Verse (Click for Chapter) New International Version The four horns that replaced the one that was broken off represent four kingdoms that will emerge from his nation but will not have the same power. New Living Translation The four prominent horns that replaced the one large horn show that the Greek Empire will break into four kingdoms, but none as great as the first. English Standard Version As for the horn that was broken, in place of which four others arose, four kingdoms shall arise from his nation, but not with his power. Berean Standard Bible The four horns that replaced the broken one represent four kingdoms that will rise from that nation, but will not have the same power. King James Bible Now that being broken, whereas four stood up for it, four kingdoms shall stand up out of the nation, but not in his power. New King James Version As for the broken horn and the four that stood up in its place, four kingdoms shall arise out of that nation, but not with its power. New American Standard Bible The broken horn and the four horns that came up in its place represent four kingdoms which will arise from his nation, although not with his power. NASB 1995 “The broken horn and the four horns that arose in its place represent four kingdoms which will arise from his nation, although not with his power. NASB 1977 “And the broken horn and the four horns that arose in its place represent four kingdoms which will arise from his nation, although not with his power. Legacy Standard Bible And the broken horn and the four horns that stood in its place are four kingdoms which will take their stand from his nation, although not with his power. Amplified Bible Regarding the shattered horn and the four others that arose in its place, four kingdoms will rise from his (Alexander’s) nation, although not with his power and heritage. Christian Standard Bible The four horns that took the place of the broken horn represent four kingdoms. They will rise from that nation, but without its power. Holman Christian Standard Bible The four horns that took the place of the shattered horn represent four kingdoms. They will rise from that nation, but without its power. American Standard Version And as for that which was broken, in the place whereof four stood up, four kingdoms shall stand up out of the nation, but not with his power. Aramaic Bible in Plain English And that which was broken, and four rose up from under it; they are four Kings from the people. They shall arise, and not by their power Brenton Septuagint Translation And as for the one that was broken, in whose place there stood up four horns, four kings shall arise out of his nation, but not in their own strength. Contemporary English Version After this horn is broken, four other kingdoms will appear, but they won't be as strong. Douay-Rheims Bible But whereas when that was broken, there arose up four for it: four kings shall rise up of his nation, but not with his strength. English Revised Version And as for that which was broken, in the place whereof four stood up, four kingdoms shall stand up out of the nation, but not with his power. GOD'S WORD® Translation The horn broke off, and four horns replaced it. Four kingdoms will come out of that nation, but they won't be as strong as the first king was. Good News Translation The four horns that came up when the first horn was broken represent the four kingdoms into which that nation will be divided and which will not be as strong as the first kingdom. International Standard Version The shattered horn and the four that took its place are four kingdoms that will come from his nation, but they will not have his strength. JPS Tanakh 1917 And as for that which was broken, in the place whereof four stood up, four kingdoms shall stand up out of the nation, but not with his power. Literal Standard Version and that being broken, four stand up in its place, four kingdoms stand up from the nation, and not in its power. Majority Standard Bible The four horns that replaced the broken one represent four kingdoms that will rise from that nation, but will not have the same power. New American Bible The four that rose in its place when it was shattered are four kingdoms that will issue from his nation, but without his strength. NET Bible The horn that was broken and in whose place there arose four others stands for four kingdoms that will arise from his nation, though they will not have his strength. New Revised Standard Version As for the horn that was broken, in place of which four others arose, four kingdoms shall arise from his nation, but not with his power. New Heart English Bible As for that which was broken, in the place where four stood up, four kingdoms shall arise out of his nation, but not with his power. Webster's Bible Translation Now that being broken, whereas four stood up in its place, four kingdoms shall stand up out of the nation, but not in his power. World English Bible As for that which was broken, in the place where four stood up, four kingdoms will stand up out of the nation, but not with his power. Young's Literal Translation and that being broken, stand up do four in its place, four kingdoms from the nation do stand up, and not in its power. Additional Translations ... Audio Bible Context Gabriel Interprets Daniel's Vision…21The shaggy goat represents the king of Greece, and the large horn between his eyes is the first king. 22The four horns that replaced the broken one represent four kingdoms that will rise from that nation, but will not have the same power. 