Verse (Click for Chapter) New International Version I looked up again, and there before me were four chariots coming out from between two mountains—mountains of bronze. New Living Translation Then I looked up again and saw four chariots coming from between two bronze mountains. English Standard Version Again I lifted my eyes and saw, and behold, four chariots came out from between two mountains. And the mountains were mountains of bronze. Berean Standard Bible And again I lifted up my eyes and saw four chariots coming out from between two mountains—mountains of bronze. King James Bible And I turned, and lifted up mine eyes, and looked, and, behold, there came four chariots out from between two mountains; and the mountains were mountains of brass. New King James Version Then I turned and raised my eyes and looked, and behold, four chariots were coming from between two mountains, and the mountains were mountains of bronze. New American Standard Bible Now I raised my eyes again and looked, and behold, four chariots were going out from between the two mountains; and the mountains were bronze mountains. NASB 1995 Now I lifted up my eyes again and looked, and behold, four chariots were coming forth from between the two mountains; and the mountains were bronze mountains. NASB 1977 Now I lifted up my eyes again and looked, and behold, four chariots were coming forth from between the two mountains; and the mountains were bronze mountains. Legacy Standard Bible Then I lifted up my eyes again and saw, and behold, four chariots were coming forth from between the two mountains; and the mountains were bronze mountains. Amplified Bible Now again I looked up, and four chariots were coming out from between two mountains; and the mountains were mountains of [firm, immovable] bronze (divine judgment). Christian Standard Bible Then I looked up again and saw four chariots coming from between two mountains. The mountains were made of bronze. Holman Christian Standard Bible Then I looked up again and saw four chariots coming from between two mountains. And the mountains were made of bronze. American Standard Version And again I lifted up mine eyes, and saw, and, behold, there came four chariots out from between two mountains; and the mountains were mountains of brass. Contemporary English Version Finally, I looked up and saw four chariots coming from between two bronze mountains. English Revised Version And again I lifted up mine eyes, and saw, and behold, there came four chariots out from between two mountains; and the mountains were mountains of brass. GOD'S WORD® Translation I looked up again and saw four chariots going out from between the two mountains. They were mountains of bronze. Good News Translation I had another vision. This time I saw four chariots coming out from between two bronze mountains. International Standard Version Then I looked up and saw four chariots coming out from between two mountains! And the mountains were made of brass! Majority Standard Bible And again I lifted up my eyes and saw four chariots coming out from between two mountains—mountains of bronze. NET Bible Once more I looked, and this time I saw four chariots emerging from between two mountains of bronze. New Heart English Bible Again I lifted up my eyes, and saw, and look, four chariots came out from between two mountains; and the mountains were mountains of bronze. Webster's Bible Translation And I turned, and lifted up my eyes, and looked, and behold, there came four chariots out from between two mountains; and the mountains were mountains of brass. World English Bible Again I lifted up my eyes, and saw, and behold, four chariots came out from between two mountains; and the mountains were mountains of bronze. Literal Translations Literal Standard VersionAnd I turn back, and lift up my eyes, and look, and behold, four chariots are coming forth from between two of the mountains, and the mountains [are] mountains of bronze. Young's Literal Translation And I turn back, and lift up mine eyes, and look, and lo, four chariots are coming forth from between two of the mountains, and the mountains are mountains of brass. Smith's Literal Translation And I shall turn back and lift up mine eyes and see, and behold, four chariots going forth from between two mountains; and the mountains, mountains of brass. