Joshua 14:5
New International Version
So the Israelites divided the land, just as the LORD had commanded Moses.

New Living Translation
So the land was distributed in strict accordance with the LORD’s commands to Moses.

English Standard Version
The people of Israel did as the LORD commanded Moses; they allotted the land.

Berean Study Bible
So the Israelites did as the LORD had commanded Moses, and they divided the land.

King James Bible
As the LORD commanded Moses, so the children of Israel did, and they divided the land.

New King James Version
As the LORD had commanded Moses, so the children of Israel did; and they divided the land.

New American Standard Bible
The sons of Israel did exactly as the LORD had commanded Moses, and they divided the land.

NASB 1995
Thus the sons of Israel did just as the LORD had commanded Moses, and they divided the land.

NASB 1977
Thus the sons of Israel did just as the LORD had commanded Moses, and they divided the land.

Amplified Bible
The Israelites did just as the LORD had commanded Moses, and they divided the land.

Christian Standard Bible
So the Israelites did as the LORD commanded Moses, and they divided the land.

Holman Christian Standard Bible
So the Israelites did as the LORD commanded Moses, and they divided the land.

American Standard Version
As Jehovah commanded Moses, so the children of Israel did; and they divided the land.

Aramaic Bible in Plain English
Just as LORD JEHOVAH commanded Moshe, thus the children of Israel did and they divided the land

Brenton Septuagint Translation
As the Lord commanded Moses, so did the children of Israel; and they divided the land.

Douay-Rheims Bible
As the Lord had commanded Moses, so did the children of Israel, and they divided the land.

English Revised Version
As the LORD commanded Moses, so the children of Israel did, and they divided the land.

Good News Translation
The people of Israel divided the land as the LORD had commanded Moses.

GOD'S WORD® Translation
So the people of Israel divided the land as the LORD had commanded Moses.

International Standard Version
So the Israelis did just as the LORD had commanded Moses—they divided the land.

JPS Tanakh 1917
As the LORD commanded Moses, so the children of Israel did, and they divided the land.

Literal Standard Version
as YHWH commanded Moses, so the sons of Israel have done, and they apportion the land.

NET Bible
The Israelites followed the LORD's instructions to Moses and divided up the land.

New Heart English Bible
The children of Israel did as the LORD commanded Moses, and they divided the land.

World English Bible
The children of Israel did as Yahweh commanded Moses, and they divided the land.

Young's Literal Translation
as Jehovah commanded Moses, so have the sons of Israel done, and they apportion the land.

Additional Translations ...
Context
Land Division West of the Jordan
4The descendants of Joseph became two tribes, Manasseh and Ephraim. And no portion of the land was given to the Levites, except for cities in which to live, along with pasturelands for their flocks and herds. 5So the Israelites did as the LORD had commanded Moses, and they divided the land.

Cross References
Numbers 35:1
Again the LORD spoke to Moses on the plains of Moab by the Jordan across from Jericho:

Joshua 21:2
at Shiloh in the land of Canaan and said to them, "The LORD commanded through Moses that we be given cities in which to live, together with pasturelands for our livestock."


Treasury of Scripture

As the LORD commanded Moses, so the children of Israel did, and they divided the land.











Parallel Commentaries ...


Hebrew
So
כֵּ֥ן (kên)
Adverb
Strong's 3651: So -- thus

the Israelites
בְּנֵ֣י (bə·nê)
Noun - masculine plural construct
Strong's 1121: A son

did
עָשׂ֖וּ (‘ā·śū)
Verb - Qal - Perfect - third person common plural
Strong's 6213: To do, make

as
כַּאֲשֶׁ֨ר (ka·’ă·šer)
Preposition-k | Pronoun - relative
Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

the LORD
יְהוָה֙ (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

had commanded
צִוָּ֤ה (ṣiw·wāh)
Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular
Strong's 6680: To lay charge (upon), give charge (to), command, order

Moses,
מֹשֶׁ֔ה (mō·šeh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver

and they divided
וַֽיַּחְלְק֖וּ (way·yaḥ·lə·qū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's 2505: To be smooth, to apportion, separate

the land.
הָאָֽרֶץ׃ (hā·’ā·reṣ)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 776: Earth, land


Jump to Previous
Allotted Apportion Children Commanded Divided Division Israel Israelites Moses Orders
Jump to Next
Allotted Apportion Children Commanded Divided Division Israel Israelites Moses Orders
Links
Joshua 14:5 NIV
Joshua 14:5 NLT
Joshua 14:5 ESV
Joshua 14:5 NASB
Joshua 14:5 KJV

Joshua 14:5 BibleApps.com
Joshua 14:5 Biblia Paralela
Joshua 14:5 Chinese Bible
Joshua 14:5 French Bible
Joshua 14:5 Clyx Quotations

OT History: Joshua 14:5 The children of Israel did as Yahweh (Josh. Jos)
Joshua 14:4
Top of Page
Top of Page