Deuteronomy 1:38
New International Version
But your assistant, Joshua son of Nun, will enter it. Encourage him, because he will lead Israel to inherit it.

New Living Translation
Instead, your assistant, Joshua son of Nun, will lead the people into the land. Encourage him, for he will lead Israel as they take possession of it.

English Standard Version
Joshua the son of Nun, who stands before you, he shall enter. Encourage him, for he shall cause Israel to inherit it.

Berean Study Bible
Joshua son of Nun, who stands before you, will enter it. Encourage him, for he will enable Israel to inherit the land.

New American Standard Bible
'Joshua the son of Nun, who stands before you, he shall enter there; encourage him, for he will cause Israel to inherit it.

King James Bible
But Joshua the son of Nun, which standeth before thee, he shall go in thither: encourage him: for he shall cause Israel to inherit it.

Christian Standard Bible
Joshua son of Nun, who attends you, will enter it. Encourage him, for he will enable Israel to inherit it.

Contemporary English Version
Instead, I will let Joshua your assistant lead Israel to conquer the land. So encourage him."

Good News Translation
But strengthen the determination of your helper, Joshua son of Nun. He will lead Israel to occupy the land.'

Holman Christian Standard Bible
Joshua son of Nun, who attends you, will enter it. Encourage him, for he will enable Israel to inherit it.

International Standard Version
However, Nun's son Joshua, your assistant, will go there. Encourage him, for he will cause Israel to take possession of it.

NET Bible
However, Joshua son of Nun, your assistant, will go. Encourage him, because he will enable Israel to inherit the land.

New Heart English Bible
Joshua the son of Nun, who stands before you, he shall go in there. Encourage him, because he will cause Israel to inherit it.

GOD'S WORD® Translation
But your assistant Joshua, son of Nun, will go there. Encourage him, because he will help Israel take possession of the land.

JPS Tanakh 1917
Joshua the son of Nun, who standeth before thee, he shall go in thither; encourage thou him, for he shall cause Israel to inherit it.

New American Standard 1977
‘Joshua the son of Nun, who stands before you, he shall enter there; encourage him, for he shall cause Israel to inherit it.

Jubilee Bible 2000
But Joshua, the son of Nun, who stands before thee, he shall go in there; encourage him; for he shall cause Israel to inherit it.

King James 2000 Bible
But Joshua the son of Nun, who stands before you, he shall go in there: encourage him: for he shall cause Israel to inherit it.

American King James Version
But Joshua the son of Nun, which stands before you, he shall go in thither: encourage him: for he shall cause Israel to inherit it.

American Standard Version
Joshua the son of Nun, who standeth before thee, he shall go in thither: encourage thou him; for he shall cause Israel to inherit it.

Brenton Septuagint Translation
Joshua the son of Naue, who stands by thee, he shall enter in there; do thou strengthen him, for he shall cause Israel to inherit it.

Douay-Rheims Bible
But Josue the son of Nun, thy minister, he shall go in for thee: exhort and encourage him, and he shall divide the land by lot to Israel.

Darby Bible Translation
Joshua the son of Nun, who standeth before thee, he shall go in thither: strengthen him, for he shall cause Israel to inherit it.

English Revised Version
Joshua the son of Nun, which standeth before thee, he shall go in thither: encourage thou him; for he shall cause Israel to inherit it.

Webster's Bible Translation
But Joshua the son of Nun, who standeth before thee, he shall go in thither. Encourage him: for he shall cause Israel to inherit it.

World English Bible
Joshua the son of Nun, who stands before you, he shall go in there: encourage you him; for he shall cause Israel to inherit it.

Young's Literal Translation
Joshua son of Nun, who is standing before thee, he goeth in thither; him strengthen thou; for he doth cause Israel to inherit.
Study Bible
Israel's Penalty
37The LORD was also angry with me on your account, and He said, “Not even you shall enter the land. 38Joshua son of Nun, who stands before you, will enter it. Encourage him, for he will enable Israel to inherit the land. 39And the little ones, whom you said would become captives—your children who do not know good from evil, will enter the land I give them and possess it.…
Cross References
Numbers 14:30
Surely none of you will enter the land in which I swore to settle you, except Caleb son of Jephunneh and Joshua son of Nun.

