Joshua 13:7
New International Version
and divide it as an inheritance among the nine tribes and half of the tribe of Manasseh.”

New Living Translation
Include all this territory as Israel’s possession when you divide this land among the nine tribes and the half-tribe of Manasseh.”

English Standard Version
Now therefore divide this land for an inheritance to the nine tribes and half the tribe of Manasseh.”

Berean Study Bible
Now therefore divide this land as an inheritance to the nine tribes and the half-tribe of Manasseh.”

King James Bible
Now therefore divide this land for an inheritance unto the nine tribes, and the half tribe of Manasseh,

New King James Version
Now therefore, divide this land as an inheritance to the nine tribes and half the tribe of Manasseh.”

New American Standard Bible
Now therefore, apportion this land as an inheritance to the nine tribes and the half-tribe of Manasseh.”

NASB 1995
“Now therefore, apportion this land for an inheritance to the nine tribes and the half-tribe of Manasseh.”

NASB 1977
“Now therefore, apportion this land for an inheritance to the nine tribes, and the half-tribe of Manasseh.”

Amplified Bible
So now, divide this land [west of the Jordan] as an inheritance for the nine tribes and the half-tribe of Manasseh.”

Christian Standard Bible
Therefore, divide this land as an inheritance to the nine tribes and half the tribe of Manasseh.”

Holman Christian Standard Bible
Therefore, divide this land as an inheritance to the nine tribes and half the tribe of Manasseh.”

American Standard Version
Now therefore divide this land for an inheritance unto the nine tribes, and the half-tribe of Manasseh.

Aramaic Bible in Plain English
Divide this land in the inheritance for nine tribes and for half of the tribe of Menasheh with them

Brenton Septuagint Translation
And now divide this land by lot to the nine tribes, and to the half tribe of Manasse.

Douay-Rheims Bible
And now divide the land in possession to the nine tribes, and to the half tribe of Manasses,

English Revised Version
Now therefore divide this land for an inheritance unto the nine tribes, and the half tribe of Manasseh.

Good News Translation
Now then, divide this land among the other nine tribes and half of the tribe of Manasseh, for them to possess as their own."

GOD'S WORD® Translation
So divide this land. It will be an inheritance for the nine tribes and half of the tribe of Manasseh."

International Standard Version
You only have to allocate the land as an inheritance, just as I commanded you."

JPS Tanakh 1917
Now therefore divide this land for an inheritance unto the nine tribes, and the half-tribe of Manasseh.'

Literal Standard Version
And now, apportion this land for an inheritance to the nine tribes, and half of the tribe of Manasseh.”

NET Bible
Now, divide up this land among the nine tribes and the half-tribe of Manasseh."

New Heart English Bible
Now therefore divide this land for an inheritance to the nine tribes and the half-tribe of Manasseh: from the Jordan as far as the Great Sea toward the setting of the sun, you are to give it; the Great Sea will be the boundary.

World English Bible
Now therefore divide this land for an inheritance to the nine tribes and the half-tribe of Manasseh."

Young's Literal Translation
'And now, apportion this land for an inheritance to the nine tribes, and the half of the tribe of Manasseh,' --

Additional Translations ...
Context
Lands Yet Unconquered
6All the inhabitants of the hill country from Lebanon to Misrephoth-maim—all the Sidonians—I Myself will drive out before the Israelites. Be sure to divide it by lot as an inheritance to Israel, as I have commanded you. 7Now therefore divide this land as an inheritance to the nine tribes and the half-tribe of Manasseh.”

Cross References
Joshua 13:6
All the inhabitants of the hill country from Lebanon to Misrephoth-maim--all the Sidonians--I Myself will drive out before the Israelites. Be sure to divide it by lot as an inheritance to Israel, as I have commanded you.

Joshua 13:8
The other half of Manasseh, along with the Reubenites and Gadites, had received the inheritance Moses had given them beyond the Jordan to the east, just as Moses the servant of the LORD had assigned to them:

Psalm 78:55
He drove out nations before them and apportioned their inheritance; He settled the tribes of Israel in their tents.

Psalm 105:44
He gave them the lands of the nations, that they might inherit the fruit of others' labor,

Ezekiel 45:1
"When you divide the land by lot as an inheritance, you are to set aside a portion for the LORD, a holy portion of the land 25,000 cubits long and 20,000 cubits wide. This entire tract of land will be holy.


Treasury of Scripture

Now therefore divide this land for an inheritance to the nine tribes, and the half tribe of Manasseh,

Numbers 26:53-56
Unto these the land shall be divided for an inheritance according to the number of names…

Numbers 33:54
And ye shall divide the land by lot for an inheritance among your families: and to the more ye shall give the more inheritance, and to the fewer ye shall give the less inheritance: every man's inheritance shall be in the place where his lot falleth; according to the tribes of your fathers ye shall inherit.

Numbers 32:2-14
The children of Gad and the children of Reuben came and spake unto Moses, and to Eleazar the priest, and unto the princes of the congregation, saying, …











Parallel Commentaries ...


Hebrew
Now therefore
וְעַתָּ֗ה (wə·‘at·tāh)
Conjunctive waw | Adverb
Strong's 6258: At this time

divide
חַלֵּ֞ק (ḥal·lêq)
Verb - Piel - Imperative - masculine singular
Strong's 2505: To be smooth, to apportion, separate

this
הַזֹּ֛את (haz·zōṯ)
Article | Pronoun - feminine singular
Strong's 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,

land
הָאָ֧רֶץ (hā·’ā·reṣ)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 776: Earth, land

as an inheritance
בְּנַחֲלָ֖ה (bə·na·ḥă·lāh)
Preposition-b | Noun - feminine singular
Strong's 5159: Something inherited, occupancy, an heirloom, an estate, patrimony, portion

to the nine
לְתִשְׁעַ֣ת (lə·ṯiš·‘aṯ)
Preposition-l | Number - masculine singular construct
Strong's 8672: Nine, ninth

tribes
הַשְּׁבָטִ֑ים (haš·šə·ḇā·ṭîm)
Article | Noun - masculine plural
Strong's 7626: Rod, staff, club, scepter, tribe

and the half-tribe
וַחֲצִ֖י (wa·ḥă·ṣî)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct
Strong's 2677: The half, middle

of Manasseh.”
הַֽמְנַשֶּֽׁה׃ (ham·naš·šeh)
Article | Noun - proper - masculine singular
Strong's 4519: Manasseh -- 'causing to forget', a son of Joseph, also a king of Judah, also two Israelites


Jump to Previous
Apportion Divide Division Half Half-Tribe Heritage Inheritance Manasseh Manas'seh Nine Tribe Tribes
Jump to Next
Apportion Divide Division Half Half-Tribe Heritage Inheritance Manasseh Manas'seh Nine Tribe Tribes
Links
Joshua 13:7 NIV
Joshua 13:7 NLT
Joshua 13:7 ESV
Joshua 13:7 NASB
Joshua 13:7 KJV

Joshua 13:7 BibleApps.com
Joshua 13:7 Biblia Paralela
Joshua 13:7 Chinese Bible
Joshua 13:7 French Bible
Joshua 13:7 Clyx Quotations

OT History: Joshua 13:7 Now therefore divide this land (Josh. Jos)
Joshua 13:6
Top of Page
Top of Page