Numbers 34:17
New International Version
“These are the names of the men who are to assign the land for you as an inheritance: Eleazar the priest and Joshua son of Nun.

New Living Translation
“Eleazar the priest and Joshua son of Nun are the men designated to divide the grants of land among the people.

English Standard Version
“These are the names of the men who shall divide the land to you for inheritance: Eleazar the priest and Joshua the son of Nun.

Berean Study Bible
“These are the names of the men who are to assign the land as an inheritance for you: Eleazar the priest and Joshua son of Nun.

King James Bible
These are the names of the men which shall divide the land unto you: Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun.

New King James Version
“These are the names of the men who shall divide the land among you as an inheritance: Eleazar the priest and Joshua the son of Nun.

New American Standard Bible
“These are the names of the men who shall assign the land to you as an inheritance: Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun.

NASB 1995
“These are the names of the men who shall apportion the land to you for inheritance: Eleazar the priest and Joshua the son of Nun.

NASB 1977
“These are the names of the men who shall apportion the land to you for inheritance: Eleazar the priest and Joshua the son of Nun.

Amplified Bible
“These are the names of the men who shall divide the land among you as an inheritance: Eleazar the priest and Joshua the son of Nun.

Christian Standard Bible
“These are the names of the men who are to distribute the land as an inheritance for you: the priest Eleazar and Joshua son of Nun.

Holman Christian Standard Bible
These are the names of the men who are to distribute the land as an inheritance for you: Eleazar the priest and Joshua son of Nun.

American Standard Version
These are the names of the men that shall divide the land unto you for inheritance: Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun.

Aramaic Bible in Plain English
“These are the names of the men who distribute the inheritance land to you: Eliazer Priest and Yeshua son of Nun.

Brenton Septuagint Translation
These are the names of the men who shall divide the land to you for an inheritance; Eleazar the priest and Joshua the son of Naue.

Contemporary English Version
"Eleazar the priest and Joshua son of Nun will divide the land for the Israelites.

Douay-Rheims Bible
These are the names of the men, that shall divide the land unto you: Eleazar the priest, and Josue the son of Nun,

English Revised Version
These are the names of the men which shall divide the land unto you for inheritance: Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun.

Good News Translation
"Eleazar the priest and Joshua son of Nun will divide the land for the people.

GOD'S WORD® Translation
"These are the names of the men who will divide the land for you: the priest Eleazar and Joshua, son of Nun.

International Standard Version
"These are the names of the men who are to divide the land for your inheritance: Eleazar the priest and Nun's son Joshua.

JPS Tanakh 1917
These are the names of the men that shall take possession of the land for you: Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun.

Literal Standard Version
“These [are] the names of the men who give the inheritance of the land to you: Eleazar the priest and Joshua son of Nun.

NET Bible
"These are the names of the men who are to allocate the land to you as an inheritance: Eleazar the priest and Joshua son of Nun.

New Heart English Bible
"These are the names of the men who shall divide the land to you for inheritance: Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun.

World English Bible
"These are the names of the men who shall divide the land to you for inheritance: Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun.

Young's Literal Translation
These are the names of the men who give to you the inheritance of the land: Eleazar the priest, and Joshua son of Nun,

Additional Translations ...
Context
Leaders for Dividing the Land
16Then the LORD said to Moses, 17“These are the names of the men who are to assign the land as an inheritance for you: Eleazar the priest and Joshua son of Nun. 18Appoint one leader from each tribe to distribute the land.…

Cross References
Numbers 34:16
Then the LORD said to Moses,

Numbers 34:18
Appoint one leader from each tribe to distribute the land.

Deuteronomy 1:38
Joshua son of Nun, who stands before you, will enter it. Encourage him, for he will enable Israel to inherit the land.

Joshua 14:1
Now these are the portions that the Israelites inherited in the land of Canaan, as distributed by Eleazar the priest, Joshua son of Nun, and the heads of the families of the tribes of Israel.

Joshua 14:2
Their inheritance was assigned by lot for the nine and a half tribes, as the LORD had commanded through Moses.


Treasury of Scripture

These are the names of the men which shall divide the land to you: Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun.

are the names.

Joshua 14:1
And these are the countries which the children of Israel inherited in the land of Canaan, which Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun, and the heads of the fathers of the tribes of the children of Israel, distributed for inheritance to them.

Joshua 19:51
These are the inheritances, which Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun, and the heads of the fathers of the tribes of the children of Israel, divided for an inheritance by lot in Shiloh before the LORD, at the door of the tabernacle of the congregation. So they made an end of dividing the country.

Numbers 13:8,16
Of the tribe of Ephraim, Oshea the son of Nun…









(17) Which shall divide the land unto you.--Better, Which shall give (or, allot) the land as an inheritance unto you.

Verse 17. - Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun. As the ecclesiastical and military heads respectively of the theocracy (see on Numbers 32:28).

Parallel Commentaries ...


Hebrew
“These
אֵ֚לֶּה (’êl·leh)
Pronoun - common plural
Strong's 428: These, those

are the names
שְׁמ֣וֹת (šə·mō·wṯ)
Noun - masculine plural construct
Strong's 8034: A name

of the men
הָֽאֲנָשִׁ֔ים (hā·’ă·nā·šîm)
Article | Noun - masculine plural
Strong's 376: A man as an individual, a male person

who
אֲשֶׁר־ (’ă·šer-)
Pronoun - relative
Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

are to assign the land
הָאָ֑רֶץ (hā·’ā·reṣ)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 776: Earth, land

as an inheritance for you:
יִנְחֲל֥וּ (yin·ḥă·lū)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural
Strong's 5157: To inherit, to occupy, to bequeath, distribute, instate

Eleazar
אֶלְעָזָר֙ (’el·‘ā·zār)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 499: Eleazar -- 'God has helped', six Israelites

the priest
הַכֹּהֵ֔ן (hak·kō·hên)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 3548: Priest

and Joshua
וִיהוֹשֻׁ֖עַ (wî·hō·wō·šu·a‘)
Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular
Strong's 3091: Joshua -- 'the LORD is salvation', Moses' successor, also the name of a number of Israelites

son
בִּן־ (bin-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1121: A son

of Nun.
נֽוּן׃ (nūn)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 5126: Nun -- father of Joshua


Jump to Previous
Apportion Assign Distribution Divide Eleazar Elea'zar Inheritance Joshua Nun Possession Priest
Jump to Next
Apportion Assign Distribution Divide Eleazar Elea'zar Inheritance Joshua Nun Possession Priest
Links
Numbers 34:17 NIV
Numbers 34:17 NLT
Numbers 34:17 ESV
Numbers 34:17 NASB
Numbers 34:17 KJV

Numbers 34:17 BibleApps.com
Numbers 34:17 Biblia Paralela
Numbers 34:17 Chinese Bible
Numbers 34:17 French Bible
Numbers 34:17 Clyx Quotations

OT Law: Numbers 34:17 These are the names of the men (Nu Num.)
Numbers 34:16
Top of Page
Top of Page