Verse (Click for Chapter) New International Version These are the territories that Eleazar the priest, Joshua son of Nun and the heads of the tribal clans of Israel assigned by lot at Shiloh in the presence of the LORD at the entrance to the tent of meeting. And so they finished dividing the land. New Living Translation These are the territories that Eleazar the priest, Joshua son of Nun, and the tribal leaders allocated as grants of land to the tribes of Israel by casting sacred lots in the presence of the LORD at the entrance of the Tabernacle at Shiloh. So the division of the land was completed. English Standard Version These are the inheritances that Eleazar the priest and Joshua the son of Nun and the heads of the fathers’ houses of the tribes of the people of Israel distributed by lot at Shiloh before the LORD, at the entrance of the tent of meeting. So they finished dividing the land. Berean Standard Bible These are the inheritances that Eleazar the priest, Joshua son of Nun, and the heads of the families distributed by lot to the tribes of Israel at Shiloh before the LORD at the entrance to the Tent of Meeting. So they finished dividing up the land. King James Bible These are the inheritances, which Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun, and the heads of the fathers of the tribes of the children of Israel, divided for an inheritance by lot in Shiloh before the LORD, at the door of the tabernacle of the congregation. So they made an end of dividing the country. New King James Version These were the inheritances which Eleazar the priest, Joshua the son of Nun, and the heads of the fathers of the tribes of the children of Israel divided as an inheritance by lot in Shiloh before the LORD, at the door of the tabernacle of meeting. So they made an end of dividing the country. New American Standard Bible These are the inheritances which Eleazar the priest, Joshua the son of Nun, and the heads of the fathers’ households of the tribes of the sons of Israel apportioned by lot in Shiloh before the LORD at the doorway of the tent of meeting. So they finished dividing the land. NASB 1995 These are the inheritances which Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun, and the heads of the households of the tribes of the sons of Israel distributed by lot in Shiloh before the LORD at the doorway of the tent of meeting. So they finished dividing the land. NASB 1977 These are the inheritances which Eleazar the priest and Joshua the son of Nun and the heads of the households of the tribes of the sons of Israel distributed by lot in Shiloh before the LORD, at the doorway of the tent of meeting. So they finished dividing the land. Legacy Standard Bible These are the inheritances which Eleazar the priest and Joshua the son of Nun and the heads of the households of the tribes of the sons of Israel distributed by lot in Shiloh before Yahweh at the doorway of the tent of meeting. So they finished dividing the land. Amplified Bible These are the inheritances which Eleazar the priest, Joshua the son of Nun, and the heads of the households of the tribes of the sons of Israel distributed by lot in Shiloh before the LORD at the doorway of the Tent of Meeting. So they finished dividing the land. Christian Standard Bible These were the portions that the priest Eleazar, Joshua son of Nun, and the family heads distributed to the Israelite tribes by lot at Shiloh in the LORD’s presence at the entrance to the tent of meeting. So they finished dividing up the land. Holman Christian Standard Bible These were the portions that Eleazar the priest, Joshua son of Nun, and the heads of the families distributed to the Israelite tribes by lot at Shiloh in the LORD’s presence at the entrance to the tent of meeting. So they finished dividing up the land. American Standard Version These are the inheritances, which Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun, and the heads of the fathers' houses of the tribes of the children of Israel, distributed for inheritance by lot in Shiloh before Jehovah, at the door of the tent of meeting. So they made an end of dividing the land. English Revised Version These are the inheritances, which Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun, and the heads of the fathers' houses of the tribes of the children of Israel, distributed for inheritance