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd I turned, and lifted up my eyes, and saw: and behold four chariots came out from the midst of two mountains: and the mountains were mountains of brass. Catholic Public Domain Version And I turned, and I lifted up my eyes and I saw. And behold, four four-horse chariots went out from the middle of two mountains. And the mountains were mountains of brass. New American Bible Again I raised my eyes and saw four chariots coming out from between two mountains; and the mountains were of bronze. New Revised Standard Version And again I looked up and saw four chariots coming out from between two mountains—mountains of bronze. Translations from Aramaic Lamsa BibleAND I turned and lifted up my eyes and looked, and behold, there came four chariots out from between two mountains; and the mountains were mountains of brass. Peshitta Holy Bible Translated And I turned, I lifted my eyes and I saw, and behold, four chariots came out from between two mountains, and those mountains were mountains of brass OT Translations JPS Tanakh 1917And again I lifted up mine eyes, and saw, and, behold, there came four chariots out from between the two mountains; and the mountains were mountains of brass. Brenton Septuagint Translation And I turned, and lifted up mine eyes, and looked, and, behold, four chariots coming out from between two mountains; and the mountains were brazen mountains. Additional Translations ... Audio Bible Context The Vision of the Four Chariots1And again I lifted up my eyes and saw four chariots coming out from between two mountains— mountains of bronze. 2The first chariot had red horses, the second black horses,… Cross References Revelation 6:1-8 Then I watched as the Lamb opened one of the seven seals, and I heard one of the four living creatures say in a voice like thunder, “Come!” / So I looked and saw a white horse, and its rider held a bow. And he was given a crown, and he rode out to overcome and conquer. / And when the Lamb opened the second seal, I heard the second living creature say, “Come!” ... Ezekiel 1:4-28 I looked and saw a whirlwind coming from the north, a great cloud with fire flashing back and forth and brilliant light all around it. In the center of the fire was a gleam like amber, / and within it was the form of four living creatures. And this was their appearance: They had a human form, / but each had four faces and four wings. ... Daniel 7:2-3 Daniel declared: “In my vision in the night I looked, and suddenly the four winds of heaven were churning up the great sea. / Then four great beasts came up out of the sea, each one different from the others: Revelation 19:11-14 Then I saw heaven standing open, and there before me was a white horse. And its rider is called Faithful and True. With righteousness He judges and wages war. / He has eyes like blazing fire, and many royal crowns on His head. He has a name written on Him that only He Himself knows. / He is dressed in a robe dipped in blood, and His name is The Word of God. ... Jeremiah 1:13-14 Again the word of the LORD came to me, asking, “What do you see?” “I see a boiling pot,” I replied, “and it is tilting toward us from the north.” / Then the LORD said to me, “Disaster from the north will be poured out on all who live in the land. Revelation 4:5 From the throne came flashes of lightning, rumblings, and peals of thunder. Before the throne burned seven torches of fire. These are the seven spirits of God. Ezekiel 10:9-13 Then I looked and saw four wheels beside the cherubim, one wheel beside each cherub. And the wheels gleamed like a beryl stone. / As for their appearance, all four had the same form, like a wheel within a wheel. / When they moved, they would go in any of the four directions, without turning as they moved. For wherever the head faced, the cherubim would go in that direction, without turning as they moved. ... Daniel 2:31-35 As you, O king, were watching, a great statue appeared. A great and dazzling statue stood before you, and its form was awesome. / The head of the statue was pure gold, its chest and arms were silver, its belly and thighs were bronze, / its legs were iron, and its feet were part iron and part clay. ... Revelation 9:17 Now the horses and riders in my vision looked like this: The riders had breastplates the colors of fire, sapphire, and sulfur. The heads of the horses were like the heads of lions, and out of their mouths proceeded fire, smoke, and sulfur. Isaiah 66:15 For behold, the LORD will come with fire—His chariots are like a whirlwind—to execute His anger with fury and His rebuke with flames of fire. Jeremiah 25:32 This is what the LORD of Hosts says: “Behold! Disaster is spreading from nation to nation; a mighty storm is rising from the ends of the