Jeremiah 40:10
New International Version
I myself will stay at Mizpah to represent you before the Babylonians who come to us, but you are to harvest the wine, summer fruit and olive oil, and put them in your storage jars, and live in the towns you have taken over."

New Living Translation
"As for me, I will stay at Mizpah to represent you before the Babylonians who come to meet with us. Settle in the towns you have taken, and live off the land. Harvest the grapes and summer fruits and olives, and store them away."

English Standard Version
As for me, I will dwell at Mizpah, to represent you before the Chaldeans who will come to us. But as for you, gather wine and summer fruits and oil, and store them in your vessels, and dwell in your cities that you have taken.”

Berean Study Bible
As for me, I will stay in Mizpah to represent you before the Chaldeans who come to us. As for you, gather in wine, summer fruit, and oil, place them in your storage jars, and live in the cities you have taken over.”

New American Standard Bible
"Now as for me, behold, I am going to stay at Mizpah to stand for you before the Chaldeans who come to us; but as for you, gather in wine and summer fruit and oil and put them in your storage vessels, and live in your cities that you have taken over."

King James Bible
As for me, behold, I will dwell at Mizpah to serve the Chaldeans, which will come unto us: but ye, gather ye wine, and summer fruits, and oil, and put them in your vessels, and dwell in your cities that ye have taken.

Christian Standard Bible
As for me, I am going to live in Mizpah to represent you before the Chaldeans who come to us. As for you, gather wine, summer fruit, and oil, place them in your storage jars, and live in the cities you have captured."

Contemporary English Version
I will stay here at Mizpah and meet with the Babylonian officials on each of their visits. But you must go back to your towns and bring in the harvest, then store the wine, olive oil, and dried fruit."

Good News Translation
I myself will stay in Mizpah and be your representative when the Babylonians come here. But you can gather and store up wine, fruit, and olive oil, and live in the villages you occupy."

Holman Christian Standard Bible
As for me, I am going to live in Mizpah to represent you before the Chaldeans who come to us. As for you, gather wine, summer fruit, and oil, place them in your storage jars, and live in the cities you have captured."

International Standard Version
As for me, I'll remain at Mizpah to represent you before the Chaldeans who come to us. As for you, gather wine, summer fruit, and oil. Put it in your containers and live in your cities that you have taken over."

NET Bible
I for my part will stay at Mizpah to represent you before the Babylonians whenever they come to us. You for your part go ahead and harvest the wine, the dates, the figs, and the olive oil, and store them in jars. Go ahead and settle down in the towns that you have taken over."

New Heart English Bible
As for me, look, I will dwell at Mizpah, to stand before the Chaldeans who shall come to us: but you, gather wine and summer fruits and oil, and put them in your vessels, and dwell in your cities that you have taken."

GOD'S WORD® Translation
I'm going to live in Mizpah and represent you when the Babylonians come to us. Gather grapes, summer fruit, and olive oil, and put them in storage jars. Live in the cities you have taken over."

JPS Tanakh 1917
As for me, behold, I will dwell at Mizpah, to stand before the Chaldeans that may come unto us; but ye, gather ye wine and summer fruits and oil, and put them in your vessels, and dwell in your cities that ye have taken.'

New American Standard 1977
“Now as for me, behold, I am going to stay at Mizpah to stand for you before the Chaldeans who come to us; but as for you, gather in wine and summer fruit and oil, and put them in your storage vessels, and live in your cities that you have taken over.”

Jubilee Bible 2000
As for me, behold, I dwell in Mizpah to serve the Chaldeans, which will come unto us; but ye, gather ye the wine and the bread and the oil and put them in your vessels and dwell in your cities that ye have taken.

King James 2000 Bible
As for me, behold, I will dwell at Mizpah to serve the Chaldeans, who will come unto us: but you, gather you wine, and summer fruits, and oil, and put them in your vessels, and dwell in your cities that you have taken.

