2 Kings 25:22
New International Version
Nebuchadnezzar king of Babylon appointed Gedaliah son of Ahikam, the son of Shaphan, to be over the people he had left behind in Judah.

New Living Translation
Then King Nebuchadnezzar appointed Gedaliah son of Ahikam and grandson of Shaphan as governor over the people he had left in Judah.

English Standard Version
And over the people who remained in the land of Judah, whom Nebuchadnezzar king of Babylon had left, he appointed Gedaliah the son of Ahikam, son of Shaphan, governor.

Berean Study Bible
Nebuchadnezzar king of Babylon appointed Gedaliah son of Ahikam, the son of Shaphan, over the people he had left behind in the land of Judah.

New American Standard Bible
Now as for the people who were left in the land of Judah, whom Nebuchadnezzar king of Babylon had left, he appointed Gedaliah the son of Ahikam, the son of Shaphan over them.

King James Bible
And as for the people that remained in the land of Judah, whom Nebuchadnezzar king of Babylon had left, even over them he made Gedaliah the son of Ahikam, the son of Shaphan, ruler.

Christian Standard Bible
King Nebuchadnezzar of Babylon appointed Gedaliah son of Ahikam, son of Shaphan, over the rest of the people he left in the land of Judah.

Contemporary English Version
King Nebuchadnezzar appointed Gedaliah son of Ahikam to rule the few people still living in Judah.

Good News Translation
King Nebuchadnezzar of Babylonia made Gedaliah, the son of Ahikam and grandson of Shaphan, governor of Judah, and placed him in charge of all those who had not been taken away to Babylonia.

Holman Christian Standard Bible
Nebuchadnezzar king of Babylon appointed Gedaliah son of Ahikam, son of Shaphan, over the rest of the people he left in the land of Judah.

International Standard Version
Now as for the people who remained in the land of Judah whom King Nebuchadnezzar of Babylon had left behind, he appointed Ahikam's son Gedaliah, the grandson of Shaphan, to rule.

NET Bible
Now King Nebuchadnezzar of Babylon appointed Gedaliah son of Ahikam, son of Shaphan, as governor over the people whom he allowed to remain in the land of Judah.

New Heart English Bible
As for the people who were left in the land of Judah, whom Nebuchadnezzar king of Babylon had left, even over them he made Gedaliah the son of Ahikam, the son of Shaphan, governor.

GOD'S WORD® Translation
King Nebuchadnezzar of Babylon appointed Gedaliah, son of Ahikam and grandson of Shaphan, to govern the remaining people in the land of Judah.

JPS Tanakh 1917
And as for the people that were left in the land of Judah, whom Nebuchadnezzar king of Babylon had left, even over them he made Gedaliah the son of Ahikam, the son of Shaphan, governor.

New American Standard 1977
Now as for the people who were left in the land of Judah, whom Nebuchadnezzar king of Babylon had left, he appointed Gedaliah the son of Ahikam, the son of Shaphan over them.

Jubilee Bible 2000
And as for the people whom Nebuchadnezzar, king of Babylon, left in the land of Judah, he made Gedaliah, the son of Ahikam, the son of Shaphan, governor over them.

King James 2000 Bible
And as for the people that remained in the land of Judah, whom Nebuchadnezzar king of Babylon had left, even over them he made Gedaliah the son of Ahikam, the son of Shaphan, governor.

American King James Version
And as for the people that remained in the land of Judah, whom Nebuchadnezzar king of Babylon had left, even over them he made Gedaliah the son of Ahikam, the son of Shaphan, ruler.

American Standard Version
And as for the people that were left in the land of Judah, whom Nebuchadnezzar king of Babylon had left, even over them he made Gedaliah the son of Ahikam, the son of Shaphan, governor.

Douay-Rheims Bible
But over the people that remained in the land of Juda, which Nabuchodonosor king of Babylon had left, he gave the government to Godolias the son of Ahicam the son of Saphan.

Darby Bible Translation
And [as for] the people that remained in the land of Judah, whom Nebuchadnezzar king of Babylon had left behind, over them he appointed Gedaliah the son of Ahikam, the son of Shaphan.

English Revised Version
And as for the people that were left in the land of Judah, whom Nebuchadnezzar king of Babylon had left, even over them he made Gedaliah the son of Ahikam, the son of Shaphan, governor.

Webster's Bible Translation
And as for the people that remained in the land of Judah, whom Nebuchadnezzar king of Babylon had left, even over them he made Gedaliah the son of Ahikam, the son of Shaphan, ruler.

World English Bible
As for the people who were left in the land of Judah, whom Nebuchadnezzar king of Babylon had left, even over them he made Gedaliah the son of Ahikam, the son of Shaphan, governor.