earth.” Revelation 11:19 Then the temple of God in heaven was opened, and the ark of His covenant appeared in His temple. And there were flashes of lightning, rumblings, peals of thunder, an earthquake, and a great hailstorm. Isaiah 19:1 This is the burden against Egypt: Behold, the LORD rides on a swift cloud; He is coming to Egypt. The idols of Egypt will tremble before Him, and the hearts of the Egyptians will melt within them. Ezekiel 14:21 For this is what the Lord GOD says: ‘How much worse will it be when I send against Jerusalem My four dire judgments—sword, famine, wild beasts, and plague—in order to cut off from it both man and beast? Revelation 8:7 Then the first angel sounded his trumpet, and hail and fire mixed with blood were hurled down upon the earth. A third of the earth was burned up, along with a third of the trees and all the green grass. Treasury of Scripture And I turned, and lifted up my eyes, and looked, and, behold, there came four chariots out from between two mountains; and the mountains were mountains of brass. I turned. Zechariah 5:1 Then I turned, and lifted up mine eyes, and looked, and behold a flying roll. four. Zechariah 1:18,19 Then lifted I up mine eyes, and saw, and behold four horns… Daniel 2:38-40 And wheresoever the children of men dwell, the beasts of the field and the fowls of the heaven hath he given into thine hand, and hath made thee ruler over them all. Thou art this head of gold… Daniel 7:3-7 And four great beasts came up from the sea, diverse one from another… and the. 1 Samuel 2:8 He raiseth up the poor out of the dust, and lifteth up the beggar from the dunghill, to set them among princes, and to make them inherit the throne of glory: for the pillars of the earth are the LORD'S, and he hath set the world upon them. Job 34:29 When he giveth quietness, who then can make trouble? and when he hideth his face, who then can behold him? whether it be done against a nation, or against a man only: Psalm 33:11 The counsel of the LORD standeth for ever, the thoughts of his heart to all generations. Jump to Previous Brass Bronze Chariots Eyes Forth Four Lifted Mountains Turn Turned War-CarriagesJump to Next Brass Bronze Chariots Eyes Forth Four Lifted Mountains Turn Turned War-CarriagesZechariah 6 1. The vision of the four chariots.9. By the crowns of Joshua are shown the temple and kingdom of Christ the Branch. Again I lifted up my eyes This phrase indicates a continuation of visionary experiences for Zechariah. The act of lifting one's eyes is often symbolic of seeking divine revelation or understanding. In Hebrew, the verb "lifted" (נָשָׂא, nasa) conveys an intentional action of looking beyond the immediate, suggesting a readiness to receive what God is revealing. This phrase sets the tone for a prophetic vision, emphasizing the importance of spiritual awareness and openness to God's messages. and saw four chariots coming out from between two mountains mountains of bronze Parallel Commentaries ... Hebrew And againוָאָשֻׁ֗ב (wā·’ā·šuḇ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again I lifted וָאֶשָּׂ֤א (wā·’eś·śā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular Strong's 5375: To lift, carry, take up my eyes עֵינַי֙ (‘ê·nay) Noun - cdc | first person common singular Strong's 5869: An eye, a fountain and saw וָֽאֶרְאֶ֔ה (wā·’er·’eh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular Strong's 7200: To see four אַרְבַּ֤ע (’ar·ba‘) Number - feminine singular construct Strong's 702: Four chariots מַרְכָּבוֹת֙ (mar·kā·ḇō·wṯ) Noun - feminine plural Strong's 4818: A chariot coming out יֹֽצְא֔וֹת (yō·ṣə·’ō·wṯ) Verb - Qal - Participle - feminine plural Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim from between מִבֵּ֖ין (mib·bên) Preposition-m Strong's 996: An interval, space between two שְׁנֵ֣י (šə·nê) Number - mdc Strong's 8147: Two (a cardinal number) mountains— הֶֽהָרִ֑ים (he·hā·rîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 2022: Mountain, hill, hill country mountains וְהֶהָרִ֖ים (wə·he·hā·rîm) Conjunctive waw, Article | Noun - masculine plural Strong's 2022: Mountain, hill, hill country of bronze. נְחֹֽשֶׁת׃ (nə·ḥō·šeṯ) Noun - feminine singular Strong's 5178: Copper, something made of that metal, coin, a fetter, base Links Zechariah 6:1 NIVZechariah 6:1 NLT Zechariah 6:1 ESV Zechariah 6:1 NASB Zechariah 6:1 KJV Zechariah 6:1 BibleApps.com Zechariah 6:1 Biblia Paralela Zechariah 6:1 Chinese Bible Zechariah 6:1 French Bible Zechariah 6:1 Catholic Bible OT Prophets: Zechariah 6:1 Again I lifted up my eyes (Zech. Zec Zc) |
    |