Numbers 34:17
"These are the names of the men who are to assign the land as an inheritance for you: Eleazar the priest and Joshua son of Nun.

Deuteronomy 3:28
But commission Joshua, and encourage and strengthen him, for he will cross over ahead of the people and enable them to inherit the land that you will see."

Deuteronomy 31:7
Then Moses called for Joshua and said to him in the presence of all Israel, "Be strong and courageous, for you will go with this people into the land the LORD swore to their fathers to give them, and you shall give it to them as an inheritance.

Joshua 11:23
So Joshua took the entire land, in keeping with all that the LORD had spoken to Moses. And Joshua gave it as an inheritance to Israel according to the allotments to their tribes. Then the land had rest from war.

Jeremiah 40:10
As for me, I will stay in Mizpah to represent you before the Chaldeans who come to us. As for you, gather in wine, summer fruit, and oil, place them in your storage jars, and live in the cities you have taken over."

Treasury of Scripture

But Joshua the son of Nun, which stands before you, he shall go in thither: encourage him: for he shall cause Israel to inherit it.

Joshua

Numbers 13:8,16
Of the tribe of Ephraim, Oshea the son of Nun…

Numbers 14:30,38
Doubtless ye shall not come into the land, concerning which I sware to make you dwell therein, save Caleb the son of Jephunneh, and Joshua the son of Nun…

Numbers 26:65
For the LORD had said of them, They shall surely die in the wilderness. And there was not left a man of them, save Caleb the son of Jephunneh, and Joshua the son of Nun.

which standeth

Exodus 17:9-14
And Moses said unto Joshua, Choose us out men, and go out, fight with Amalek: to morrow I will stand on the top of the hill with the rod of God in mine hand…

Exodus 24:13
And Moses rose up, and his minister Joshua: and Moses went up into the mount of God.

Exodus 33:11
And the LORD spake unto Moses face to face, as a man speaketh unto his friend. And he turned again into the camp: but his servant Joshua, the son of Nun, a young man, departed not out of the tabernacle.

encourage him

Deuteronomy 3:28
But charge Joshua, and encourage him, and strengthen him: for he shall go over before this people, and he shall cause them to inherit the land which thou shalt see.

Deuteronomy 31:7,8,14,23
And Moses called unto Joshua, and said unto him in the sight of all Israel, Be strong and of a good courage: for thou must go with this people unto the land which the LORD hath sworn unto their fathers to give them; and thou shalt cause them to inherit it…

Numbers 27:18-23
And the LORD said unto Moses, Take thee Joshua the son of Nun, a man in whom is the spirit, and lay thine hand upon him; …







Lexicon
Joshua
יְהוֹשֻׁ֤עַ (yə·hō·wō·šu·a‘)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3091: Joshua -- 'the LORD is salvation', Moses' successor, also the name of a number of Israelites

son
בִּן‪‬‪‬ (bin-)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 1121: A son

of Nun,
נוּן֙ (nūn)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 5126: Nun -- father of Joshua

who stands
הָעֹמֵ֣ד (hā·‘ō·mêḏ)
Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular
Strong's Hebrew 5975: To stand, in various relations

before you,
לְפָנֶ֔יךָ (lə·p̄ā·ne·ḵā)
Preposition-l | Noun - common plural construct | second person masculine singular
Strong's Hebrew 6440: The face

will enter
יָ֣בֹא (yā·ḇō)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 935: To come in, come, go in, go

it.
שָׁ֑מָּה (šām·māh)
Adverb | third person feminine singular
Strong's Hebrew 8033: There, then, thither