American King James Version
As for me, behold, I will dwell at Mizpah, to serve the Chaldeans, which will come to us: but you, gather you wine, and summer fruits, and oil, and put them in your vessels, and dwell in your cities that you have taken.

American Standard Version
As for me, behold, I will dwell at Mizpah, to stand before the Chaldeans that shall come unto us: but ye, gather ye wine and summer fruits and oil, and put them in your vessels, and dwell in your cities that ye have taken.

Brenton Septuagint Translation
And, behold, I dwell in your presence at Massepha, to stand before the Chaldeans who shall come against you: and do ye gather grapes, and fruits, and oil, and put them into your vessels, and dwell in the cities which ye have obtained possession of.

Douay-Rheims Bible
Behold I dwell in Masphath, that I may answer the commandment of the Chaldeans that are sent to us: but as for you, gather ye the vintage, and the harvest, and the oil, and lay it up in your vessels, and abide in your cities which you hold.

Darby Bible Translation
And as for me, behold, I dwell at Mizpah, to stand before the Chaldeans, who will come unto us; and ye, gather wine, and summer fruits, and oil, and put [them] in your vessels, and dwell in your cities which ye have taken.

English Revised Version
As for me, behold, I will dwell at Mizpah, to stand before the Chaldeans, which shall come unto us: but ye, gather ye wine and summer fruits and oil, and put them in your vessels, and dwell in your cities that ye have taken.

Webster's Bible Translation
As for me, behold, I will dwell at Mizpah, to serve the Chaldeans, who will come to us: but ye, gather ye wine, and summer fruits, and oil, and put them in your vessels, and dwell in your cities that ye have taken.

World English Bible
As for me, behold, I will dwell at Mizpah, to stand before the Chaldeans who shall come to us: but you, gather wine and summer fruits and oil, and put them in your vessels, and dwell in your cities that you have taken.

Young's Literal Translation
and I, lo, I am dwelling in Mizpah, to stand before the Chaldeans who are come in unto us, and ye, gather ye wine, and summer fruit, and oil, and put in your vessels, and dwell in your cities that ye have taken.'
Study Bible
Gedaliah Rules in Judah
9Gedaliah son of Ahikam, the son of Shaphan, swore an oath to them and their men, assuring them, “Do not be afraid to serve the Chaldeans. Live in the land and serve the king of Babylon, and it will go well for you. 10As for me, I will stay in Mizpah to represent you before the Chaldeans who come to us. As for you, gather in wine, summer fruit, and oil, place them in your storage jars, and live in the cities you have taken over.” 11When all the Jews in Moab, Ammon, Edom, and all the other lands heard that the king of Babylon had left a remnant in Judah and had appointed Gedaliah son of Ahikam, the son of Shaphan, over them,…
Cross References
Deuteronomy 1:38
Joshua son of Nun, who stands before you, will enter it. Encourage him, for he will enable Israel to inherit the land.

Deuteronomy 16:13
You are to celebrate the Feast of Tabernacles for seven days after you have gathered the produce of your threshing floor and your winepress.

1 Kings 10:8
How blessed are your men! How blessed are these servants of yours who stand continually before you and hear your wisdom!

Proverbs 27:25
When hay is removed and new growth appears and the grain from the hills is gathered,

Isaiah 16:9
So I weep with Jazer for the vines of Sibmah; I drench Heshbon and Elealeh with my tears. Triumphant shouts have fallen silent over your summer fruit and your harvest.

Jeremiah 35:19
this is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: Jonadab son of Rechab will never fail to have a man to stand before Me.'"

Jeremiah 39:10
But Nebuzaradan left behind in the land of Judah some of the poor people, who had no property, and at that time he gave them vineyards and fields.

Jeremiah 40:12
they all returned from all the places to which they had been banished and came to the land of Judah, to Gedaliah at Mizpah. And they gathered an abundance of wine and summer fruit.

