy—

Berean Study Bible
And now, here are the men of Ammon, Moab, and Mount Seir, whom You did not let Israel invade when they came out of Egypt; but Israel turned away from them and did not destroy them.

New American Standard Bible
"Now behold, the sons of Ammon and Moab and Mount Seir, whom You did not let Israel invade when they came out of the land of Egypt (they turned aside from them and did not destroy them),

King James Bible
And now, behold, the children of Ammon and Moab and mount Seir, whom thou wouldest not let Israel invade, when they came out of the land of Egypt, but they turned from them, and destroyed them not;

Christian Standard Bible
Now here are the Ammonites, Moabites, and the inhabitants of Mount Seir. You did not let Israel invade them when Israel came out of the land of Egypt, but Israel turned away from them and did not destroy them.

Contemporary English Version
You can see that the armies of Ammon, Moab, and Edom are attacking us! Those are the nations you would not let our ancestors invade on their way from Egypt, so these nations were not destroyed.

Good News Translation
"Now the people of Ammon, Moab, and Edom have attacked us. When our ancestors came out of Egypt, you did not allow them to enter those lands, so our ancestors went around them and did not destroy them.

Holman Christian Standard Bible
Now here are the Ammonites, Moabites, and the inhabitants of Mount Seir. You did not let Israel invade them when Israel came out of the land of Egypt, but Israel turned away from them and did not destroy them.

International Standard Version
Now therefore look! The Ammonites, the Moabites, and the inhabitants of Mount Seir, whom you would not permit Israel to attack when they arrived from the land of Egypt—since they turned away from them and did not eliminate them—

NET Bible
Now the Ammonites, Moabites, and men from Mount Seir are coming! When Israel came from the land of Egypt, you did not allow them to invade these lands. They bypassed them and did not destroy them.

New Heart English Bible
Now, look, the children of Ammon and Moab and Mount Seir, whom you would not let Israel invade, when they came out of the land of Egypt, but they turned aside from them, and did not destroy them;

GOD'S WORD® Translation
"The Ammonites, Moabites, and the people of Mount Seir have come here. However, you didn't let Israel invade them when they came out of Egypt. The Israelites turned away from them and didn't destroy them.

JPS Tanakh 1917
And now, behold, the children of Ammon and Moab and mount Seir, whom Thou wouldest not let Israel invade, when they came out of the land of Egypt, but they turned aside from them, and destroyed them not;

New American Standard 1977
“And now behold, the sons of Ammon and Moab and Mount Seir, whom Thou didst not let Israel invade when they came out of the land of Egypt (they turned aside from them and did not destroy them),

Jubilee Bible 2000
And now, behold, the sons of Ammon and of Moab and those of Mount Seir, whose land thou would not let Israel enter when they came out of the land of Egypt, but they turned from them and did not destroy them;

King James 2000 Bible
And now, behold, the children of Ammon and Moab and mount Seir, whom you would not let Israel invade, when they came out of the land of Egypt, but they turned from them, and destroyed them not;

American King James Version
And now, behold, the children of Ammon and Moab and mount Seir, whom you would not let Israel invade, when they came out of the land of Egypt, but they turned from them, and destroyed them not;

American Standard Version
And now, behold, the children of Ammon and Moab and mount Seir, whom thou wouldest not let Israel invade, when they came out of the land of Egypt, but they turned aside from them, and destroyed them not;

Brenton Septuagint Translation
And now, behold, the children of Ammon, and Moab, and mount Seir, with regard to whom thou didst not permit Israel to pass through their border, when they had come out of the land of Egypt, (for they turned away from them, and did not destroy them;)—

Douay-Rheims Bible
Now therefore behold the children of Ammon, and of Moab, and mount Seir, through whose lands thou didst not allow Israel to pass, when they came out of Egypt, but they turned aside from them, and slew them not,

Darby Bible Translation
And now, behold, the children of Ammon and Moab, and those of mount Seir, amongst whom thou wouldest not let Israel go when they came out of the land of Egypt, (for they turned from them, and destroyed them not,)

English Revised Version
And now, behold, the children of Ammon and Moab and mount Seir, whom thou wouldest not let Israel invade, when they came out of the land of Egypt, but they turned aside from them, and destroyed them not;