by lot in Shiloh before the LORD, at the door of the tent of meeting. So they made an end of dividing the land. GOD'S WORD® Translation This is the land that the tribes of Israel drew by lot. The priest Eleazar, Joshua son of Nun, and the leaders of the families divided the land by drawing lots. They did this in Shiloh in the presence of the LORD at the entrance of the tent of meeting. So they finished dividing the land. Good News Translation Eleazar the priest, Joshua son of Nun, and the leaders of the families of the tribes of Israel assigned these parts of the land by drawing lots to consult the LORD at Shiloh, at the entrance of the Tent of the LORD's presence. In this way they finished dividing the land. International Standard Version These are the inheritances that Eleazar the priest, Nun's son Joshua, and the heads of the families of the Israeli tribes distributed by lot in the LORD's presence at the entrance to the Tent of Meeting. So they finished dividing the land. Majority Standard Bible These are the inheritances that Eleazar the priest, Joshua son of Nun, and the heads of the families distributed by lot to the tribes of Israel at Shiloh before the LORD at the entrance to the Tent of Meeting. So they finished dividing up the land. NET Bible These are the land assignments which Eleazar the priest, Joshua son of Nun, and the Israelite tribal leaders made by drawing lots in Shiloh before the LORD at the entrance of the tent of meeting. So they finished dividing up the land. New Heart English Bible These are the inheritances, which Eleazar the priest, Joshua the son of Nun, and the heads of ancestral houses of the tribes of the children of Israel distributed by lot in Shiloh before the LORD, at the door of the Tent of Meeting. So they made an end of dividing the land. Webster's Bible Translation These are the inheritances which Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun, and the heads of the fathers of the tribes of the children of Israel, divided for an inheritance by lot in Shiloh before the LORD, at the door of the tabernacle of the congregation. So they made an end of dividing the country. World English Bible These are the inheritances, which Eleazar the priest, Joshua the son of Nun, and the heads of the fathers’ houses of the tribes of the children of Israel, distributed for inheritance by lot in Shiloh before Yahweh, at the door of the Tent of Meeting. So they finished dividing the land. Literal Translations Literal Standard VersionThese [are] the inheritances which Eleazar the priest, and Joshua son of Nun, and the heads of the fathers of the tribes of the sons of Israel, have caused to inherit by lot, in Shiloh, before YHWH, at the opening of the Tent of Meeting; and they finish to apportion the land. Young's Literal Translation These are the inheritances which Eleazar the priest, and Joshua son of Nun, and the heads of the fathers of the tribes of the sons of Israel, have caused to inherit by lot, in Shiloh, before Jehovah, at the opening of the tent of meeting; and they finish to apportion the land. Smith's Literal Translation These the inheritances which Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun, and the heads of the fathers to the tribes of the sons of Israel, caused to inherit by lot in Shiloh before Jehovah, at the door of the tent of appointment And they will finish dividing the land. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThese are the possessions which Eleazar the priest, and Josue the son of Nun, and the princes of the families, and of the tribes of the children of Israel, distributed by lot in Silo, before the Lord at the door of the tabernacle of the testimony, and they divided the land. Catholic Public Domain Version These are the possessions which Eleazar, the priest, and Joshua, the son of Nun, and the leaders of the families and tribes of the sons of Israel divided by lot at Shiloh, before the Lord, at the door of the Tabernacle of the Testimony. And so did they divide the land. New American Bible These are the heritages which Eleazar the priest, Joshua, son of Nun, and the heads of families in the tribes of the Israelites apportioned by lot in the presence of the LORD, at the door of the tent of meeting in Shiloh. Thus they finished dividing the land. New Revised Standard Version These are the inheritances