Jeremiah 48:32
I will weep for you, O vine of Sibmah, more than I weep for Jazer. Your tendrils have extended to the sea; they reach even to Jazer. The destroyer has fallen on your summer fruit and grape harvest.

Treasury of Scripture

As for me, behold, I will dwell at Mizpah, to serve the Chaldeans, which will come to us: but you, gather you wine, and summer fruits, and oil, and put them in your vessels, and dwell in your cities that you have taken.

serve.

Jeremiah 35:19
Therefore thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Jonadab the son of Rechab shall not want a man to stand before me for ever.

Deuteronomy 1:38
But Joshua the son of Nun, which standeth before thee, he shall go in thither: encourage him: for he shall cause Israel to inherit it.

Proverbs 22:29
Seest thou a man diligent in his business? he shall stand before kings; he shall not stand before mean men.

gather.

Jeremiah 39:10
But Nebuzaradan the captain of the guard left of the poor of the people, which had nothing, in the land of Judah, and gave them vineyards and fields at the same time.

summer.

Jeremiah 40:12
Even all the Jews returned out of all places whither they were driven, and came to the land of Judah, to Gedaliah, unto Mizpah, and gathered wine and summer fruits very much.

Jeremiah 48:32
O vine of Sibmah, I will weep for thee with the weeping of Jazer: thy plants are gone over the sea, they reach even to the sea of Jazer: the spoiler is fallen upon thy summer fruits and upon thy vintage.

2 Samuel 16:1
And when David was a little past the top of the hill, behold, Ziba the servant of Mephibosheth met him, with a couple of asses saddled, and upon them two hundred loaves of bread, and an hundred bunches of raisins, and an hundred of summer fruits, and a bottle of wine.







Lexicon
As for me,
וַאֲנִ֗י (wa·’ă·nî)
Conjunctive waw | Pronoun - first person common singular
Strong's Hebrew 589: I

I will
הִנְנִ֤י (hin·nî)
Interjection | first person common singular
Strong's Hebrew 2005: Lo! behold!

stay
יֹשֵׁב֙ (yō·šêḇ)
Verb - Qal - Participle - masculine singular
Strong's Hebrew 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry

in Mizpah
בַּמִּצְפָּ֔ה (bam·miṣ·pāh)
Preposition-b, Article | Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 4709: Mizpah -- the name of several places in Israel

to represent
לַֽעֲמֹד֙ (la·‘ă·mōḏ)
Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's Hebrew 5975: To stand, in various relations

you before
לִפְנֵ֣י (lip̄·nê)
Preposition-l | Noun - common plural construct
Strong's Hebrew 6440: The face

the Chaldeans
הַכַּשְׂדִּ֔ים (hak·kaś·dîm)
Article | Noun - proper - masculine plural
Strong's Hebrew 3778: Chaldeans -- a region of southern Babylon and its inhab

who
אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer)
Pronoun - relative
Strong's Hebrew 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

come
יָבֹ֖אוּ (yā·ḇō·’ū)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural
Strong's Hebrew 935: To come in, come, go in, go

to us.
אֵלֵ֑ינוּ (’ê·lê·nū)
Preposition | first person common plural
Strong's Hebrew 413: Near, with, among, to

As for you,
וְאַתֶּ֡ם (wə·’at·tem)
Conjunctive waw | Pronoun - second person masculine plural
Strong's Hebrew 859: Thou and thee, ye and you

gather in
אִסְפוּ֩ (’is·p̄ū)
Verb - Qal - Imperative - masculine plural
Strong's Hebrew 622: To gather for, any purpose, to receive, take away, remove

wine,
יַ֨יִן (ya·yin)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 3196: Wine, intoxication

summer fruit,
וְקַ֜יִץ (wə·qa·yiṣ)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 7019: To awake

and oil,
וְשֶׁ֗מֶן (wə·še·men)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 8081: Grease, liquid, richness

