English Standard Version
The king of Assyria carried the Israelites away to Assyria and put them in Halah, and on the Habor, the river of Gozan, and in the cities of the Medes,
King James Bible
And the king of Assyria did carry away Israel unto Assyria, and put them in Halah and in Habor by the river of Gozan, and in the cities of the Medes:
American Standard Version
And the king of Assyria carried Israel away unto Assyria, and put them in Halah, and on the Habor, the river of Gozan, and in the cities of the Medes,
And the king of the Assyrians carried away Israel into Assyria, and placed them in Hale, and in Habor by the rivers of Gozan in the cities of the Medes:
English Revised Version
And the king of Assyria carried Israel away unto Assyria, and put them in Halah, and in Habor, on the river of Gozan, and in the cities of the Medes:
Webster's Bible Translation
And the king of Assyria carried away Israel to Assyria, and put them in Halah and in Habor by the river of Gozan, and in the cities of the Medes:
2 Kings 18:11 Parallel
CommentaryKeil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament
The verdict, "after him was none like him among all the kings of Judah," refers to Hezekiah's confidence in God (בּטח), in which he had no equal, whereas in the case of Josiah his conscientious adherence to the Mosaic law is extolled in the same words (2 Kings 23:25); so that there is no ground for saying that there is a contradiction between our verse and 2 Kings 23:25 (Thenius).
Treasury of Scripture Knowledge
Halah It is thought, with much probability, that Halah, or Chalach, is Ptolemy's Calachene, the northern part of Assyria; that habor, or Chabor, is the mountain or mountainous country, between Media and Assyria, called by Ptolemy, Charboras; and that Gozan is Gauzanitis of Ptolemy, situated between that mountain and the Caspian sea, and between the two channels of the river Cyrus.
2 Kings 17:6
In the ninth year of Hoshea, the king of Assyria captured Samaria, and he carried the Israelites away to Assyria and placed them in Halah, and on the Habor, the river of Gozan, and in the cities of the Medes.
2 Kings 21:8
And I will not cause the feet of Israel to wander anymore out of the land that I gave to their fathers, if only they will be careful to do according to all that I have commanded them, and according to all the Law that my servant Moses commanded them."
2 Kings 23:27
And the LORD said, "I will remove Judah also out of my sight, as I have removed Israel, and I will cast off this city that I have chosen, Jerusalem, and the house of which I said, My name shall be there."
1 Chronicles 5:26
So the God of Israel stirred up the spirit of Pul king of Assyria, the spirit of Tiglath-pileser king of Assyria, and he took them into exile, namely, the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh, and brought them to Halah, Habor, Hara, and the river Gozan, to this day.
And the king of Assyria sent the Rabshakeh from Lachish to King Hezekiah at Jerusalem, with a great army. And he stood by the conduit of the upper pool on the highway to the Washer's Field.
Have the gods of the nations delivered them, the nations that my fathers destroyed, Gozan, Haran, Rezeph, and the people of Eden who were in Telassar?
Thus says the LORD: "For three transgressions of Israel, and for four, I will not revoke the punishment, because they sell the righteous for silver, and the needy for a pair of sandals--
Jump to PreviousAsshur Assyria Carried Carry Cities Deported Exile Gozan Habor Halah Israel Israelites Medes Placed Placing Prisoners Removeth River Settled Towns
Jump to NextAsshur Assyria Carried Carry Cities Deported Exile Gozan Habor Halah Israel Israelites Medes Placed Placing Prisoners Removeth River Settled Towns
Links2 Kings 18:11 NIV
2 Kings 18:11 NLT
2 Kings 18:11 ESV
2 Kings 18:11 NASB
2 Kings 18:11 KJV
2 Kings 18:11 Bible Apps
2 Kings 18:11 Biblia Paralela
2 Kings 18:11 Chinese Bible
2 Kings 18:11 French Bible
2 Kings 18:11 German Bible
ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.