that the priest Eleazar and Joshua son of Nun and the heads of the families of the tribes of the Israelites distributed by lot at Shiloh before the LORD, at the entrance of the tent of meeting. So they finished dividing the land. Translations from Aramaic Lamsa BibleThese are the inheritances which Eleazar the priest and Joshua the son of Nun and the heads of the fathers of the tribes of Israel divided by lot at Shiloh before the LORD, at the door of the tabernacle of the congregation. So they completed the division of the land. Peshitta Holy Bible Translated These are the inheritances that Eliazer the Priest and Yeshua son of Nun and the heads of the fathers of the tribes of Israel inherited by lots in Shiloh before LORD JEHOVAH in the door of the Time Tabernacle, and they finished the dividing of the land OT Translations JPS Tanakh 1917These are the inheritances, which Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun, and the heads of the fathers' houses of the tribes of the children of Israel, distributed for inheritance by lot in Shiloh before the LORD, at the door of the tent of meeting. So they made an end of dividing the land. Brenton Septuagint Translation These are the divisions which Eleazar the priest divided by lot, and Joshua the son of Naue, and the heads of families among the tribes of Israel, according to the lots, in Selo before the Lord by the doors of the tabernacle of testimony, and they went to take possession of the land. Additional Translations ... Audio Bible Context Joshua's Inheritance…50as the LORD had commanded. They gave him the city of Timnath-serah in the hill country of Ephraim, as he requested. He rebuilt the city and settled in it. 51These are the inheritances that Eleazar the priest, Joshua son of Nun, and the heads of the families distributed by lot to the tribes of Israel at Shiloh before the LORD at the entrance to the Tent of Meeting. So they finished dividing up the land. Cross References Numbers 34:13-29 So Moses commanded the Israelites, “Apportion this land by lot as an inheritance. The LORD has commanded that it be given to the nine and a half tribes. / For the tribes of the Reubenites and Gadites, along with the half-tribe of Manasseh, have already received their inheritance. / These two and a half tribes have received their inheritance across the Jordan from Jericho, toward the sunrise.” ... Joshua 14:1-5 Now these are the portions that the Israelites inherited in the land of Canaan, as distributed by Eleazar the priest, Joshua son of Nun, and the heads of the families of the tribes of Israel. / Their inheritance was assigned by lot for the nine and a half tribes, as the LORD had commanded through Moses. / For Moses had given the inheritance east of the Jordan to the other two and a half tribes. But he granted no inheritance among them to the Levites. ... Deuteronomy 1:38 Joshua son of Nun, who stands before you, will enter it. Encourage him, for he will enable Israel to inherit the land. Numbers 27:18-23 And the LORD replied to Moses, “Take Joshua son of Nun, a man with the Spirit in him, and lay your hands on him. / Have him stand before Eleazar the priest and the whole congregation, and commission him in their sight. / Confer on him some of your authority, so that the whole congregation of Israel will obey him. ... Joshua 18:1-10 Then the whole congregation of Israel assembled at Shiloh and set up the Tent of Meeting there. And though the land was subdued before them, / there were still seven tribes of Israel who had not yet received their inheritance. / So Joshua said to the Israelites, “How long will you put off entering and possessing the land that the LORD, the God of your fathers, has given you? ... Joshua 21:1-3 Now the family heads of the Levites approached Eleazar the priest, Joshua son of Nun, and the heads of the other tribes of Israel / at Shiloh in the land of Canaan and said to them, “The LORD commanded through Moses that we be given cities in which to live, together with pasturelands for our livestock.” / So by the command of the LORD, the Israelites gave the Levites these cities and their pasturelands out of their own inheritance: Judges 2:6 After Joshua had dismissed the people, the Israelites went out to take possession of the land, each to his own inheritance. 