Joshua 19:10
New International Version
The third lot came up for Zebulun according to its clans: The boundary of their inheritance went as far as Sarid.

New Living Translation
The third allotment of land went to the clans of the tribe of Zebulun. The boundary of Zebulun’s homeland started at Sarid.

English Standard Version
The third lot came up for the people of Zebulun, according to their clans. And the territory of their inheritance reached as far as Sarid.

Berean Study Bible
The third lot came up for the clans of the tribe of Zebulun: The border of their inheritance stretched as far as Sarid.

King James Bible
And the third lot came up for the children of Zebulun according to their families: and the border of their inheritance was unto Sarid:

New King James Version
The third lot came out for the children of Zebulun according to their families, and the border of their inheritance was as far as Sarid.

New American Standard Bible
Now the third lot came up for the sons of Zebulun according to their families. And the territory of their inheritance was as far as Sarid.

NASB 1995
Now the third lot came up for the sons of Zebulun according to their families. And the territory of their inheritance was as far as Sarid.

NASB 1977
Now the third lot came up for the sons of Zebulun according to their families. And the territory of their inheritance was as far as Sarid.

Amplified Bible
The third lot came up for [the tribe of] the sons of Zebulun according to their families. The territory of their inheritance extended to Sarid.

Christian Standard Bible
The third lot came up for Zebulun’s descendants by their clans. The territory of their inheritance stretched as far as Sarid;

Holman Christian Standard Bible
The third lot came up for Zebulun’s descendants by their clans. The territory of their inheritance stretched as far as Sarid;

American Standard Version
And the third lot came up for the children of Zebulun according to their families; and the border of their inheritance was unto Sarid;

Aramaic Bible in Plain English
And the third lot came up to the children of Zebulun for their families, and the border of their inheritance was unto Ashdod

Brenton Septuagint Translation
And the third lot came out to Zabulon according to their families: the bounds of their inheritance shall be - Esedekgola shall be their border,

Douay-Rheims Bible
And the third lot fell to the children of Zabulon by their kindreds: and the border of their possession was unto Sarid.

English Revised Version
And the third lot came up for the children of Zebulun according to their families: and the border of their inheritance was unto Sarid:

Good News Translation
The third assignment made was for the families of the tribe of Zebulun. The land which they received reached as far as Sarid.

GOD'S WORD® Translation
The third lot was drawn for the families descended from Zebulun. The border of their inheritance goes as far as Sarid.

International Standard Version
The third lottery went to the tribe of Zebulun according to its families. The boundary of its inheritance extended to Sarid,

JPS Tanakh 1917
And the third lot came up for the children of Zebulun according to their families; and the border of their inheritance was unto Sarid.

Literal Standard Version
And the third lot goes up for the sons of Zebulun, for their families; and the border of their inheritance is to Sarid,

NET Bible
The third lot belonged to the tribe of Zebulun by its clans. The border of their territory extended to Sarid.

New Heart English Bible
And the third lot came up for the people of Zebulun according to their families, and the border of their inheritance was to Sadud.

World English Bible
The third lot came up for the children of Zebulun according to their families. The border of their inheritance was to Sarid.

Young's Literal Translation
And the third lot goeth up for the sons of Zebulun, for their families; and the border of their inheritance is unto Sarid,

Additional Translations ...
Context
Zebulun's Inheritance
10The third lot came up for the clans of the tribe of Zebulun: The border of their inheritance stretched as far as Sarid. 11It went up westward to Maralah, reached Dabbesheth, and met the brook east of Jokneam.…

Cross References
Joshua 19:9
The inheritance of the Simeonites was taken from the territory of Judah, because the share for Judah's descendants was too large for them. So the Simeonites received an inheritance within Judah's portion.

Joshua 19:11
It went up westward to Maralah, reached Dabbesheth, and met the brook east of Jokneam.

Ezekiel 48:26
Zebulun will have one portion bordering the territory of Issachar from east to west.


