Verse (Click for Chapter) New International Version And the LORD was with him; he was successful in whatever he undertook. He rebelled against the king of Assyria and did not serve him. New Living Translation So the LORD was with him, and Hezekiah was successful in everything he did. He revolted against the king of Assyria and refused to pay him tribute. English Standard Version And the LORD was with him; wherever he went out, he prospered. He rebelled against the king of Assyria and would not serve him. Berean Standard Bible And the LORD was with Hezekiah, and he prospered wherever he went. He rebelled against the king of Assyria and refused to serve him. King James Bible And the LORD was with him; and he prospered whithersoever he went forth: and he rebelled against the king of Assyria, and served him not. New King James Version The LORD was with him; he prospered wherever he went. And he rebelled against the king of Assyria and did not serve him. New American Standard Bible And the LORD was with him; wherever he went he was successful. And he revolted against the king of Assyria and did not serve him. NASB 1995 And the LORD was with him; wherever he went he prospered. And he rebelled against the king of Assyria and did not serve him. NASB 1977 And the LORD was with him; wherever he went he prospered. And he rebelled against the king of Assyria and did not serve him. Legacy Standard Bible And Yahweh was with him; wherever he went he prospered. And he rebelled against the king of Assyria and did not serve him. Amplified Bible And the LORD was with Hezekiah; he was successful wherever he went. And he rebelled against the king of Assyria and refused to serve him. Christian Standard Bible The LORD was with him, and wherever he went he prospered. He rebelled against the king of Assyria and did not serve him. Holman Christian Standard Bible The LORD was with him, and wherever he went he prospered. He rebelled against the king of Assyria and did not serve him. American Standard Version And Jehovah was with him; whithersoever he went forth he prospered: and he rebelled against the king of Assyria, and served him not. Aramaic Bible in Plain English And LORD JEHOVAH was with him, and wherever he was going he was conquering, and he rebelled against the King of Assyria, and he did not serve him. Brenton Septuagint Translation And the Lord was with him; and he was wise in all that he undertook: and he revolted from the king of the Assyrians, and served him not. Contemporary English Version The LORD helped Hezekiah, so he was successful in everything he did. He even rebelled against the king of Assyria, refusing to be his servant. Douay-Rheims Bible Wherefore the Lord also was with him, and in all things, to which he went forth, he behaved himself wisely. And he rebelled against the king of the Assyrians, and served him not. English Revised Version And the LORD was with him; whithersoever he went forth he prospered: and he rebelled against the king of Assyria, and served him not. GOD'S WORD® Translation so the LORD was with him. He succeeded in everything he tried: He rebelled against the king of Assyria and wouldn't serve him anymore. Good News Translation So the LORD was with him, and he was successful in everything he did. He rebelled against the emperor of Assyria and refused to submit to him. International Standard Version So the LORD was with him, and Hezekiah prospered wherever he went, even when he rebelled against the king of Assyria, refusing to serve him. JPS Tanakh 1917 And the LORD was with him: whithersoever he went forth he prospered; and he rebelled against the king of Assyria, and served him not. Literal Standard Version And YHWH has been with him; in every place where he goes out he acts wisely, and he rebels against the king of Asshur, and has not served him; Majority Standard Bible And the LORD was with Hezekiah, and he prospered wherever he went. He rebelled against the king of Assyria and refused to serve him. New American Bible The LORD was with him, and he succeeded in all he set out to do. He rebelled against the king of Assyria and did not serve him. NET Bible The LORD was with him; he succeeded in all his endeavors. He rebelled against the king of Assyria and refused to submit to him. New Revised Standard Version The LORD was with him; wherever he went, he prospered. He rebelled against