2 Kings 18:11
New International Version
The king of Assyria deported Israel to Assyria and settled them in Halah, in Gozan on the Habor River and in towns of the Medes.

New Living Translation
At that time the king of Assyria exiled the Israelites to Assyria and placed them in colonies in Halah, along the banks of the Habor River in Gozan, and in the cities of the Medes.

English Standard Version
The king of Assyria carried the Israelites away to Assyria and put them in Halah, and on the Habor, the river of Gozan, and in the cities of the Medes,

Berean Study Bible
The king of Assyria exiled the Israelites to Assyria and settled them in Halah, in Gozan by the Habor River, and in the cities of the Medes.

New American Standard Bible
Then the king of Assyria carried Israel away into exile to Assyria, and put them in Halah and on the Habor, the river of Gozan, and in the cities of the Medes,

King James Bible
And the king of Assyria did carry away Israel unto Assyria, and put them in Halah and in Habor by the river of Gozan, and in the cities of the Medes:

Christian Standard Bible
The king of Assyria deported the Israelites to Assyria and put them in Halah, along the Habor (Gozan's river), and in the cities of the Medes,

Contemporary English Version
The king of Assyria took the Israelites away as prisoners; he forced some of them to live in the town of Halah, others to live near the Habor River in the territory of Gozan, and still others to live in towns where the Median people lived.

Good News Translation
The Assyrian emperor took the Israelites to Assyria as prisoners and settled some of them in the city of Halah, some near the Habor River in the district of Gozan, and some in the cities of Media.

Holman Christian Standard Bible
The king of Assyria deported the Israelites to Assyria and put them in Halah and by the Habor, Gozan's river, and in the cities of the Medes,

International Standard Version
After this, the king of Assyria carried Israel off into exile in Assyria, settling them in Halah, on the Habor River in Gozan, and in cities controlled by the Medes,

NET Bible
The king of Assyria deported the people of Israel to Assyria. He settled them in Halah, along the Habor (the river of Gozan), and in the cities of the Medes.

New Heart English Bible
The king of Assyria carried Israel away to Assyria, and put them in Halah, and on the Habor, the river of Gozan, and in the cities of the Medes,

GOD'S WORD® Translation
The king of Assyria took the Israelites to Assyria as captives. He put them in Halah, along the Habor River in Gozan, and in the cities of the Medes.

JPS Tanakh 1917
And the king of Assyria carried Israel away unto Assyria, and put them in Halah, and in Habor, on the river of Gozan, and in the cities of the Medes;

New American Standard 1977
Then the king of Assyria carried Israel away into exile to Assyria, and put them in Halah and on the Habor, the river of Gozan, and in the cities of the Medes,

Jubilee Bible 2000
And the king of Assyria carried away Israel unto Assyria and put them in Halah and in Habor by the river of Gozan and in the cities of the Medes:

King James 2000 Bible
And the king of Assyria did carry away Israel unto Assyria, and put them in Halah and in Habor by the river of Gozan, and in the cities of the Medes:

American King James Version
And the king of Assyria did carry away Israel to Assyria, and put them in Halah and in Habor by the river of Gozan, and in the cities of the Medes:

American Standard Version
And the king of Assyria carried Israel away unto Assyria, and put them in Halah, and on the Habor, the river of Gozan, and in the cities of the Medes,

Brenton Septuagint Translation
And the king of the Assyrians carried away the Samaritans to Assyria, and put them in Alae and in Abor, by the river Gozan, and in the mountains of the Medes;

Douay-Rheims Bible
And the king of the Assyrians carried away Israel into Assyria, and placed them in Hale, and in Habor by the rivers of Gozan in the cities of the Medes:

Darby Bible Translation
And the king of Assyria carried away Israel to Assyria, and settled them in Halah and by the Habor, the river of Gozan, and in the cities of the Medes;

English Revised Version
And the king of Assyria carried Israel away unto Assyria, and put them in Halah, and in Habor, on the river of Gozan, and in the cities of the Medes:

Webster's Bible Translation
And the king of Assyria carried away Israel to Assyria, and put them in Halah and in Habor by the river of Gozan, and in the cities of the Medes:

World English Bible
The king of Assyria carried Israel away to Assyria, and put them in Halah, and on the Habor, the river of Gozan, and in the cities of the Medes,

Young's Literal Translation
and the king of Asshur removeth Israel to Asshur, and placed them in Halah, and in Habor by the river Gozan, and in cities of the Medes,
Study Bible
Hezekiah Destroys Idolatry in Judah
10And at the end of three years, the Assyrians captured it. So Samaria was captured in the sixth year of Hezekiah, which was the ninth year of Hoshea king of Israel. 11The king of Assyria exiled the Israelites to Assyria and settled them in Halah, in Gozan by the Habor River, and in the cities of the Medes. 12This happened because they did not listen to the voice of the LORD their God, but violated His covenant—all that Moses the servant of the LORD had commanded—and would neither listen nor obey.…
Cross References
2 Kings 17:6
In the ninth year of the reign of Hoshea, the king of Assyria captured Samaria and carried away the Israelites to Assyria, where he settled them in Halah, in Gozan by the Habor River, and in the cities of the Medes.