Treasury of Scripture

And the third lot came up for the children of Zebulun according to their families: and the border of their inheritance was to Sarid:

third

Joshua 18:6,11
Ye shall therefore describe the land into seven parts, and bring the description hither to me, that I may cast lots for you here before the LORD our God…

Zebulun

Genesis 49:13
Zebulun shall dwell at the haven of the sea; and he shall be for an haven of ships; and his border shall be unto Zidon.

Deuteronomy 22:18,19
And the elders of that city shall take that man and chastise him; …









THE BORDER OF ZEBULUN.

(10) The third lot . . . for the children of Zebulun . . . Sarid (Syriac, Asdod; LXX., Seddouk) should be apparently spelt with consonants s, D, D. It is identified as Tell Shad-d (sheet 8). From this point a line is drawn westward (past M'al-l, sheet 5) to Jokneam (Tell Keim-n, same sheet), a place at the south-east end of the Carmel ridge. This is the south boundary. We may note that it does not touch the sea, but leaves room for the territory of Asher to interpose (comp. Joshua 17:10-11). Returning to Sarid, the boundary is next (Joshua 19:12) drawn eastward to Chisloth-tabor (Iksal, sheet 6), Daberath(Dab-rieh, sheet 6), Japhia (Yafa, sheet 5), Gittah-hepher (El-Mesh-hed, sheet 6).

Verse 10. - Sarid. This seems to have been a middle point, from which the border is traced eastward and westward, as in Joshua 16:6, and perhaps in ver. 32. But the LXX. and other versions have a variety of readings here.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
The third
הַשְּׁלִישִׁ֔י (haš·šə·lî·šî)
Article | Number - ordinal masculine singular
Strong's 7992: Third, feminine a, third, a third, a third-story cell)

lot
הַגּוֹרָ֣ל (hag·gō·w·rāl)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 1486: Lot -- a lot (for casting)

came up
וַיַּ֙עַל֙ (way·ya·‘al)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 5927: To ascend, in, actively

for the clans
לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם (lə·miš·pə·ḥō·ṯām)
Preposition-l | Noun - feminine plural construct | third person masculine plural
Strong's 4940: A family, circle of relatives, a class, a species, sort, a tribe, people

of the tribe
לִבְנֵ֥י (liḇ·nê)
Preposition-l | Noun - masculine plural construct
Strong's 1121: A son

of Zebulun:
זְבוּלֻ֖ן (zə·ḇū·lun)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 2074: Zebulun -- a son of Jacob, also his descendants and their territory

The border
גְּב֥וּל (gə·ḇūl)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1366: A cord, a boundary, the territory inclosed

of their inheritance
נַחֲלָתָ֖ם (na·ḥă·lā·ṯām)
Noun - feminine singular construct | third person masculine plural
Strong's 5159: Something inherited, occupancy, an heirloom, an estate, patrimony, portion

stretched
וַיְהִ֛י (way·hî)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be

as far as
עַד־ (‘aḏ-)
Preposition
Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while

Sarid.
שָׂרִֽיד׃ (śā·rîḏ)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 8301: Sarid -- a city on the border of Zebulun


Jump to Previous
Border Boundary Children Clan Heritage Inheritance Lot Reached Sarid Territory Third Tribe Zebulun Zeb'ulun
Jump to Next
Border Boundary Children Clan Heritage Inheritance Lot Reached Sarid Territory Third Tribe Zebulun Zeb'ulun
Links
Joshua 19:10 NIV
Joshua 19:10 NLT
Joshua 19:10 ESV
Joshua 19:10 NASB
Joshua 19:10 KJV

Joshua 19:10 BibleApps.com
Joshua 19:10 Biblia Paralela
Joshua 19:10 Chinese Bible
Joshua 19:10 French Bible
Joshua 19:10 Clyx Quotations

OT History: Joshua 19:10 The third lot came up (Josh. Jos)
Joshua 19:9
Top of Page
Top of Page