Amos 5:27
New International Version
Therefore I will send you into exile beyond Damascus," says the LORD, whose name is God Almighty.

New Living Translation
So I will send you into exile, to a land east of Damascus," says the LORD, whose name is the God of Heaven's Armies.

English Standard Version
and I will send you into exile beyond Damascus,” says the LORD, whose name is the God of hosts.

Berean Study Bible
Therefore, I will send you into exile beyond Damascus,” says the LORD, whose name is the God of Hosts.

New American Standard Bible
"Therefore, I will make you go into exile beyond Damascus," says the LORD, whose name is the God of hosts.

King James Bible
Therefore will I cause you to go into captivity beyond Damascus, saith the LORD, whose name is The God of hosts.

Christian Standard Bible
So I will send you into exile beyond Damascus." The LORD, the God of Armies, is his name. He has spoken.

Contemporary English Version
I will force you to march as captives beyond Damascus. I, the LORD God All-Powerful, have spoken!

Good News Translation
when I take you into exile in a land beyond Damascus," says the LORD, whose name is Almighty God.

Holman Christian Standard Bible
So I will send you into exile beyond Damascus." Yahweh, the God of Hosts, is His name. He has spoken.

International Standard Version
So I will cause you to be taken captive beyond Damascus," says the LORD, whose name is God of the Heavenly Armies.

NET Bible
and I will drive you into exile beyond Damascus," says the LORD. He is called the God who commands armies!

New Heart English Bible
Therefore I will cause you to go into captivity beyond Damascus," says the LORD, whose name is the God of hosts.

GOD'S WORD® Translation
I will send you into exile beyond Damascus, says the LORD, whose name is the God of Armies.

JPS Tanakh 1917
Therefore will I cause you to go into captivity beyond Damascus, saith He, whose name is the LORD God of hosts.

New American Standard 1977
“Therefore, I will make you go into exile beyond Damascus,” says the LORD, whose name is the God of hosts.

Jubilee Bible 2000
Therefore I will cause you to go into captivity beyond Damascus, said the LORD, whose name is The God of the hosts.

King James 2000 Bible
Therefore will I cause you to go into captivity beyond Damascus, says the LORD, whose name is The God of hosts.

American King James Version
Therefore will I cause you to go into captivity beyond Damascus, said the LORD, whose name is The God of hosts.

American Standard Version
Therefore will I cause you to go into captivity beyond Damascus, saith Jehovah, whose name is the God of hosts.

Brenton Septuagint Translation
And I will carry you away beyond Damascus, saith the Lord, the Almighty God is his name.

Douay-Rheims Bible
And I will cause you to go into captivity beyond Damascus, saith the Lord, the God of hosts is his name.

Darby Bible Translation
and I will cause you to go into captivity beyond Damascus, saith Jehovah, whose name is the God of hosts.

English Revised Version
Therefore will I cause you to go into captivity beyond Damascus, saith the LORD, whose name is the God of hosts.

Webster's Bible Translation
Therefore I will cause you to go into captivity beyond Damascus, saith the LORD, whose name is The God of hosts.

World English Bible
Therefore will I cause you to go into captivity beyond Damascus," says Yahweh, whose name is the God of Armies.

Young's Literal Translation
And I removed you beyond Damascus, Said Jehovah, God of Hosts is His name.
Study Bible
The Day of the LORD
26You have lifted up Sakkuth your king and Kaiwan your star god, the idols you made for yourselves. 27Therefore, I will send you into exile beyond Damascus,” says the LORD, whose name is the God of Hosts.
Cross References
Acts 7:43
You took along the tent of Moloch and the star of your god Rephan, the idols you made to worship. Therefore I will carry you away beyond Babylon.'

Jeremiah 38:17
Then Jeremiah said to Zedekiah, "This is what the LORD, the God of Hosts, the God of Israel, says: 'If you indeed surrender to the officers of the king of Babylon, then you will live, this city will not be burned down, and you and your household will survive.

Amos 4:13
For behold, He who forms the mountains, who creates the wind, and reveals His thoughts to man, the One who turns the dawn to darkness and strides on the heights of the earth, the LORD, the God of Hosts, is His name."

Amos 5:26
You have lifted up Sakkuth your king and Kaiwan your star god, the idols you made for yourselves.

Amos 6:1
Woe to those at ease in Zion and those secure on Mount Samaria, the distinguished ones of the foremost nation, to whom the house of Israel comes.