place them
וְשִׂ֙מוּ֙ (wə·śi·mū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine plural
Strong's Hebrew 7760: Put -- to put, place, set

in your storage jars,
בִּכְלֵיכֶ֔ם (biḵ·lê·ḵem)
Preposition-b | Noun - masculine plural construct | second person masculine plural
Strong's Hebrew 3627: Something prepared, any apparatus

and live
וּשְׁב֖וּ (ū·šə·ḇū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine plural
Strong's Hebrew 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry

in the cities
בְּעָרֵיכֶ֥ם (bə·‘ā·rê·ḵem)
Preposition-b | Noun - feminine plural construct | second person masculine plural
Strong's Hebrew 5892: Excitement

you have taken over.�
תְּפַשְׂתֶּֽם׃ (tə·p̄aś·tem)
Verb - Qal - Perfect - second person masculine plural
Strong's Hebrew 8610: To manipulate, seize, chiefly to capture, wield, to overlay, to use unwarrantably
(10) Gather ye wine, and summer fruits.--The words show that the application took place in the autumn. The captains and their followers were invited to help themselves freely from the fields and vineyards and olive-yards, the owners of which had been carried off to Babylon, so as to relieve their immediate wants and provide for the coming winter. The "summer fruits" would probably include figs, apples, and the like.

Verse 10. - To serve the Chaldeans; rather, to stand before the Chaldeans (so literally); i.e. to mediate between you and them (comp. Jeremiah 15:1). Gather ye wine, etc. It was the fifth or sixth month (comp. Jeremiah 41:1; 2 Kings 25:8), the end of July or the beginning of August, when grapes, figs, and olives become ripe. Observe, "wine" is here the wine in the grape; the Hebrew yayin seems originally to have meant a cluster of grapes, like the corresponding word (wain) in Arabic (setup. on ch. 48:33). That ye have taken; rather, that ye shall have taken. (The "captains" had up to this time been in the open country, ver. 7.) 40:7-16 Jeremiah had never in his prophecies spoken of any good days for the Jews, to come immediately after the captivity; yet Providence seemed to encourage such an expectation. But how soon is this hopeful prospect blighted! When God begins a judgment, he will complete it. While pride, ambition, or revenge, bears rule in the heart, men will form new projects, and be restless in mischief, which commonly ends in their own ruin. Who would have thought, that after the destruction of Jerusalem, rebellion would so soon have sprung up? There can be no thorough change but what grace makes. And if the miserable, who are kept in everlasting chains for the judgment of the great day, were again permitted to come on earth, the sin and evil of their nature would be unchanged. Lord, give us new hearts, and that new mind in which the new birth consists, since thou hast said we cannot without it see thy heavenly kingdom.
Jump to Previous
Babylonians Chaldeans Cities Dwell Fruit Fruits Gather Harvest Live Mizpah Oil Represent Serve Stand Storage Store Summer Vessels Wine
Jump to Next
Babylonians Chaldeans Cities Dwell Fruit Fruits Gather Harvest Live Mizpah Oil Represent Serve Stand Storage Store Summer Vessels Wine
Links
Jeremiah 40:10 NIV
Jeremiah 40:10 NLT
Jeremiah 40:10 ESV
Jeremiah 40:10 NASB
Jeremiah 40:10 KJV

Jeremiah 40:10 Bible Apps
Jeremiah 40:10 Biblia Paralela
Jeremiah 40:10 Chinese Bible
Jeremiah 40:10 French Bible
Jeremiah 40:10 German Bible

Alphabetical: am and are as at Babylonians before behold but Chaldeans cities come for fruit gather going harvest have I in jars live me Mizpah myself Now oil over put represent stand stay storage summer taken that the them to towns us vessels who will wine you your

OT Prophets: Jeremiah 40:10 As for me behold I will dwell (Jer.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Jeremiah 40:9
Top of Page
Top of Page