23In the latter part of their reign, when the rebellion has reached its full measure, an insolent king, skilled in intrigue, will come to the throne.… Cross References Daniel 7:6 Next, as I watched, another beast appeared. It was like a leopard, and on its back it had four wings like those of a bird. The beast also had four heads, and it was given authority to rule. Daniel 8:8 Thus the goat became very great, but at the height of his power, his large horn was broken off, and four prominent horns came up in its place, pointing toward the four winds of heaven. Daniel 8:21 The shaggy goat represents the king of Greece, and the large horn between his eyes is the first king. Daniel 8:23 In the latter part of their reign, when the rebellion has reached its full measure, an insolent king, skilled in intrigue, will come to the throne. Daniel 11:4 But as soon as he is established, his kingdom will be broken up and parceled out toward the four winds of heaven. It will not go to his descendants, nor will it have the authority with which he ruled, because his kingdom will be uprooted and given to others. Zechariah 6:1 And again I lifted up my eyes and saw four chariots coming out from between two mountains--mountains of bronze. Treasury of Scripture Now that being broken, whereas four stood up for it, four kingdoms shall stand up out of the nation, but not in his power. being broken. whereas. Daniel 8:3 Then I lifted up mine eyes, and saw, and, behold, there stood before the river a ram which had two horns: and the two horns were high; but one was higher than the other, and the higher came up last. Daniel 11:4 And when he shall stand up, his kingdom shall be broken, and shall be divided toward the four winds of heaven; and not to his posterity, nor according to his dominion which he ruled: for his kingdom shall be plucked up, even for others beside those. Jump to Previous Although Arise Broken Emerge Four Horn Horns Kingdoms Nation Others Power Replaced Represent Stand Stood Whereas WhereofJump to Next Although Arise Broken Emerge Four Horn Horns Kingdoms Nation Others Power Replaced Represent Stand Stood Whereas WhereofDaniel 8 1. Daniel's vision of the ram and he goat.13. The two thousand three hundred days of the suspension of the daily sacrifice. 15. Gabriel comforts Daniel, and interprets the vision. (22) Not in his power--i.e., not like the first king.Verse 22. - Now that being broken, whereas four stood up for it, four kingdoms shall stand up out of the nation, but not in his power. The LXX., if we take the reading of the Roman edition, agrees with the Masso-retie, save in the last clause, where it reads, "their power" instead of "his power." In this variation we find also Theodotion and the Peshitta agreeing. Jerome has "ejus." It is difficult to decide what is the true reading here. In the reading of the older versions the meaning is that these kings which should succeed Alexander should not be mighty. The reading of the Massoretic and Jerome implies a direct and natural comparison with Alexander the Great. As for the Greek versions, ου is easily mistaken for ω in uncial manuscripts. As for the Syriac, is apt to be added to of the third person, and produce the difference we find. While the Greek versions and Jerome render, "his nation" instead of "the nation," as in the Massoretic, the Peshitta follows the Massoretic , which is wrong here. The point of the contrast is that the kings that succeeded Alexander were not of his family. Certainly none of the successors of Alexander had an empire nearly so extensive as his. The only one that really even comes into comparison with the empire of Alexander is that of Seleucus Nicator. But not only had he neither European nor African dominions, he did not possess, save for a little while. Asia Minor, nor Palestine, nor India beyond the Indus at all. The Parthian Empire seen sprang up, and wrested from the Solenoid a large portion of their possessions east of the Euphrates. It can well be said, even of the empire of Seleucus, that it had not the power of that of Alexander the Great. Parallel Commentaries ... Hebrew The four [horns]אַרְבַּ֖ע (’ar·ba‘) Number - feminine singular Strong's 702: Four that replaced תַּחְתֶּ֑יהָ (taḥ·te·hā) Preposition | third person feminine singular Strong's 8478: The bottom, below, in lieu of the broken [one] וְהַ֨נִּשְׁבֶּ֔רֶת (wə·han·niš·be·reṯ) Conjunctive waw, Article | Verb - Nifal - Participle - feminine singular Strong's 7665: To break, break in pieces represent four אַרְבַּ֧ע (’ar·ba‘) Number - feminine singular construct Strong's 702: Four kingdoms מַלְכֻי֛וֹת (mal·ḵu·yō·wṯ) Noun - feminine plural Strong's 4438: Royalty, royal power, reign, kingdom that will rise וַתַּֽעֲמֹ֥דְנָה (wat·ta·‘ă·mō·ḏə·nāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine plural Strong's 5975: To stand, in various relations from that nation, מִגּ֥וֹי (mig·gō·w) Preposition-m | Noun - masculine singular Strong's 1471: A foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts but will not have וְלֹ֥א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no the same power. בְכֹחֽוֹ׃ (ḇə·ḵō·ḥōw) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 3581: A small reptile (of unknown species) Links Daniel 8:22 NIVDaniel 8:22 NLT Daniel 8:22 ESV Daniel 8:22 NASB Daniel 8:22 KJV Daniel 8:22 BibleApps.com Daniel 8:22 Biblia Paralela Daniel 8:22 Chinese Bible Daniel 8:22 French Bible Daniel 8:22 Catholic Bible OT Prophets: Daniel 8:22 As for that which was broken (Dan. Da Dn) |
    |