1 Chronicles 6:54-81 Now these were the territories assigned to the descendants of Aaron from the Kohathite clan for their settlements, because the first lot fell to them: / They were given Hebron in the land of Judah and its surrounding pasturelands. / But the fields and villages around the city were given to Caleb son of Jephunneh. ... Acts 13:19 And having vanquished seven nations in Canaan, He gave their land to His people as an inheritance. Hebrews 4:8 For if Joshua had given them rest, God would not have spoken later about another day. Acts 7:45 And our fathers who received it brought it in with Joshua when they dispossessed the nations God drove out before them. It remained until the time of David, Psalm 78:55 He drove out nations before them and apportioned their inheritance; He settled the tribes of Israel in their tents. Nehemiah 9:24 So their descendants went in and possessed the land; You subdued before them the Canaanites dwelling in the land. You delivered into their hands the kings and peoples of the land, to do with them as they wished. 1 Kings 4:20-21 The people of Judah and Israel were as numerous as the sand on the seashore, and they were eating and drinking and rejoicing. / And Solomon reigned over all the kingdoms from the Euphrates to the land of the Philistines, as far as the border of Egypt. These kingdoms offered tribute and served Solomon all the days of his life. Ezekiel 47:13-23 This is what the Lord GOD says: “These are the boundaries by which you are to divide the land as an inheritance among the twelve tribes of Israel; Joseph shall receive two portions. / You are to divide it equally among them. Because I swore with an uplifted hand to give it to your forefathers, this land will fall to you as an inheritance. / This shall be the boundary of the land: On the north side it will extend from the Great Sea by way of Hethlon through Lebo-hamath to Zedad, ... Treasury of Scripture These are the inheritances, which Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun, and the heads of the fathers of the tribes of the children of Israel, divided for an inheritance by lot in Shiloh before the LORD, at the door of the tabernacle of the congregation. So they made an end of dividing the country. These are Joshua 14:1 And these are the countries which the children of Israel inherited in the land of Canaan, which Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun, and the heads of the fathers of the tribes of the children of Israel, distributed for inheritance to them. Numbers 34:17-29 These are the names of the men which shall divide the land unto you: Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun… Psalm 47:3,4 He shall subdue the people under us, and the nations under our feet… in Shiloh Joshua 18:1,10 And the whole congregation of the children of Israel assembled together at Shiloh, and set up the tabernacle of the congregation there. And the land was subdued before them… Genesis 49:10 The sceptre shall not depart from Judah, nor a lawgiver from between his feet, until Shiloh come; and unto him shall the gathering of the people be. Judges 21:19,21 Then they said, Behold, there is a feast of the LORD in Shiloh yearly in a place which is on the north side of Bethel, on the east side of the highway that goeth up from Bethel to Shechem, and on the south of Lebonah… Jump to Previous Children Congregation Distributed Divided Dividing Door Eleazar End Heads Houses Inheritance Inheritances Israel Joshua Lot Meeting Nun Priest Shiloh Tabernacle Tent TribesJump to Next Children Congregation Distributed Divided Dividing Door Eleazar End Heads Houses Inheritance Inheritances Israel Joshua Lot Meeting Nun Priest Shiloh Tabernacle Tent TribesJoshua 19 1. The lot of Simeon10. of Zebulun 17. of Issachar 24. of Asher 32. of Naphtali 40. of Dan 49. The children of Israel give an inheritance to Joshua These were the inheritances The term "inheritances" refers to the portions of land allocated to the tribes of Israel. In Hebrew, the word is "נַחֲלָה" (nachalah), which signifies a possession or heritage. This concept is deeply rooted in the covenantal promise God made to Abraham, Isaac, and Jacob, emphasizing the fulfillment of divine promises and the tangible manifestation of God's faithfulness to His people. Eleazar the priest Joshua son of Nun the heads of the families of the tribes of Israel assigned by lot at Shiloh in the presence of the LORD at the entrance to the Tent of Meeting So they finished dividing the land 1. The authenticity of the narrative is confirmed by these evidences of the internal agreement of its parts. 