Young's Literal Translation
And the people that is left in the land of Judah whom Nebuchadnezzar king of Babylon hath left -- he appointeth over them Gedaliah son of Ahikam, son of Shaphan.
Study Bible HEB ▾ 
Gedaliah Made Governor of Judah
22Nebuchadnezzar king of Babylon appointed Gedaliah son of Ahikam, the son of Shaphan, over the people he had left behind in the land of Judah. 23When all the commanders of the armies and their men heard that the king of Babylon had appointed Gedaliah as governor, they came to Gedaliah at Mizpah—Ishmael son of Nethaniah, Johanan son of Kareah, Seraiah son of Tanhumeth the Netophathite, and Jaazaniah son of the Maacathite, as well as their men.…
Cross References
2 Kings 22:12
and commanded Hilkiah the priest, Ahikam son of Shaphan, Achbor son of Micaiah, Shaphan the scribe, and Asaiah the servant of the king:

Jeremiah 39:14
had Jeremiah brought from the courtyard of the guard, and they turned him over to Gedaliah son of Ahikam, the son of Shaphan, to take him home. So he remained among his own people.

Jeremiah 40:7
When all the commanders and men of the armies in the field heard that the king of Babylon had appointed Gedaliah son of Ahikam over the land and that he had put him in charge of the men, women, and children who were the poorest of the land and had not been exiled to Babylon,

Treasury of Scripture

And as for the people that remained in the land of Judah, whom Nebuchadnezzar king of Babylon had left, even over them he made Gedaliah the son of Ahikam, the son of Shaphan, ruler.

the people.

Jeremiah 40:5,6-12 Now while he was not yet gone back, he said, Go back also to Gedaliah …

Gedaliah.

2 Kings 25:25 But it came to pass in the seventh month, that Ishmael the son of …

Jeremiah 39:14 Even they sent, and took Jeremiah out of the court of the prison, …

Jeremiah 41:2 Then arose Ishmael the son of Nethaniah, and the ten men that were with him…

Ahikam.

2 Kings 22:12 And the king commanded Hilkiah the priest, and Ahikam the son of …

2 Chronicles 34:20 And the king commanded Hilkiah, and Ahikam the son of Shaphan, and …

Jeremiah 26:24 Nevertheless the hand of Ahikam the son of Shaphan was with Jeremiah…







Lexicon
Nebuchadnezzar
נְבֽוּכַדְנֶאצַּ֖ר (nə·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣar)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 5019: Nebuchadnezzar -- 'Nebo, protect the boundary', a Babylonian king

king
מֶ֣לֶךְ (me·leḵ)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 4428: A king

of Babylon
בָּבֶ֑ל (bā·ḇel)
Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 894: Babylon -- an eastern Mediterranean empire and its capital city

appointed
וַיַּפְקֵ֣ד (way·yap̄·qêḏ)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 6485: To visit, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit

Gedaliah
גְּדַלְיָ֖הוּ (gə·ḏal·yā·hū)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 1436: Gedaliah -- 'Yah is great', three Israelites

son
בֶּן־ (ben-)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 1121: A son

of Ahikam,
אֲחִיקָ֥ם (’ă·ḥî·qām)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 296: Ahikam -- 'my brother has arisen', an Israelite

the son
בֶּן־ (ben-)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 1121: A son

of Shaphan,
שָׁפָֽן׃ (šā·p̄ān)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 8227: A species of rockrabbit, the hyrax

over
עֲלֵיהֶ֔ם (‘ă·lê·hem)
Preposition | third person masculine plural
Strong's Hebrew 5921: Above, over, upon, against

the people
וְהָעָ֗ם (wə·hā·‘ām)
Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock

he had left behind
הִשְׁאִ֔יר (hiš·’îr)
Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 7604: To swell up, be, redundant

in the land
בְּאֶ֣רֶץ (bə·’e·reṣ)
Preposition-b | Noun - feminine singular construct
Strong's Hebrew 776: Earth, land

of Judah.
יְהוּדָ֔ה (yə·hū·ḏāh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites
(22-26) An extract from Jeremiah 40-63, relating to the people left in the land.

(22) Gedaliah the son of Ahikam.--Ahikam was one of Josiah's princes (2Kings 22:12). In the reign of Jehoiakim he saved the prophet Jeremiah from the popular fury (Jeremiah 26:24). Nebuzaradan committed the prophet to the care of Gedaliah, who probably, like his father, sympathised with Jeremiah's views (Jeremiah 39:13-14). After hesitating whether to accompany Nebuzaradan to Babylon or not, the prophet finally decided upon repairing to Gedaliah at Mizpah (Jeremiah 40:1-6). Gedaliah's magnanimous behaviour in regard to Ishmael (Jeremiah 40:16 seq.) shows that he was not a traitor and deserter as some have misnamed him. Rather he was a disciple of Jeremiah, and did his utmost to induce the remnant over which he was appointed governor to submit with patience to their divinely-ordered lot, as the prophet urged them to do.