2 Kings 21:8
I will never again cause the feet of the Israelites to wander from the land I gave their fathers, if only they are careful to do all I have commanded them--the whole Law that My servant Moses commanded them."

2 Kings 23:27
For the LORD had said, "I will also remove Judah from My sight, just as I have removed Israel. I will reject this city Jerusalem, which I have chosen, and the temple of which I said, 'My Name shall be there.'"

1 Chronicles 5:26
So the God of Israel stirred up the spirit of Pul king of Assyria (that is, Tiglath-pileser king of Assyria) to take the Reubenites, Gadites, and the half-tribe of Manasseh into exile. And he brought them to Halah, Habor, Hara, and the river of Gozan, where they remain to this day.

Isaiah 36:2
And the king of Assyria sent the Rab-shakeh, with a great army, from Lachish to King Hezekiah at Jerusalem. And he stopped by the aqueduct of the upper pool, on the road to the Launderer's Field.

Isaiah 37:12
Did the gods of the nations my fathers destroyed rescue them--the gods of Gozan, Haran, Rezeph, and the people of Eden in Telassar?

Amos 2:6
This is what the LORD says: "For three transgressions of Israel, even four, I will not revoke My judgment, because they sell the righteous for silver and the needy for a pair of sandals.

Treasury of Scripture

And the king of Assyria did carry away Israel to Assyria, and put them in Halah and in Habor by the river of Gozan, and in the cities of the Medes:

the king

2 Kings 17:6
In the ninth year of Hoshea the king of Assyria took Samaria, and carried Israel away into Assyria, and placed them in Halah and in Habor by the river of Gozan, and in the cities of the Medes.

2 Kings 19:11
Behold, thou hast heard what the kings of Assyria have done to all lands, by destroying them utterly: and shalt thou be delivered?

1 Chronicles 5:26
And the God of Israel stirred up the spirit of Pul king of Assyria, and the spirit of Tilgathpilneser king of Assyria, and he carried them away, even the Reubenites, and the Gadites, and the half tribe of Manasseh, and brought them unto Halah, and Habor, and Hara, and to the river Gozan, unto this day.







Lexicon
The king
מֶֽלֶךְ־ (me·leḵ-)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 4428: A king

of Assyria
אַשּׁ֛וּר (’aš·šūr)
Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 804: Ashshur

exiled
וַיֶּ֧גֶל (way·ye·ḡel)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 1540: To denude, to exile, to reveal

the Israelites
יִשְׂרָאֵ֖ל (yiś·rā·’êl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc

to Assyria
אַשּׁ֑וּרָה (’aš·šū·rāh)
Noun - proper - feminine singular | third person feminine singular
Strong's Hebrew 804: Ashshur

and settled them
וַיַּנְחֵ֞ם (way·yan·ḥêm)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person masculine plural
Strong's Hebrew 5148: To guide, to transport

in Halah,
בַּחְלַ֧ח (baḥ·laḥ)
Preposition-b | Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 2477: Halah -- an area under Assyrian control

in Gozan
גּוֹזָ֖ן (gō·w·zān)
Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 1470: Gozan -- a city and area in Mesopotamia

by the Habor
וּבְחָב֛וֹר (ū·ḇə·ḥā·ḇō·wr)
Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 2249: Habor -- a river of Assyr

River,
נְהַ֥ר (nə·har)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 5104: A stream, prosperity

and in the cities
וְעָרֵ֥י (wə·‘ā·rê)
Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct
Strong's Hebrew 5892: Excitement

of the Medes.
מָדָֽי׃ (mā·ḏāy)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 4074: Media -- a son of Japheth, also his descendants and their land
Verse 11. - And the King of Assyria - i.e. Sargon - did carry away Israel unto Assyria - the empire, not the country - and put them in Halah and in Habor by the river of Gozan, and in the cities of the Modes (see the comment on 2 Kings 17:6). 18:9-16 The descent Sennacherib made upon Judah, was a great calamity to that kingdom, by which God would try the faith of Hezekiah, and chastise the people. The secret dislike, the hypocrisy, and lukewarmness of numbers, require correction; such trials purify the faith and hope of the upright, and bring them to simple dependence on God.
Jump to Previous
Asshur Assyria Carried Carry Cities Deported Exile Gozan Habor Halah Israel Israelites Medes Placed Placing Prisoners Removeth River Settled Towns
Jump to Next
Asshur Assyria Carried Carry Cities Deported Exile Gozan Habor Halah Israel Israelites Medes Placed Placing Prisoners Removeth River Settled Towns
Links
2 Kings 18:11 NIV
2 Kings 18:11 NLT
2 Kings 18:11 ESV
2 Kings 18:11 NASB
2 Kings 18:11 KJV

2 Kings 18:11 Bible Apps
2 Kings 18:11 Biblia Paralela
2 Kings 18:11 Chinese Bible
2 Kings 18:11 French Bible
2 Kings 18:11 German Bible

Alphabetical: and Assyria away carried cities deported exile Gozan Habor Halah in into Israel king Medes of on put River settled The them Then to towns

OT History: 2 Kings 18:11 The king of Assyria carried Israel away (2Ki iiKi ii ki 2 kg 2kg) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
2 Kings 18:10
Top of Page
Top of Page