2. We learn the value of mutual consultation, of open and fair dealing, from this narrative. The parcelling out of the inheritance of Israel under God's command was carried out in such a manner as to preclude the slightest suspicion of partiality. 3. The duty of hallowing all important actions with the sanctions of religion, of uniting prayer and a public recognition of God's authority with every event of moment, whether in the life of the individual or of the body politic, finds an illustration here. An age which, like the present, is disposed to relegate to the closet all recognition of God's authority, which rushes into wars without God's blessing, celebrates national or local ceremonials without acknowledging Him, contracts matrimony without publicly seeking His blessing, receives children from Him without caring to dedicate them formally to His service, can hardly plead that it is acting in the spirit of the Divine Scriptures. A well known writer in our age declares that we have "forgotten God." Though the external and formal recognition of Him may be consistent with much forgetfulness in the heart, yet the absence of such recognition is not likely to make us remember Him, nor can it be pleaded as proof that we do so. . . . Hebrew These [were]אֵ֣לֶּה (’êl·leh) Pronoun - common plural Strong's 428: These, those the inheritances הַנְּחָלֹ֡ת (han·nə·ḥā·lōṯ) Article | Noun - feminine plural Strong's 5159: Something inherited, occupancy, an heirloom, an estate, patrimony, portion that אֲשֶׁ֣ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that Eleazar אֶלְעָזָ֣ר (’el·‘ā·zār) Noun - proper - masculine singular Strong's 499: Eleazar -- 'God has helped', six Israelites the priest, הַכֹּהֵ֣ן ׀ (hak·kō·hên) Article | Noun - masculine singular Strong's 3548: Priest Joshua וִיהוֹשֻׁ֪עַ (wî·hō·wō·šu·a‘) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 3091: Joshua -- 'the LORD is salvation', Moses' successor, also the name of a number of Israelites son בִּן־ (bin-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Nun, נ֟וּן (nūn) Noun - proper - masculine singular Strong's 5126: Nun -- father of Joshua and the heads וְרָאשֵׁ֣י (wə·rā·šê) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct Strong's 7218: The head of the families הָֽאָב֣וֹת (hā·’ā·ḇō·wṯ) Article | Noun - masculine plural Strong's 1: Father distributed נִחֲל֣וּ (ni·ḥă·lū) Verb - Piel - Perfect - third person common plural Strong's 5157: To inherit, to occupy, to bequeath, distribute, instate by lot בְּגוֹרָ֤ל ׀ (bə·ḡō·w·rāl) Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's 1486: Lot -- a lot (for casting) to the tribes לְמַטּוֹת֩ (lə·maṭ·ṭō·wṯ) Preposition-l | Noun - masculine plural construct Strong's 4294: A staff, rod, shaft, branch, a tribe of Israel יִשְׂרָאֵ֨ל ׀ (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc at Shiloh בְּשִׁלֹה֙ (bə·ši·lōh) Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strong's 7887: Shiloh -- a city in Ephraim before לִפְנֵ֣י (lip̄·nê) Preposition-l | Noun - common plural construct Strong's 6440: The face the LORD יְהוָ֔ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel at the entrance פֶּ֖תַח (pe·ṯaḥ) Noun - masculine singular construct Strong's 6607: An opening, door, entrance way to the Tent אֹ֣הֶל (’ō·hel) Noun - masculine singular construct Strong's 168: A tent of Meeting. מוֹעֵ֑ד (mō·w·‘êḏ) Noun - masculine singular Strong's 4150: Appointed time, place, or meeting So they finished וַיְכַלּ֕וּ (way·ḵal·lū) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 3615: To be complete, at an end, finished, accomplished, or spent dividing up מֵֽחַלֵּ֖ק (mê·ḥal·lêq) Preposition-m | Verb - Piel - Infinitive construct Strong's 2505: To be smooth, to apportion, separate the land. הָאָֽרֶץ׃ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land Links Joshua 19:51 NIVJoshua 19:51 NLT Joshua 19:51 ESV Joshua 19:51 NASB Joshua 19:51 KJV Joshua 19:51 BibleApps.com Joshua 19:51 Biblia Paralela Joshua 19:51 Chinese Bible Joshua 19:51 French Bible Joshua 19:51 Catholic Bible OT History: Joshua 19:51 These are the inheritances which Eleazar (Josh. Jos) |
    |