Verses 22-26. - History of the remnant left in the land by Nebuzar-adan. Nebuchadnezzar, when he carried off Zedekiah to Babylon, appointed, as governor of Judaea, a certain Gedaliah, a Jew of good position, but not of the royal family. Gedaliah made Mizpah, near Jerusalem, his residence; and here he was shortly joined by a number of Jews of importance, who had escaped from Jerusalem and hidden themselves until the Babylonians were gone. Of these the most eminent were Johanan the son of Karcah, and Ishmael, a member of the royal house of David. Gedaliah urged the refugees to be good subjects of the King of Babylon, and to settle themselves to agricultural pursuits. His advice was accepted and at first followed; but presently a warning was given to Gedaliah by Johanan that Ishmael designed his destruction; and soon afterwards, as Gedaliah took no precautions, the murder was actually carried out. Other atrocities followed; but after a time Johanan and the other leading refugees took up arms, forced Ishmael to fly to the Ammonites, and then, fearing that Nebuchadnezzar would hold them responsible for Ishmael's act, against Jeremiah's remonstrances, fled, with the great mass of the Jews that had been left in the land, from Judaea into Egypt. Here our writer leaves them (ver. 26), without touching on the calamities which befell them there, according to the prophetic announcements of Jeremiah 44:2-28. Verse 22. - And as for the people that remained in the land of Judah. These con-stated of Gedaliah and his court, which included Jeremiah, Baruch, and some princesses of the royal house (Jeremiah 43:6); the poor of the land, whom Nebuzar-adan had intentionally left behind; and a considerable number of Jewish refugees of a better class, who came in from the neighboring nations, and from places in Judaea where they had been hiding themselves (Jeremiah 40:7-12). For about two months all went well with this "remnant," who applied themselves to agricultural pursuits, in which they prospered greatly. Whom Nebuchadnezzar King of Babylon had left (see ver. 12), even over them he made Gedaliah the son of Ahikam. Ahikam had protected Jeremiah in his earlier days (Jeremiah 26:24); Gedaliah protected him in the latter part of the siege (Jeremiah 39:14). Nebuchadnezzar's choice of Gedaliah for governor was probably made from some knowledge of his having sided with Jeremiah, whose persistent endeavors to make the Jews submit to the Babylonian yoke seem to have been well known, not only to the Jews, but to the Babylonians; most likely by reason of the letter he sent to his countrymen already in captivity (Jeremiah 29.). The son of Shaphan, ruler. Probably not "Shaphan the scribe" (2 Kings 22:3, 12), but an unknown person of the same name. 25:22-30 The king of Babylon appointed Gedaliah to be the governor and protector of the Jews left their land. But the things of their peace were so hidden from their eyes, that they knew not when they were well off. Ishmael basely slew him and all his friends, and, against the counsel of Jeremiah, the rest went to Egypt. Thus was a full end made of them by their own folly and disobedience; see Jeremiah chap. 40 to 45. Jehoiachin was released out of prison, where he had been kept 37 years. Let none say that they shall never see good again, because they have long seen little but evil: the most miserable know not what turn Providence may yet give to their affairs, nor what comforts they are reserved for, according to the days wherein they have been afflicted. Even in this world the Saviour brings a release from bondage to the distressed sinner who seeks him, bestowing foretastes of the pleasures which are at his right hand for evermore. Sin alone can hurt us; Jesus alone can do good to sinners.
Jump to Previous
Ahikam Ahi'kam Appointed Appointeth Babylon Gedaliah Gedali'ah Governor Judah Nebuchadnezzar Nebuchadnez'zar Ruler Shaphan
Jump to Next
Ahikam Ahi'kam Appointed Appointeth Babylon Gedaliah Gedali'ah Governor Judah Nebuchadnezzar Nebuchadnez'zar Ruler Shaphan
Links
2 Kings 25:22 NIV
2 Kings 25:22 NLT
2 Kings 25:22 ESV
2 Kings 25:22 NASB
2 Kings 25:22 KJV

2 Kings 25:22 Bible Apps
2 Kings 25:22 Biblia Paralela
2 Kings 25:22 Chinese Bible
2 Kings 25:22 French Bible
2 Kings 25:22 German Bible

Alphabetical: Ahikam appointed as Babylon be behind for Gedaliah had he in Judah king land left Nebuchadnezzar Now of over people Shaphan son the them to were who whom

OT History: 2 Kings 25:22 As for the people who were left (2Ki iiKi ii ki 2 kg 2kg) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
2 Kings 25:21
Top of Page
Top of Page