the king of Assyria and would not serve him. New Heart English Bible The LORD was with him; wherever he went forth he prospered: and he rebelled against the king of Assyria, and did not serve him. Webster's Bible Translation And the LORD was with him; and he prospered whithersoever he went forth: and he rebelled against the king of Assyria, and served him not. World English Bible Yahweh was with him. Wherever he went, he prospered. He rebelled against the king of Assyria, and didn’t serve him. Young's Literal Translation And Jehovah hath been with him, in every place where he goeth out he acteth wisely, and he rebelleth against the king of Asshur, and hath not served him; Additional Translations ... Audio Bible Context Hezekiah Destroys Idolatry in Judah…6He remained faithful to the LORD and did not turn from following Him; he kept the commandments that the LORD had given Moses. 7And the LORD was with Hezekiah, and he prospered wherever he went. He rebelled against the king of Assyria and refused to serve him. 8He defeated the Philistines as far as Gaza and its borders, from watchtower to fortified city.… Cross References Genesis 39:2 And the LORD was with Joseph, and he became a successful man, serving in the household of his Egyptian master. Genesis 39:3 When his master saw that the LORD was with him and made him prosper in all he did, 1 Samuel 18:14 and he continued to prosper in all his ways, because the LORD was with him. 2 Kings 16:7 So Ahaz sent messengers to Tiglath-pileser king of Assyria, saying, "I am your servant and your son. Come up and save me from the hands of the kings of Aram and Israel, who are rising up against me." 2 Kings 18:14 So Hezekiah king of Judah sent word to the king of Assyria at Lachish, saying, "I have done wrong; withdraw from me, and I will pay whatever you demand from me." And the king of Assyria exacted from Hezekiah king of Judah three hundred talents of silver and thirty talents of gold. 2 Kings 18:20 You claim to have a strategy and strength for war, but these are empty words. In whom are you now trusting, that you have rebelled against me? Isaiah 33:6 He will be the sure foundation for your times, a storehouse of salvation, wisdom, and knowledge. The fear of the LORD is Zion's treasure. Treasury of Scripture And the LORD was with him; and he prospered wherever he went forth: and he rebelled against the king of Assyria, and served him not. And the Lord Genesis 21:22 And it came to pass at that time, that Abimelech and Phichol the chief captain of his host spake unto Abraham, saying, God is with thee in all that thou doest: Genesis 39:2,3 And the LORD was with Joseph, and he was a prosperous man; and he was in the house of his master the Egyptian… 1 Samuel 18:14 And David behaved himself wisely in all his ways; and the LORD was with him. he prospered Genesis 39:2 And the LORD was with Joseph, and he was a prosperous man; and he was in the house of his master the Egyptian. 1 Samuel 18:5,14 And David went out whithersoever Saul sent him, and behaved himself wisely: and Saul set him over the men of war, and he was accepted in the sight of all the people, and also in the sight of Saul's servants… 2 Samuel 8:6,14 Then David put garrisons in Syria of Damascus: and the Syrians became servants to David, and brought gifts. And the LORD preserved David whithersoever he went… rebelled 2 Kings 18:20 Thou sayest, (but they are but vain words,) I have counsel and strength for the war. Now on whom dost thou trust, that thou rebellest against me? 2 Kings 16:7 So Ahaz sent messengers to Tiglathpileser king of Assyria, saying, I am thy servant and thy son: come up, and save me out of the hand of the king of Syria, and out of the hand of the king of Israel, which rise up against me. Jump to Previous Acteth Arms Asshur Assyria Forth Prospered Rebelled Rebelleth s Servant Serve Served Successful Undertakings Undertook Whatever Wherever Whithersoever WiselyJump to Next Acteth Arms Asshur Assyria Forth Prospered Rebelled Rebelleth s Servant Serve Served Successful Undertakings Undertook Whatever Wherever Whithersoever Wisely2 Kings 18 1. Hezekiah's good reign4. He destroys idolatry, and prospers 9. The inhabitants of Samaria are carried captive for their sins 13. Sennacherib invading Judah, is pacified by a tribute 17. Rabshakeh, by blasphemous persuasions, solicits the people to revolt (7) And he prospered . . . went forth.