Webster's Bible Translation
And now, behold, the children of Ammon and Moab and mount Seir, whom thou wouldst not let Israel invade, when they came from the land of Egypt, but they turned from them, and destroyed them not;

World English Bible
Now, behold, the children of Ammon and Moab and Mount Seir, whom you would not let Israel invade, when they came out of the land of Egypt, but they turned aside from them, and didn't destroy them;

Young's Literal Translation
'And now, lo, sons of Ammon, and Moab, and mount Seir, whom Thou didst not grant to Israel to go in against in their coming out of the land of Egypt, for they turned aside from off them and destroyed them not,
Study Bible
Jehoshaphat's Prayer
9‘If disaster comes upon us—whether sword or judgment, plague or famine—we will stand before this temple and before You, for Your Name is in this temple. We will cry out to You in our distress, and You will hear us and deliver us.’ 10And now, here are the men of Ammon, Moab, and Mount Seir, whom You did not let Israel invade when they came out of Egypt; but Israel turned away from them and did not destroy them. 11See how they are repaying us by coming to drive us out of the possession that You gave us as an inheritance.…
Cross References
Numbers 20:17
Please let us pass through your land. We will not cut through any field or vineyard, or drink water from any well. We will stay on the King's Highway; we will not turn to the right or to the left until we have passed through your territory."

2 Chronicles 20:1
After this, the Moabites and Ammonites, together with some of the Meunites, came to make war against Jehoshaphat.

2 Chronicles 20:22
The moment they began their shouts and praises, the LORD set an ambush against the men of Ammon, Moab, and Mount Seir who had come against Judah, and they were defeated.

Psalm 83:6
the tents of Edom and the Ishmaelites, of Moab and the Hagrites,

Psalm 83:7
Gebal, Ammon, and Amalek, Philistia with the people of Tyre.

Treasury of Scripture

And now, behold, the children of Ammon and Moab and mount Seir, whom you would not let Israel invade, when they came out of the land of Egypt, but they turned from them, and destroyed them not;

whom thou

Numbers 20:17-21
Let us pass, I pray thee, through thy country: we will not pass through the fields, or through the vineyards, neither will we drink of the water of the wells: we will go by the king's high way, we will not turn to the right hand nor to the left, until we have passed thy borders…

Deuteronomy 2:4,5,9,19
And command thou the people, saying, Ye are to pass through the coast of your brethren the children of Esau, which dwell in Seir; and they shall be afraid of you: take ye good heed unto yourselves therefore: …

Judges 11:15-18
And said unto him, Thus saith Jephthah, Israel took not away the land of Moab, nor the land of the children of Ammon: …







Lexicon
And now,
וְעַתָּ֡ה (wə·‘at·tāh)
Conjunctive waw | Adverb
Strong's Hebrew 6258: At this time

here are
הִנֵּה֩ (hin·nêh)
Interjection
Strong's Hebrew 2009: Lo! behold!

the men
בְנֵֽי־ (ḇə·nê-)
Noun - masculine plural construct
Strong's Hebrew 1121: A son

of Ammon,
עַמּ֨וֹן (‘am·mō·wn)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 5983: Ammon -- a people living East of the Jordan

Moab,
וּמוֹאָ֜ב (ū·mō·w·’āḇ)
Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 4124: Moab -- a son of Lot,also his descendants and the territory where they settled

and Mount
וְהַר־ (wə·har-)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 2022: Mountain, hill, hill country

Seir,
שֵׂעִ֗יר (śê·‘îr)
Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 8165: Seir -- a mountain range in Edom, also its inhabitants, also a mountain in Judah

whom
אֲ֠שֶׁר (’ă·šer)
Pronoun - relative
Strong's Hebrew 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

You did not
לֹֽא־ (lō-)
Adverb - Negative particle
Strong's Hebrew 3808: Not, no

let
נָתַ֤תָּה (nā·ṯat·tāh)
Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular
Strong's Hebrew 5414: To give, put, set