Encourage him,
חַזֵּ֔ק (ḥaz·zêq)
Verb - Piel - Imperative - masculine singular
Strong's Hebrew 2388: To fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer

for
כִּי־ (kî-)
Conjunction
Strong's Hebrew 3588: A relative conjunction

he
ה֖וּא (hū)
Pronoun - third person masculine singular
Strong's Hebrew 1931: He, self, the same, this, that, as, are

will enable Israel
יִשְׂרָאֵֽל׃ (yiś·rā·’êl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc

to inherit
יַנְחִלֶ֥נָּה (yan·ḥi·len·nāh)
Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular | third person feminine singular
Strong's Hebrew 5157: To inherit, to occupy, to bequeath, distribute, instate

[the land].
אֶת־ (’eṯ-)
Direct object marker
Strong's Hebrew 853: Untranslatable mark of the accusative case
Verse 38. - Though the rebellious generation were to perish, and Moses was not to be permitted to enter Canaan, God would not depart from his promise, but would by another leader bring the people to the inheritance which he had sworn to their fathers to give them. (For the account of Joshua's appointment and installation, see Numbers 27:15-23.) Which standeth before thee; i.e. to be thy minister or servant (Exodus 24:13; Exodus 33:11; Numbers 11:28; comp. for the meaning of the phrase Deuteronomy 10:8; Deuteronomy 18:7; Daniel 1:5). Encourage him; literally, strengthen him (comp. Deuteronomy 3:21, 22; Deuteronomy 31:7, 8). Inherit it; the "it" refers back to ver. 35, "that good land." In vers. 8 and 21, the land is spoken of as to be possessed by the Israelites; here it is spoken of as to be inherited by them. The former has reference to their having to wrest the land by force from the Canaanites (יָרַשׁ, to occupy by force, to dispossess; cf. Deuteronomy 2:12, 21, 22, where the verb is, in the Authorized Version, rendered by "destroy"); the latter has reference to their receiving the land as a heritage (נָןחל) from God, who, when he divided to the nations their inheritance, assigned Canaan to the children of Israel (Deuteronomy 32:8). "Joshua the executor of the inheritance" (Schroeder). 1:19-46 Moses reminds the Israelites of their march from Horeb to Kadesh-barnea, through that great and terrible wilderness. He shows how near they were to a happy settlement in Canaan. It will aggravate the eternal ruin of hypocrites, that they were not far from the kingdom of God. As if it were not enough that they were sure of their God before them, they would send men before them. Never any looked into the Holy Land, but they must own it to be a good land. And was there any cause to distrust this God? An unbelieving heart was at the bottom of all this. All disobedience to God's laws, and distrust of his power and goodness, flow from disbelief of his word, as all true obedience springs from faith. It is profitable for us to divide our past lives into distinct periods; to give thanks to God for the mercies we have received in each, to confess and seek the forgiveness of all the sins we can remember; and thus to renew our acceptance of God's salvation, and our surrender of ourselves to his service. Our own plans seldom avail to good purpose; while courage in the exercise of faith, and in the path of duty, enables the believer to follow the Lord fully, to disregard all that opposes, to triumph over all opposition, and to take firm hold upon the promised blessings.
Jump to Previous
Assistant Cause Encourage Enter Heritage Inherit Israel Israel's Lead Nun Servant Standeth Standing Stands Strengthen Strong Thither
Jump to Next
Assistant Cause Encourage Enter Heritage Inherit Israel Israel's Lead Nun Servant Standeth Standing Stands Strengthen Strong Thither
Links
Deuteronomy 1:38 NIV
Deuteronomy 1:38 NLT
Deuteronomy 1:38 ESV
Deuteronomy 1:38 NASB
Deuteronomy 1:38 KJV

Deuteronomy 1:38 Bible Apps
Deuteronomy 1:38 Biblia Paralela
Deuteronomy 1:38 Chinese Bible
Deuteronomy 1:38 French Bible
Deuteronomy 1:38 German Bible

Alphabetical: assistant because before But cause Encourage enter for he him inherit Israel it Joshua lead Nun of shall son stands the there to who will you your

OT Law: Deuteronomy 1:38 Joshua the son of Nun who stands (Deut. De Du) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Deuteronomy 1:37
Top of Page
Top of Page