Treasury of Scripture

Therefore will I cause you to go into captivity beyond Damascus, said the LORD, whose name is The God of hosts.

beyond.

2 Kings 15:29
In the days of Pekah king of Israel came Tiglathpileser king of Assyria, and took Ijon, and Abelbethmaachah, and Janoah, and Kedesh, and Hazor, and Gilead, and Galilee, all the land of Naphtali, and carried them captive to Assyria.

2 Kings 17:6
In the ninth year of Hoshea the king of Assyria took Samaria, and carried Israel away into Assyria, and placed them in Halah and in Habor by the river of Gozan, and in the cities of the Medes.

Acts 7:43
Yea, ye took up the tabernacle of Moloch, and the star of your god Remphan, figures which ye made to worship them: and I will carry you away beyond Babylon.

whose.

Amos 4:13
For, lo, he that formeth the mountains, and createth the wind, and declareth unto man what is his thought, that maketh the morning darkness, and treadeth upon the high places of the earth, The LORD, The God of hosts, is his name.







Lexicon
Therefore, I will send you into exile
וְהִגְלֵיתִ֥י (wə·hiḡ·lê·ṯî)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular
Strong's Hebrew 1540: To denude, to exile, to reveal

beyond
מֵהָ֣לְאָה (mê·hā·lə·’āh)
Preposition-m | Adverb
Strong's Hebrew 1973: To the distance, far away, thus far

Damascus,”
לְדַמָּ֑שֶׂק (lə·ḏam·mā·śeq)
Preposition-l | Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 1834: Damascus -- a city in Aram (Syria)

says
אָמַ֛ר (’ā·mar)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 559: To utter, say

the LORD,
יְהוָ֥ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

whose name [is]
שְׁמֽוֹ׃ (šə·mōw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 8034: A name

the God
אֱלֹהֵֽי־ (’ĕ·lō·hê-)
Noun - masculine plural construct
Strong's Hebrew 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative

of Hosts.
צְבָא֖וֹת (ṣə·ḇā·’ō·wṯ)
Noun - common plural
Strong's Hebrew 6635: A mass of persons, reg, organized for, war, a campaign
Verse 27. - Therefore. The consequence of their continued alienation from God should be deportation to a foreign land, beyond Damascus, far away from the confines of the country once their own possession (2 Samuel 8:6), thus dimly denoting As. syria, at that time not hostile, but known in the time of Tiglath-Pileser I. (see the accomplishment, 2 Kings 15:29; 2 Kings 17:6). St. Stephen says (Acts 7:43), "beyond Babylon;" "Magis enim," observes Jerome, "intelligentiam quam verbum posuit;" and he is probably blending other prophecies with that of Amos, e.g. Jeremiah 20:4.



5:18-27 Woe unto those that desire the day of the Lord's judgments, that wish for times of war and confusion; as some who long for changes, hoping to rise upon the ruins of their country! but this should be so great a desolation, that nobody could gain by it. The day of the Lord will be a dark, dismal, gloomy day to all impenitent sinners. When God makes a day dark, all the world cannot make it light. Those who are not reformed by the judgments of God, will be pursued by them; if they escape one, another stands ready to seize them. A pretence of piety is double iniquity, and so it will be found. The people of Israel copied the crimes of their forefathers. The law of worshipping the Lord our God, is, Him only we must serve. Professors thrive so little, because they have little or no communion with God in their duties. They were led captive by Satan into idolatry, therefore God caused them to go into captivity among idolaters.
Jump to Previous
Almighty Armies Captivity Cause Damascus Exile Farther Hosts Prisoners Removed
Jump to Next
Almighty Armies Captivity Cause Damascus Exile Farther Hosts Prisoners Removed
Links
Amos 5:27 NIV
Amos 5:27 NLT
Amos 5:27 ESV
Amos 5:27 NASB
Amos 5:27 KJV

Amos 5:27 Bible Apps
Amos 5:27 Biblia Paralela
Amos 5:27 Chinese Bible
Amos 5:27 French Bible
Amos 5:27 German Bible

Alphabetical: Almighty beyond Damascus exile go God hosts I into is LORD make name of says send the Therefore whose will you

OT Prophets: Amos 5:27 Therefore will I cause you to go (Amo. Am) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Amos 5:26
Top of Page
Top of Page