Israel
לְיִשְׂרָאֵל֙ (lə·yiś·rā·’êl)
Preposition-l | Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc

invade
לָב֣וֹא (lā·ḇō·w)
Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's Hebrew 935: To come in, come, go in, go

when they came
בְּבֹאָ֖ם (bə·ḇō·’ām)
Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine plural
Strong's Hebrew 935: To come in, come, go in, go

out of
מֵאֶ֣רֶץ (mê·’e·reṣ)
Preposition-m | Noun - feminine singular construct
Strong's Hebrew 776: Earth, land

Egypt;
מִצְרָ֑יִם (miṣ·rā·yim)
Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 4714: Egypt -- a son of Ham, also his descendants and their country in Northwest Africa

but
כִּ֛י (kî)
Conjunction
Strong's Hebrew 3588: A relative conjunction

Israel turned away
סָ֥רוּ (sā·rū)
Verb - Qal - Perfect - third person common plural
Strong's Hebrew 5493: To turn aside

from them
מֵעֲלֵיהֶ֖ם (mê·‘ă·lê·hem)
Preposition-m | third person masculine plural
Strong's Hebrew 5921: Above, over, upon, against

and did not
וְלֹ֥א (wə·lō)
Conjunctive waw | Adverb - Negative particle
Strong's Hebrew 3808: Not, no

destroy them.
הִשְׁמִידֽוּם׃ (hiš·mî·ḏūm)
Verb - Hifil - Perfect - third person common plural | third person masculine plural
Strong's Hebrew 8045: To be exterminated or destroyed
(10) And (the children of) mount Seir.--The Maonites are here so called apparently, and thus identified as an Edomite people. (See on 2Chronicles 20:1.)

Whom thou wouldest not let Israel invade.--See the respective prohibitions (Deuteronomy 2:4; Deuteronomy 2:9; Deuteronomy 2:19.) Comp. also (Numbers 20:14-21) the king of Edom's refusal of a passage through his territory (Judges 11:15, seq.) These tribes were recognised as the kindred of Israel, as being sons of Esau and sons of Lot. (The Syriac has "mount Gebel," i.e., Geb?l, the name of a tribe living in the northern part of mount Seir, Psalm 73:8.)

20:1-13 In all dangers, public or personal, our first business should be to seek help from God. Hence the advantage of days for national fasting and prayer. From the first to the last of our seeking the Lord, we must approach him with humiliation for our sins, trusting only in his mercy and power. Jehoshaphat acknowledges the sovereign dominion of the Divine Providence. Lord, exert it on our behalf. Whom should we seek to, whom should we trust to for relief, but the God we have chosen and served. Those that use what they have for God, may comfortably hope he will secure it to them. Every true believer is a son of Abraham, a friend of God; with such the everlasting covenant is established, to such every promise belongs. We are assured of God's love, by his dwelling in human nature in the person of the Saviour. Jehoshaphat mentions the temple, as a token of God's favourable presence. He pleads the injustice of his enemies. We may well appeal to God against those that render us evil for good. Though he had a great army, he said, We have no might without thee; we rely upon thee.
Jump to Previous
Allow Ammon Amongst Attacking Avoided Children Destroy Destroyed Destruction Egypt Invade Israel Kept Moab Mount Seir Se'ir Side Territory Turned Turning Wouldest
Jump to Next
Allow Ammon Amongst Attacking Avoided Children Destroy Destroyed Destruction Egypt Invade Israel Kept Moab Mount Seir Se'ir Side Territory Turned Turning Wouldest
Links
2 Chronicles 20:10 NIV
2 Chronicles 20:10 NLT
2 Chronicles 20:10 ESV
2 Chronicles 20:10 NASB
2 Chronicles 20:10 KJV

2 Chronicles 20:10 Bible Apps
2 Chronicles 20:10 Biblia Paralela
2 Chronicles 20:10 Chinese Bible
2 Chronicles 20:10 French Bible
2 Chronicles 20:10 German Bible

Alphabetical: they allow Ammon and are aside away behold But came destroy did Egypt from here invade Israel land let men Moab Mount not now of out Seir so sons territory the them them they to turned when whom whose would you

OT History: 2 Chronicles 20:10 Now behold the children of Ammon (2 Chron. 2Ch iiCh ii ch 2 chr 2chr) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
2 Chronicles 20:9
Top of Page
Top of Page