--Whithersoever he would go forth he would prosper. (The italicised and is needless here, as in 2Kings 18:6.) Prospered.--Comp. 1Kings 2:3; Proverbs 17:8. Going forth denotes any external undertaking or enterprise, especially going forth to war. (Comp. the phrase "going out and coming in.") He rebelled against the king of Assyria--i.e., refused the tribute which Ahaz his father had paid. In this matter also it is implied that Hezekiah succeeded. The mention of Hezekiah's revolt here does not imply that it happened at the beginning of his reign, for 2Kings 18:1-12 are a preliminary sketch of his entire history. The subject here glanced at is continued at large in 2Kings 18:13 seq. . . . Verse 7. - And the Lord was with him. Of no other King of Judah or Israel is this said, except only of David (2 Samuel 5:10). It was the promise made to Moses (Exodus 3:12), repeated to Joshua (Joshua 1:5, 7), and by implication given in them to all those who would rule his people faithfully (comp. 2 Chronicles 15:2). And he prospered whithersoever he went forth; rather, in all his goings - in cunctis ad quae procedebat (Vulgate). Hezekiah's prosperity is enlarged upon by the writer of Chronicles, who says (2 Chronicles 32:27-30), "And Hezekiah had exceeding much riches and honor: and he made himself treasuries for silver, and for gold, and for precious stones, and for spices, add for shields, and for all manner of pleasant jewels; storehouses also for the increase of corn, and wine, and oil; and stalls for all manner of beasts, and cotes for flocks. Moreover he provided him cities, and possessions of flocks and herds in abundance: for God had given him substance very much.... And Hezekiah prospered in all his works." Many brought presents to him to Jerusalem, and he was magnified in the sight of all the surrounding nations (see 2 Chronicles 32:23). And he rebelled against the King of Assyria, and served him not. Hezekiah's "rebellion" probably took place at the very commencement of his reign, B.C. 727, in the year that Shalmaneser ascended the throne. Most likely it consisted simply in his withholding his tribute, and neither going in person nor sending representatives to Nineveh, to congratulate the new monarch on his accession. This would be understood as an assertion of independence. That it was not at once resented must be ascribed to Shalmaneser's difficulties with Samaria and with Tyre, which were more pressing, as they lay nearer to Assyria. Before these were over, Sargon usurped the crown. There is reason to believe that he made at least one expedition against Hezekiah; but the date of it is uncertain. Rebellion met him on all sides, and had to be crushed near home before he could venture to deal with it on the remote outskirts of his empire. Meanwhile Hezekiah strengthened himself and built up a considerable power.Parallel Commentaries ... Hebrew And the LORDיְהוָה֙ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel was וְהָיָ֤ה (wə·hā·yāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be with [Hezekiah], עִמּ֔וֹ (‘im·mōw) Preposition | third person masculine singular Strong's 5973: With, equally with and he prospered יַשְׂכִּ֑יל (yaś·kîl) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular Strong's 7919: To be, circumspect, intelligent wherever בְּכֹ֥ל (bə·ḵōl) Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's 3605: The whole, all, any, every he went. יֵצֵ֖א (yê·ṣê) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim He rebelled וַיִּמְרֹ֥ד (way·yim·rōḏ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 4775: To rebel against the king בְּמֶֽלֶךְ־ (bə·me·leḵ-) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 4428: A king of Assyria אַשּׁ֖וּר (’aš·šūr) Noun - proper - feminine singular Strong's 804: Ashshur and refused וְלֹ֥א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no to serve him. עֲבָדֽוֹ׃ (‘ă·ḇā·ḏōw) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | third person masculine singular Strong's 5647: To work, to serve, till, enslave Links 2 Kings 18:7 NIV2 Kings 18:7 NLT 2 Kings 18:7 ESV 2 Kings 18:7 NASB 2 Kings 18:7 KJV 2 Kings 18:7 BibleApps.com 2 Kings 18:7 Biblia Paralela 2 Kings 18:7 Chinese Bible 2 Kings 18:7 French Bible 2 Kings 18:7 Catholic Bible OT History: 2 Kings 18:7 Yahweh was with him (2Ki iiKi ii ki 2 kg 2kg) |
    |